Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 73

Ши Ланг не знал, когда он добрался до дома. Поцелуй, произошедший ранее, оставил его в оцепенении. Он только помнил, что отправил Амелию к машине из ее дома, который стоял внизу, а затем взял такси и вернулся домой. По дороге Амелия позвонила ему, чтобы спросить, благополучно ли он добрался, и на этом все закончилось.

Мальчик почувствовал, что может летать в облаках после звонка любимой девушки. Со сладким послевкусием мальчик заснул. На следующее утро он проснулся с улыбкой на лице и вышел на пробежку. Сегодня его скорость была выше, чем обычно, но ему было все равно.

Его родители уже взяли выходной, чтобы присутствовать на церемонии его выпуска. Этот день был очень важен, так как он ознаменовал официальное начало карьеры Ши Ланга, и они хотели видеть своего ребенка впереди своего класса. Хотя они знали, что он стал сильнее, но степень его силы была им не ясна.

Ши Ланг вернулся домой, напевая тихую мелодию из песни, которую он пел вчера вечером, и сразу пошел в душ. Луна негромко сказала мужу: "Посмотри на него. Скажи ему, чтобы не выставлял себя на улицу дураком. Сегодня там будет много людей".

Она боялась, что этот больной любовью человек выставит себя дураком, находясь в оцепенении во время церемонии. Мужчина ничего не ответил, только покачал головой. Луна посмотрела на него и со вздохом сказала Ши Джону: "Ты можешь хоть немного верить в своего сына?".

Госпожа не нашла, как обойти этот вопрос, и замолчала. Ши Ланг вышел из душа, надел свою хрустящую белую рубашку, черные брюки и марроновый галстук. Затем он вышел из комнаты, держа в руках пиджак. Его слегка длинные локоны, казалось, были тщательно зачесаны назад. Он подошел к обеденному столу, выглядя нарядно.

Семья из трех человек ела в тишине. Когда они уже собирались уходить, Ши Джон спросил: "Ланг, я вчера дал тебе десять тысяч кредитов, этого достаточно?".

Мальчик улыбнулся и ответил: "Их было слишком много. Мы не использовали ни одной из этих денег. Только заплатили за проезд в такси и билеты в зоопарк. Я перевел их обратно тебе всего несколько минут назад. Не волнуйся".

Луна нахмурилась и сказала: "Вы должны были купить подарок моей невестке. Но ты этого не сделал, неудивительно, что твое красивое лицо бесполезно".

Ши Ланг наморщил лоб и сказал: "Ты можешь позвонить своей сестре и спросить ее, хороший ли мой подарок или нет. Я пойду вперед, а вы, ребята, идите в своем темпе".

Он набросил куртку на плечо, зацепив воротник пальцем, и вышел из дома с вызывающим видом. Луна сказала: "Этот парень дал мне установку?"

Ши Джон усмехнулся и сказал: "Кто просил тебя подрывать его ради невестки. Не будь пристрастной в будущем." и пошел в свою комнату, чтобы надеть костюм.

Церемония вручения дипломов начнется с задержкой, перед этим студентам дадут немного времени, чтобы попрощаться с однокурсниками и преподавателями. В конце концов, кто знал, когда они вернутся на место.

Ши Ланг вышел из дома и пошел к близлежащей железнодорожной станции. Это был его обычный способ добираться до школы. Он сел в поезд и стал наблюдать за мелькающими за окном знакомыми пейзажами. Вскоре поезд подъехал к станции, и Ши Ланг сошел с него.

Он шел спокойным шагом и заметил множество одноклассников и младших школьников, входивших в школьные ворота. Некоторые знали его, а некоторые нет. Мальчик кивнул тем, кого знал, в знак приветствия и продолжил идти к своему классу. По пути он увидел нескольких учеников из боевого класса, собравшихся впереди, и поздоровался с ними.

Оглядевшись, он обнаружил, что Амелии еще нет. Он на секунду подавленно вздохнул и уже собирался вернуться, когда услышал мягкий голос в ушах: "Почему ты вздыхаешь?".

Голос принадлежал Амелии, он улыбнулся и сказал: "Я пришел тебя искать", и, обернувшись, увидел девушку, одетую в королевский синий пиджак и такой же галстук. Плиссированная черная юбка с белой рубашкой и высокие черные носки.

Ши Ланг сказал: "Почему я никогда не замечал, что ты так красиво выглядишь в форме".

Амелия улыбнулась и ответила: "Я не ношу форму, я ношу тренировочное снаряжение. Я надела ее только сегодня".

Мальчик кивнул и поддразнил: "Я забыл, что ты один из боевых гиков".

Амелия легонько пнула его по голени и сказала: "Технический ботаник".

Мальчик поморщился, а девочка ухмыльнулась. Однако, когда она уже считала это своей победой, Ши Ланг украдкой чмокнул ее в губы и, прихрамывая, убежал. Амелия стояла и смотрела на его удаляющуюся спину в оцепенении. Мэтью присвистнул и сказал: "Похоже, принцессу схватили".

Амелия очнулась и посмотрела на него, заставив мальчика сразу же стать послушным. На ее лице появился слабый румянец, но от легкого тепла на губах ей стало очень тепло. Она вошла в свой класс, размышляя о событиях прошлой ночи.

...

Ши Ланг вошел в класс и увидел, что все ученики разговаривают друг с другом, а директора в данный момент нет. Он вошел и поздоровался со всеми. Джейн сказала: "Ланг, после выпускной церемонии мы все планируем пойти и потусоваться. Ты пойдешь с нами".

Мальчик знал о ее темпераменте и сказал: "Хорошо, тогда, может, попросим и боевой класс присоединиться?"

Лукас подошел, положил руку ему на плечо и сказал: "Ты можешь взять с собой невестку. Однако для остальных членов боевой группы это может быть не очень хорошей идеей".

Ши Ланг не стал долго думать и сказал: "Тебе не нужно много думать. Я могу просто спросить их, если они придут, то все будет хорошо, если нет, то тоже хорошо. Кроме того, мы все вносим свой вклад. Это будет относиться и к ним".

Люди услышали его слова и кивнули. Вдруг из коридора послышался звук щелчка, и они тут же поспешили занять свои места. Роза Блю сегодня была одета в военную форму. Черное военное пальто с двумя звездами на лацканах. С именным значком на правой груди и несколькими медалями на левой. На ней были подходящие черные брюки и военные ботинки.

Она сказала: "После сегодняшнего дня вам придется столкнуться со многими вещами и разбираться с ними самостоятельно. Как у вас в школе была я, так и в лагерях будут старшие офицеры. Вы все прошли отбор на военно-технический факультет, и я горжусь вами всеми. Однако не позволяйте этому вскружить вам голову..."

Она произнесла эмоциональную речь, и все студенты молча слушали ее. У некоторых девушек по щекам уже текли слезы. Ши Ланг был единственным, кто не показал никаких эмоций на своем лице. Роза Блюз сказала: "Ланг, ты самый выдающийся студент из всех, кого я учила. Спасибо тебе за все твои старания и за то, что следуешь моим причудливым инструкциям".

Она была эмоциональна сегодня, это был ее класс, и она учила их всех в течение трех лет, за эти три года она всегда была строгой учительницей, которая жестоко наказывала их и никогда не заботилась об их страданиях. Ши Ланг чаще всего становился жертвой ее ударов.

Мальчик встал со стула и сказал: "Вы пристыдили меня, завуч. Если бы не ваши указания, я бы никогда не смог стоять там, где я сейчас. Я не смог бы победить этих ребят, если бы не ваши наставления. Я благодарен вам. Спасибо."

С этими словами он поклонился учителю. Каждый одноклассник встал и поклонился Розе Блюз, говоря: "Спасибо за ваше руководство, учитель".

Атмосфера стала полностью эмоциональной, и ученики не могли удержаться от слез, так как поняли, что сегодня последний день в школе. В будущем они все перейдут на другие должности. Ши Ланг похлопал по спине своих друзей, чтобы успокоить их. Через полчаса Роза Блюз сказала: "Пойдемте, скоро начнется церемония вручения дипломов. Директор будет в бешенстве, если мы заставим его ждать".

Ученики восстановили свои образы, и они аккуратной очередью вышли из класса. Церемония вручения дипломов должна была состояться на территории школы. Вскоре они добрались до места и обнаружили, что боевой класс уже стоит в аккуратном строю.

http://tl.rulate.ru/book/69026/2028165