Готовый перевод Odyssey of a Mage Arc I [Harry Potter/Pre Halo Crossover] SI/OC / Аттикус Сэйр: Сага волшебника... [Harry Potter/Pre Halo Crossover]: Глава 113

Аттикус согласно кивнул: "- Правильно. Это всего лишь одна запись, и у автора нет рецензируемых исследований, поэтому их точность нельзя принимать за чистую монету ".

"- Но ты ожидаешь, что она вырастет? Сверх ожидаемого.» - уточнила Риддл, поворачиваясь к нему.

"- Вроде того. Существуют всевозможные текстов о связях с фамильярами, и рассказ Экклстоуна кажется правдоподобным", - подтвердил Сэйр, встретившись с ней взглядом.

"- Ты когда-нибудь задумывалась о том, чтобы завести домашнее животное?" - поинтересовался он, склонив голову набок.

Девушка поджала губы, и отрицательно покачала головой, вернувшись к поглаживанию перьев Филы: "- Нет, я никогда не испытывала желания завести домашнее животное".

"- Никогда?"

"- Нет... Я никогда не хотела требующего ухода животное, о котором мне приходилось бы заботиться большую часть времени… Хотя..." - нерешительно произнесла она, посмотрев в небо.

"- Когда-то у меня была ручная змея. Это было первое, что по-настоящему принадлежало мне". - Эмили сделала паузу. "- Я обожала ее".

"- Что с ней случилось?" - тихо спросил Аттикус, прекрасно зная, что змея была убита детьми в приюте.

"- Ее убили", - небрежно пожала плечами Риддл, хотя ее глаза потемнели, выдавая истинные чувства.

"- Прости". – мягко извинился он, нежно положив руку ей на плечо.

Она повернулась к нему с жестким взглядом, который тут же смягчился: "- Не стоит". - заверила его Эмили, холодно улыбнувшись. "- Частично это было оплачено кровью", - бровь Аттикуса вопросительно приподнялась. "- Частично?" - переспросил он, с любопытством наклоняя голову.

"- Частично", - просто повторила слизеринка, не вдаваясь в дальнейшие объяснения.

Аттикус кивнул и снова повернулся к Филе, которая, казалось, хотела полетать. "- Давай, малышка, лети. Я приду к тебе снова, вероятно, через несколько дней ", - отпустил он тандерберда, нежно похлопав ее по груди.

Эмили отступила, и Сэйр последовал за ней. Фила пронзительно закричала и величественно поднялась в небо, взмахивая крыльями и неуклонно набирая высоту.

Аттикус глянул на время и увидел, что у них остался час до ужина. "- Время еще есть, хочешь остаться здесь еще ненадолго?" - предложил он.

На лице Риддл появилась улыбка, и она кивнула.

Наступила дружелюбная тишина, они просто молча сидели рядом друг с другом, пока Аттикус не прервал ее.

"- Ты ведь в курсе войны? В обоих мирах?» - спросил он, не поворачиваясь.

"- Конечно, и, похоже, что магическая Россия сможет продержаться, по крайней мере, несколько месяцев"

Он промычал в знак согласия. Учитывая все обстоятельства, у русских все шло хорошо, хотя МКВ не посылало никаких сил для поддержки, поскольку были заняты защитой небольших стран от сил Гриндевальда, а Франция отправила большой процент своих сил, чтобы помочь им. В конце концов, они знали, что в случае чего будут следующими.

"- Я знаю, что магглы пробились во Францию и теперь оккупируют Париж".

Аттикус кивнул: "- Да. Было несколько магических жертв в результате маггловских взрывов".

Эмили нахмурилась: "- Я слышала то же самое. У Малфоя есть некоторые связи с французскими семьями, которые живут в Париже, и он упомянул, что некоторые торговые районы пострадали во время нападения.»

Они снова посидели в тишине, глядя на озеро.

"- Ты возвращаешься в приют?". - тихо спросил он.

"- Если ничего не изменится, то да. Я собираюсь попросить директора остаться в Хогвартсе, но если он скажет "нет"...» - Риддл замолчала, но он услышал горечь в ее голосе.

"- Я говорил со своими родителями", - начал Сэйр и почувствовал, как ее взгляд остановился на нем.

"- Ты можешь остаться с нами на лето", - прямо сказал он, повернувшись к ней, и заглянув в широко раскрывшиеся глаза девушки.

"- Что?" - резко переспросила она, словно не веря в услышанное. "- Ты спрашивал своих родителей, могу ли я провести лето с вами?" – Эмили даже не пыталась скрыть легкое недоверие в голосе.

Сэйр подтверждающе кивнул: "- Верно. Остаться в Лондоне... это не вариант. Для кого угодно, но не для тебя.»

"- Почему?"

«- Ты мой друг. Школа должна делать больше для защиты детей, и я знаю, что они этого не сделают по какой-то нелепой причине, которая является не более чем оправданием.

Это правильно, что я помогаю тебе, когда нужно. Вундеркинды заботятся друг о друге, верно?" - хмыкнул он, наклонив голову и скривив губы, на что она никак не отреагировала.

Он отвернулся и прочистил горло "- Так... ты согласна? У нас неплохая еда, а...» - Аттикус остановился, почувствовав чью-то руку на своей, и посмотрел вниз. Она держалась довольно крепко за него, глядя вперед, на озеро с пустым лицом.

"- Да. Спасибо.» - пробормотала Риддл невозмутима, хотя он мог поклясться, что она сдерживала эмоции.

Аттикус кивнул, и они помолчали некоторое время.

"- Я все равно собираюсь поговорить с директором. Если он не согласится оставить меня в школе, я приеду к тебе домой.»

"- Хорошо".

Довольно скоро настало время ужина, и они направились к замку. Проходя через двери Большого зала, эти двое кивнули друг другу и направились к своим столам.

Нимера сидела с Иден, в то время как Теодор и Маркус устроились с игроками в квиддич. Маркус был загонщиком, в то время как Теодор просто фанатиком игры. К счастью, они, как правило, избегали разговоров о квиддиче, когда были с ним.

Он направился к девушкам и присел рядом с ними.

"- Я вижу, ты все еще тусуешься с той жуткой девочкой-сиротой", - ехидно фыркнула Нимера, хотя достаточно тихо, чтобы никто, кроме него и Иден, не мог ее услышать.

"- Нимера!" - воскликнула Иден, недовольно смотря на подругу.

Аттикус только поднял бровь в ответ. "- Ты снова начинаешь?"

Ей не понравились его возобновившиеся встречи с Эмили. У нее не было никаких признаков ревности, так что, должно быть, она просто беспокоилась.

"- Хотя Нимера…» - продолжила Иден, пристально посмотрев на сидящую рядом девушку, прежде чем повернуться к Сэйру. «- Ведет себя грубо, у нас есть причина для беспокойства. Ты уверен... что хочешь иметь с ней какие-либо дела? Я знаю, что она гений, но у нее ... есть ... недостатки... которые трудно игнорировать.» - мягко пояснила она. «- Я не хочу видеть, как тебе вредят.»

"- Ты конечно силен, Аттикус", - добавила Нимера, - "- Но она нанесет тебе удар в спину в самый неожиданный момент".

"- Я в курсе всего, Иден, Нимера. Но поверьте, что я с этим справлюсь.» - заверил их Аттикус.

Они обе вздохнули, и он воспринял это как согласие. "- Итак, с завтрашнего дня начинаются экзамены. Как продвигается зубрежка?"

Иден фыркнула. "- Мы", - она махнула на Нимеру. «- Не зубрим. Это больше похоже на Теодора.»

Аттикус рассмеялся: "- Хорошо, в любом случае как идет подготовка?" – покорно исправился он, поднося ко рту вилку с наколотой на неё свиной отбивной.

*******************************************

-Перерыв-

Эмили ПОВ

Она постукивала пальцами по подлокотнику кресла, сидя в одиночестве и глядя на потрескивающий огонь.

Прошла неделя с тех пор, как Сэйр предложил ей место в своем доме, по-видимому, с благословения родителей.

Это было неожиданно. Он продолжал удивлять ее.

То, что одержимость кем-то, кого она ненавидела, кого хотела препарировать, привела к таким радикальным изменениям в ее жизни, было замечательно.

Она хотела сказать, что все это было из-за ее манипуляций, плодами ее труда, но солгала бы самой себе.

"Он продолжает доказывать, что достоин..." - размышляла она про себя.

http://tl.rulate.ru/book/69062/2678677