Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 67

Ши Ланг отдал всем команды, и группа быстро двинулась в путь. Все раненые были с переломами разной степени, поэтому им потребуется несколько минут, чтобы вернуться в строй. Все медикаменты были наготове.

Лидеры группы продвинулись вперед и образовали круг вокруг Ши Ланга. Мальчик сказал: "Мы меняем тактику. Мы разделимся на четыре группы: штурмовики, разведчики, медики и снайперы.

Задачи такие: штурмовики вступят в перестрелку, чтобы привлечь внимание. Разведчики будут пробираться и выкапывать мины. Сколько людей обладают способностями, схожими с Амелией? Пусть они пронесут выкопанные мины внутрь вражеской линии. По одной траншее за раз. Медики - наблюдатели, их задача - предупредить разведчиков о потенциальной угрозе. Снайперы должны будут вести точный огонь на подавление. Убедитесь, что наши разведчики пробрались внутрь и благополучно выбрались. Есть предложения?"

Дженкинс заговорил: "Амелия может стереть свое присутствие почти полностью, почему бы не позволить ей остаться внутри траншеи и доложить нам, если у них будет какое-то специфическое движение? Остальные могут выполнить задание по саботажу".

Ши Ланг кивнул: "Не вижу проблем, но мы должны убедиться, что ее присутствие не будет ощущаться, телепатические способности, упомянутые в данных, - это головная боль. Мы не можем позволить врагу знать о наших передвижениях".

Люди кивнули, Амелия слушала в стороне. Все это время она следовала рядом с Ши Лангом, и чувствовала, что этот парень намеренно пытается защитить ее. Хотя ей было тепло на душе от его заботы, она не хотела быть такой, она хотела быть сильной, как ее мать. Она сделала шаг вперед и сказала: "Докладывайте, руководитель группы".

Ши Ланг услышал формальный и натянутый тон, он слабо вздохнул и сказал: "Продолжайте".

Амелия глубоко вздохнула и сказала: "Это поле боя, мы все уязвимы для неожиданной смерти в любой момент. Отступать в тыл врага - это просчитанный риск. Я бы хотела взять на себя это задание. Это может сильно помочь нам".

Ши Ланг знал, что что бы он ни сказал, эта девушка найдет способ противостоять ему, и если он будет слишком упорствовать, это вызовет недовольство других членов группы, в конце концов, они все были в одинаковом положении, он был только лидером группы, его первым долгом была вся группа, а не пристрастие к его девушке.

Он неохотно, но кивнул, сказав: "У вас есть разрешение двигаться и считать, но если вы почувствуете что-то необычное, сначала отступите, а потом говорите. Я не хочу, чтобы кто-то из нас погиб в этом деле. Высшее руководство слишком высокого мнения о нас. Это было задание шестизвездочного Террана, но они послали нас вперед".

Остальные кивнули, выражая свое согласие с этим заявлением. Им предстояло пройти еще шесть траншей, прежде чем они смогут попасть во дворец с тыльной стороны. Кто знает, что держали эти люди.

Амелия отдала честь. Ши Ланг сказал: "Разведчики выдвигаются, снайперы наготове. Действия начнутся, когда штурмующие явятся на службу. Сделайте передышку и съешьте несколько энергетических батончиков. Это первый раз, когда мы все столкнулись с настоящей битвой, мы медленно накапливаем психическое напряжение. Это проявится, когда тело не выдержит, так что пополняйте запасы".

"Да, лидер группы", - ответили окружающие, и все двинулись выполнять указания Ши Ланга.

...

Пока Амелия проникала в пятую траншею с правого фланга, разведчики тайком выкапывали мины с линии деревьев. Шер-ал и высокопоставленные офицеры сопротивления Буратов проводили совещание в высоком бункере.

Один из офицеров сказал: "Генерал, эти люди больше не атакуют. Должно быть, они готовятся к ответным действиям. Верно?"

Шер-ал кивнул, а другой офицер сказал: "Сэр, как насчет того, чтобы взять инициативу в свои руки? Мы можем послать тяжелую пулеметную кавалерию, чтобы прочесать траншеи и убить их".

Генерал поднял голову и сказал: "Джорд(йорд), не спеши. Они, должно быть, ждут, когда мы предпримем что-то подобное. Сначала они уничтожили наши посты с тяжелыми пулеметами, и они знают, что у нас есть меры против ЭМИ-всплеска.

Они, должно быть, ждут, когда мы пошлем своих людей. Если их снайперы уничтожат наши силы, то мы проиграем. Потери уже велики. Вы также знаете, что у нас здесь ограниченные силы. Просто постарайтесь задержать их на ночь. Утром сюда прибудет пехота специального назначения с адских берегов".

Все офицеры встали. Пехота особого назначения была элитой элиты в армии буратов, а адские берега были специальным лагерем, где они были расквартированы. Все офицеры обрадовались. Совещание пришло к выводу, что враг стремится задержать вторгшиеся силы. Приказы были разосланы быстро.

...

Амелия сидела на корточках в углу, как кошка, прячущаяся в тени. Перед ней была койка, на которой стояло несколько буратских солдат. Вдруг один из солдат подошел и сказал: "Доложите капитану Шу".

Капитан кивнул и спросил "Каков приказ?".

Солдат передал весь приказ и ушел. Адъютант рядом с капитаном (командиром траншеи) сказал: "Это здорово, теперь мы просто должны сдержать этих ублюдков и посмотреть, как они умрут, когда утром прибудут специальные войска".

Уже наступал закат, поэтому у Ши Ланга и его команды оставалось еще несколько часов в запасе. Амелия слушала все это. Поскольку эти люди не могли почувствовать ее присутствие, она заподозрила телепатию, но теперь, когда офицер пришел и передал приказ, ее подозрения подтвердились. Ее подозрения подтвердились. Она ухмыльнулась и незаметно отошла в сторону.

Однако в спешке она столкнулась с офицером, выходящим из-за угла. У ее способности было слабое место: если к ней прикоснуться, она исчезнет. У каждой способности была такая слабость. Амелия не стала успокаиваться, офицер вдруг увидел, как кто-то материализовался перед ним из воздуха, и был ошеломлен.

Амелия надавила ладонью на рот человека, а затем кинжал сбоку замерцал, оставив фиолетовую линию на горле офицера. Затем она отступила назад и снова исчезла, прежде чем побежать обратно.

Она недооценила жизненную силу и патриотизм этих солдат. Умирающий офицер дрожащими руками достал пистолет, висевший у него на бедре, прицелился и нажал на спусковой крючок.

БАНГ!!!

Выстрел эхом отозвался в пятом окопе, и все бураты насторожились. Солдаты немедленно начали действовать.

Раздалось множество голосов: "Кто идет туда?".

Амелия не была ранена, но ее способность была отключена во второй раз, и это произошло, когда она оказалась рядом с кучкой солдат. Она не стала ждать и бросила фазор-нож на землю. Затем она побежала, оставляя за собой сильный взрыв.

...

Сильный взрыв привлек внимание со всех сторон. Ши Ланг уже собирался спросить о ситуации, когда в его визоре раздался голос: "Лидер группы, Тени обнаружены".

Ши Ланг немедленно сказал: "Обеспечьте прикрытие и координируйте действия с войсками, находящимися параллельно их позиции. Прикажите им бросить несколько надов или дымовых шашек и оттеснить врагов. Тени отступают. Мне все равно, что вы все делаете, бросайте все и отступайте, будьте осторожны, враг предупрежден".

Тени, кодовое имя, которым они обозначили разведчиков. Ши Лангу было не по себе, когда он увидел свои войска за линией фронта под огнем противника. Он знал, что люди не погибнут от металлических пуль благодаря специальной броне и ловкости терранов, но они будут ранены, а это задержит выступление.

Снайперы не посмели отложить исполнение и вели подавляющий огонь по точкам, где враг пытался захватить их товарищей, они также заставили некоторых солдат на параллельной позиции разбрасывать дымовые шашки и нанды, как и сказал Ши Ланг. Люди были спасены.

Место, где Амелия столкнулась с вражеским солдатом, находилось в двухстах метрах от места, где находился командир траншеи. Поэтому они не думали, что она все это слышала. Они все думали, что солдат обнаружил ее присутствие и был убит.

...

Через десять минут Амелия и остальные разведчики были спасены из рук врага, и все они стояли перед Ши Лангом, чтобы доложить о состоянии дел. Амелия выглядела немного бледнее, у нее были многочисленные переломы костей из-за пуль, выпущенных в нее.

Она отдала честь и сказала: "Лидер группы, у меня есть важные сведения..."

Она не дала Ши Лангу времени спросить, как у нее дела, но рассказала мальчику о том, куда целится враг. Чем больше она говорила, тем более мрачным становился вид Ши Ланга. В конце концов, он сказал: "Знаете что, ребята, я действительно хочу воткнуть длинную палку в уши этих так называемых высших чиновников, чтобы узнать, есть ли у них мозги в черепе или нет. Ублюдки, посылающие мою группу на смерть, старые куски липкого дерьма...".

...

Ден и остальные офицеры, слышавшие все это через мониторную комнату, не могли удержаться от того, чтобы не выплюнуть спиртное в рот. Солдаты по бокам сжимали челюсти, чтобы не рассмеяться.

Старый офицер сказал: "Ден, отзови их. Они прошли испытание и прошли его великолепно. Твоя цель достигнута, они все квалифицированы".

http://tl.rulate.ru/book/69026/2028159