Готовый перевод Odyssey of a Mage Arc I [Harry Potter/Pre Halo Crossover] SI/OC / Аттикус Сэйр: Сага волшебника... [Harry Potter/Pre Halo Crossover]: Глава 33

Затем Аттикусу потребовалось еще полчаса, чтобы успокоить на этот раз счастливую Твини, и прервать нескончаемый поток благодарностей и восхвалений.

Он поручил Твини найти приют Святого Вула и отыскать документы того, кто родился в 1926 году и носил фамилию Риддл. Твини заявила, что, поскольку это магловское здание, ей потребуется некоторое время, на что Аттикус отмахнулся от этого и просто заявил, что время есть.

Он спустился вниз, вошел в столовую.

"- Где отец?" - поинтересовался Аттикус у матери, когда сел и начал накладывать еду на свою тарелку.

"- Он навещает твоих кузенов в Америке".

"- А", - Аттикус честно говоря забыл об этом. У него была тетя по отцовской линии и две двоюродные сестры, которые жили в Америке со своим отцом. Он встретил их несколько лет назад, когда они приезжали в гости. Сара и Одетта - близнецы, у которых озорная жилка, и им нравится выводить людей из равновесия своим остроумием.

Они были на год старше Софии, и когда эти трое встретились в первый раз, то сразу же поладили. С тех пор каждое лето девочки встречались друг с другом.

*******************************************

-Перерыв-

23 сентября 1933 года – 9 лет

Раздался стук в дверь, и Аттикус разрешил войти, а сам отложил книгу, которую читал.

"- Доброе утро, милый, ты готов спуститься?" - спросила его вошедшая мать.

"- Да, я сейчас приду" - Аттикус встал и последовал за матерью. Сегодня у него был девятый день рождения. Подобные празднования было тихим делом в семье Сэйров, и ему, честно говоря, это нравилось. София, к сожалению, не могла посещать их с тех пор, как начала учиться в Шармбатоне, но никогда не забывала подарить ему что-нибудь.

Войдя в гостиную, Аттикус увидел, что его прадед уже здесь.

"- Аттикус, празднование состоится позже этим вечером с некоторыми детьми из семей, с которыми мы дружим". - заявил Бенедикт, чем немного удивил мальчика, хотя, по правде говоря, это не было такой уж неожиданностью. Аттикус приближался к возрасту поступления в Хогвартс, и было бы неплохо наладить хотя бы какие-то отношения с детьми его возраста.

"- Но мы собрались здесь сегодня не для этого. Мы все заметили твое стремление, или, скорее, одержимость магией, и поэтому решили помочь тебе, так как всегда поощряли твоё исследование магии, и ты использовал каждую доступную тебе возможность для этого.

Мы с самого начала знали, что ты был необычным ребенком с твоим интеллектом и сообразительностью, даже в младенчестве, и очень рады, что ты научился применять это в своих исследованиях. Я слышал, что ты преуспеваешь от твоих наставников" - Бенедикт сделал паузу.

"- В результате мы все согласились, что я возьму тебя в кругосветное путешествие и познакомлю с магическими сообществами по всему миру", - закончил его прадед.

Аттикус недоуменно посмотрел на свою мать: "- Когда это было решено".

"- Три года назад. Мисс Флоренс и Дрейтон поедут с вами".

Мальчик почувствовал волнение от открывающихся возможностей "- Действительно, это фантастика! Когда мы уезжаем? И на сколько? - нетерпеливо спросил Аттикус.

Бенедикт усмехнулся: "- Скорее всего, на год или полтора. Поездка не будет только отдыхом, так как я буду посещать некоторые предприятия, которые нас интересуют в нашей поездке, но в большинстве случаев мы посетим магические сообщества, и это будет хорошим опытом для тебя.

Также, я поговорил с Дамбардом, и он встретит нас где-то в Азии, где начнет твое обучение Легиллименции, хотя оно будет длиться не так долго, как обучение окклюменции. Мы уезжаем через две недели. " закончил Бенедикт.

Аттикус расплылся в широкой ухмылке, которую он не мог не показать. Он еще мало где успел побывать, только однажды посетил Диагон-аллею и Горизонт-аллею со своими родителями и сестрой и один раз летом был в летнем домике на берегу моря во Франции.

*****************************************

День закончился довольно хорошо после того, как он провел время с семьями, которые пришли на его день рождения. Аттикус познакомился с наследником Боунс, который был на четыре года старше его, и его сестрой, которая была на пару лет младше. Они оказались приятными людьми, и довольно сдержанными, но этого следовало ожидать, учитывая, что это была первая встреча.

Семья Блэков тоже появилась.

Арктур Блэк был нынешним наследником семьи, и у него было двое детей примерно его возраста, Сигнус и Орион. Орион был на два года младше Аттикуса, а Сигнус на четыре.

Арктур Блэк пришел со своими младшими сестрами, которые были ближе к именникику по возрасту, чем к нему. Дорее Блэк было десять лет, и она будет учиться на год старше его в Хогвартсе, тогда как Кассиопея Блэк была на два года старше. К счастью, Вальбурга Блэк не прибыла на праздник.

Аттикус невзначай поинтересовался у них, есть ли еще Блэки в этом поколении, и они упомянули Вальбургу, которая была на два года младше его, и Лукрецию, которая будет посещать Хогвартс вместе с ним.

Лукреция была двоюродной сестрой Арктура и сестрой двух других парней, Мариуса и Поллукса. Судя по всему, Блэки пострадали так же сильно, как и большинство семей светлой стороны в кровавой войне Риддла.

Вскоре мероприятие подошло к концу, и приглашенные семьи покинули поместье. Аттикус сегодня встретил много достойных людей, но ему очень не понравились дети Эйвери. Дедушка Аттикуса и патриарх Эйвери были близкими друзьями, но кажется это не распространится на следующее поколение.

**************************************************

Вскоре две недели прошли, и сейчас Аттикус ждал в вестибюле прибытия своего прадеда.

Вскоре его прадедушка вышел из камина и направился к нему.

"- Привет, Аттикус, ты готов отправляться?"

"- Да, прадедушка, я уже попрощался с остальными членами семьи. Мы будем возвращаться на каждое Рождество и Пасху, так что пройдет совсем немного времени, прежде чем я увижу их снова ".

Его прадед рассмеялся: "- Да, для нас это не будет слишком долго, но подозреваю, что твои родители будут скучать по твоему присутствию. О, и не называй меня "прадедушка" все время. Достаточно просто дедушка.» - он улыбнулся правнуку, на что Аттикус согласно кивнул в ответ.

***************************************************

-Перерыв-

2 января 1935 года – 10 лет

Кругосветное путешествие, наконец, подошло к концу, к разочарованию и волнению Аттикуса. Последние полтора года были одним из самых познавательных, открывающих глаза и внушающих благоговейный трепет периодов во всей его жизни.

Когда они выходили из пункта прибытия порт-ключа в британском министерстве, мысли Аттикуса блуждали по времени, проведенном вдали.

Он посетил десятки стран и узнал так много о магии и её применении и культурах.

Их первым пунктом стала Скандинавия, откуда они отправились в Швецию. В Швеции было самое большое магическое сообщество, и они провели большую часть своего времени в Скандинавии, именно в этой стране.

Швеция была местом, где находилось большинство ритуальных мест скандинавов. Хотя большинство из них отличались от британских ритуальных мест, было несколько, которые напоминали Стоунхендж.

Все они были построены по крайней мере на двух лей линиях, либо около них. В некоторых местах все еще сохранилось магическое присутствие эманаций проводимых ритуалов, которые выдержали испытание временем. Камни, расположенные арифметически, все еще несли визуальные эффекты огромного количества магии, которая была пропущена через них.

К сожалению, многие руны, выгравированные на них, давно были уничтожены и выцвели, из-за чего целые разделы отсутствовали, поэтому их перевод был невозможен.

http://tl.rulate.ru/book/69062/2412239

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Диагон-аллею и Горизонт-аллею? Просто потрясающий перевод!
Развернуть
#
Спасибо, я знал, что вам понравится.
Развернуть
#
Немного похож на волшебное путешествие гг куиин уэст. Там такая история с окклюм. и легилимен. Тот же путешествие с дедушкой по миру. Хммм
Развернуть
#
Да, я на фикбуке недавно наткнулся на нее и тоже заметил сходство.
Развернуть
#
Всего лишь "немного"? )))) Да тут полная калька практически. Надеюсь, что с начала Хогвартса всё-таки начнутся существенные различия, потому что иначе читать это вообще нет смысла, т.к. Волшебное Путешествие просто на порядок превосходит
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь