Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 92

Ши Ланг вышел из переулка и встал у стены штаб-квартиры Совета. Он поднял руку и несколько раз постучал по своему коммуникатору. Затем его пальцы начали двигаться в воздухе. Он проверял высокотехнологичную систему безопасности вокруг здания, чтобы обнаружить дыру в стене.

Технологический прогресс этого места был не лучше, чем в Федерации. В первые несколько минут ему было трудно привыкнуть к алгоритмам, но после привыкания мальчик нашел то, что искал. Чтобы проникнуть в центральное командование туземцев, нужно было действовать шаг за шагом. Он взломал систему, не запустив брандмауэры. Следующим шагом должно было стать отключение лазерного барьера, ограждающего стену высотой в двадцать метров.

Мальчик несколько секунд постукивал пальцем по голоклавиатуре перед собой, а затем вскочил на ноги. Терраны могли контролировать сокращение своих мышц и на несколько критических мгновений взрываться сверхсилой. Окно, которое он создал для себя, длилось всего несколько мгновений, даже не секунду, а больше, и он был бы раскрыт.

Прыжок заставил его в мгновение ока достичь лазерного заграждения, однако барьер еще не был опущен. Если бы за ним следили, то люди могли бы уже организовать его похороны, потому что барьер был способен разделить его тело на части. Как раз когда он подошел к барьеру, он мигнул, и голова Ши Ланга пересекла линию.

Этот парень был не из тех, кто развлекается, и каждое его движение было сделано после тщательного расчета. Ши Ланг наклонил вес своего тела таким образом, что его ноги были обращены к небу, и только его голова должна была упасть на пути лазерного барьера. После выполнения прыжка вес его тела снова начал отклоняться, и он приземлился на пальцы ног.

Ши Ланг не стал тратить время на разглядывание пейзажа и, следуя за тенью, выделил себе вход. Главный и основной вход в здание не мог быть доступен из-за сверхжесткой охраны. Поэтому он решил проложить себе путь. Здание было белого цвета, поэтому Ши Ланг надел белую одежду.

Он решил забраться в здание по стенам. Стены были сделаны из грубого камня, а в качестве оружия он собирался использовать инструмент, которым пользовались люди-кошки. Он собирался использовать то, что туземцы называли тигриными когтями. Это было оружие, надеваемое на костяшки пальцев, улучшающее захват предметов. Если использовать его для захвата противника, то при каждом захвате противник терял фунт плоти.

Ши Ланг собирался использовать нано-бот версию этого инструмента, который был лучше традиционного оружия. Он подкрался к зданию и присел на корточки в темной тени. Затем он использовал свой коммуникатор, чтобы запрограммировать наноботов, которые он носил с собой. Основная цель наноботов заключалась в том, чтобы помочь ему незаметно убить администратора.

Закончив программирование, он достал с пояса сосуд и вылил содержимое. Наноботы зашевелились и сформировали маленькое оружие, похожее на клешню. Ши Ланг достал другой сосуд, и произошло то же самое. Канавки на задней части оружия позволили ему надеть его на пальцы. Убедившись, что его инструменты готовы, мальчик использовал ладонь, чтобы держаться за стену. Когти сработали очень хорошо, и мальчик смог приложить силу к стене, чтобы подтянуться.

Мальчик устойчиво двигался по поверхности. Ему потребовалось две минуты, чтобы подняться на второй этаж. Он уже собирался продолжить подъем, когда почувствовал что-то над головой. Ши Ланг выгнул шею, чтобы посмотреть вверх, и внутренне выругался: "Черт".

Он не знал, что люди-кошки установили лазерную систему через каждые два этажа. Эта система была такой же, как и та, которую они установили на стене. Он сжал челюсти и двинулся вбок по стене, используя свои тигриные когти. Через пять минут он подошел к окну, хорошо только то, что окно было открыто.

Ши Ланг ухватился за подоконник, убедившись, что внутри пусто, он глубоко вздохнул и вошел в здание. В его голове зародилось сильное чувство раздражения, он не любил неопределенности. Особенно когда на кону стояла его жизнь. Снаружи было тускло, но все же лучше, чем в этой комнате.

Людям-кошкам не нужно было освещать все помещение ярко, как днем, чтобы следить за ним, их глаза могли подвести самое лучшее ночное зрение на рынке. Поэтому, если бы люди пробрались внутрь, им было бы трудно передвигаться в темноте. Эти люди использовали ситуацию полностью в свою пользу. Ши Ланг вошел внутрь здания и, прощупав местность, определил, что находится в комнате.

Эта комната была довольно большой, он почувствовал кровать, шкаф и несколько вещей, которые дополняли спальню. Он подошел к двери, полагаясь на свою способность чувствовать, но как раз когда он собирался открыть ее и проверить ситуацию снаружи, он услышал голос: "Ваше Величество, они слишком властны. Мы можем быть самой маленькой империей, но это не значит, что мы слабее их".

Через дверь послышался раздраженный восторженный голос. Однако вместо того, чтобы вникать в суть разговора, мальчик больше сосредоточился на том, как они приближаются к комнате. Да, расстояние, на котором раздавались голоса, становилось все ближе к комнате. Ши Ланг едва не выругался вслух. Он огляделся и решил спрятаться.

...

За пределами комнаты на высоких каблуках уверенно шагала женщина, одетая в белое одеяние в стиле ханфу. У нее была стройная фигура, ее красота была способна опрокинуть целые страны. У нее было миндалевидное лицо, длинный тонкий нос, губы, похожие на лепестки, карие глаза с вертикальным разрезом, бронзовые волосы, вьющиеся по плечам. Из черепа торчали кошачьи уши бронзового цвета.

Ее лицо не выражало никаких эмоций, а аура, которую она излучала, принадлежала человеку, занимающему высокое положение. Она нахмурила брови, услышав жалобы девушки, шедшей позади нее, и сказала: "Успокойся, Самара. Еще не все потеряно".

Величественность ее тона не оставила последнему места для комментариев или возражений. Они дошли до двери, и дама в белом сказала: "Я бы хотела остаться наедине, Самара".

Рыцарь за ее спиной кивнул и сказал: "Я понимаю ваше величество".

Дама кивнула, толкнула дверь и вошла внутрь. Самара уже собиралась встать на страже, когда дама внезапно остановилась и сказала: "Самара, ты не мог бы принести мне что-нибудь поесть?".

Рыцарь не стал больше ничего спрашивать и, кивнув, ушел. Дама вошла в комнату и, закрыв дверь, включила свет. Она сказала: "Я чувствую, что в твоем сердце нет злобы, выходи".

...

Ши Ланг был удивлен, он вышел из-за подголовника большой кровати. Он прятался в углублении между кроватью и стеной. Его движения были спокойными. Когда он встал перед госпожой, он склонил голову, не отрывая взгляда от госпожи, и сказал: "Я Эйс, я ищу аудиенции у совета Зены".

http://tl.rulate.ru/book/69026/2040265