Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 25

☆ Шота Комори ☆

- Я прошу прощения за внезапное приглашение. Я Тенши Идзуми. Прости меня, как тебя зовут?

- Эм… Я Шота Комори.

Меня отвели в кофейню, и я неохотно назвал своё имя.

Я мог только представить, кто она такая, и это заставляло меня чувствовать себя подавленным из-за того, что будет дальше.

Интересно, сколькими вопросами меня засыплют?

- Шота-Комори-сан, это... Очень простое имя.

- Ух ты!? Меня оскорбляют ни с того ни с сего, хотя это наша первая встреча!?

- Эй, ты можешь не говорить так громко, Танака-сан?

- Ты даже не можешь вспомнить моё имя!? Неужели у тебя настолько плохая память, что ты ничего не можешь вспомнить?!

- Это не очень приятно слышать. Дело не в том, что у меня плохая память. Просто я не хочу вспоминать.

- Тогда почему ты спросила моё имя?!

Меня дразнит девушка, которую я никогда раньше не встречал. Что это, чёрт возьми, такое? Это так неожиданно.

Когда я не мог справиться со своими эмоциями, Идзуми-сан рассмеялась

- Пфф...

Возможно ли, что девушка передо мной... ? Если так, то я ей не подхожу.

Я должен убраться отсюда как можно быстрее!

- Фуфу… Прости, это было невежливо. Я думаю, всё вышло из-под контроля. Я в панике из-за того, что только что произошло.

- Ааа… Понятно.

- Пожалуйста, не волнуйся. Как следует из моего имени, обычно я похожа на ангела. Наверное, единственный человек, с которым я плохо разговариваю, - это Комори-сан.

- Я бы хотел, чтобы ты тоже вела себя по отношению ко мне как ангел!?

- Ты называешь девушку по имени при первой встрече? Ты удивительно кокетлив для кого-то с таким простым лицом.

- Что это за издевательство такое?! Могу я уже идти домой?!

- А есть ли место, куда Комори-сан мог бы вернуться?

- Есть!! ЕСТЬ!!!! Как ты можешь быть такой грубой?

- Ты с ума сошёл?

- Я не сумасшедший! Если тебе удастся вывести меня из себя, тебя ждёт угощение.

- Извини меня… Извини, что прерываю, но могу я теперь перейти к делу?

- Ты обращаешься со мной как с...!

Идзуми-сан болезненно рассмеялась, когда я продолжил свой цуккоми без остановки.

Как раз в тот момент, когда я всерьёз подумывал об уходе, я увидел, как она смеётся со слезами на глазах и обхватывает руками живот.

- Ха-ха… Комори-сан действительно забавный. Я рада, что именно ты встретил меня там…

Не успел я опомниться, как её слёзы смеха превратились в капли печали.

Может быть, она пыталась не показывать свою слабость незнакомцу (мне).

Идзуми-сан плачет так, как будто подавляет свой голос.

Я почувствовал, как моё сердце сжалось при этом зрелище, потому что оказывается, что вся та болтовня, которой мы занимались раньше, была просто блефом.

И тот факт, что она скорбит после того, как стала свидетельницей этого инцидента, означает, что моё предсказание было верным.

- Я... я... Кенго-сан обманывает меня...

Девушка передо мной, была девушкой парня Нацукавы-сан.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1873442