Готовый перевод The Undying Mecha Emperor / Бессмертный Повелитель Меха: Глава 26

Пилотирование огромного меха - задача не из легких.

Те, кто просто наблюдает со стороны, даже не представляют, насколько сложно управлять такой огромной машиной, как белый мех.

Самая большая сложность для пилота белого меха заключается в том, чтобы контролировать избыточную и невообразимую мощность такого гигантского тела, для достижения желаемых действий.

Представьте себе, что маленький ребенок внезапно превратился в двухсоткилограммового чемпиона по боксу в тяжелом весе, а затем попросите его избить маленькую, но злобную собаку.

Это было бы невероятно трудно.

Малыш не сможет эффективно использовать силу, ловкость и инстинкты боксера, и в итоге растратит все свои преимущества перед собакой. Более того, гигантский малыш может полностью проиграть.

Точно так же и Амелии пришлось изменить свой взгляд на окружающий мир, чтобы принять перспективу и возможности стометрового гиганта, способного разогнаться с нуля до ста километров в час за полсекунды.

Передвигаться на нем медленно - легко.

Использовать его в качестве сверхмощного оружия для издевательств над маленькими синими мехами – тоже не сложно.

Но управлять им с эффективностью для достижения конкретных целей на поле боя?

Не так просто.

И, вероятно, именно поэтому Амелия Драгонос не хотела вступать в ближний бой со странным мехом, который каким-то образом устоял перед ее первоначальной атакой, как ни в чем не бывало.

Плюс тот факт, что я был намного меньше её меха, вероятно, не добавлял ей желания сражаться со мной лоб в лоб.

Это было бы похоже на то, как помятый, неуклюжий медведь идет против мангуста, вооруженного световым мечом!

Сверхмощный или нет, но недооценка незнакомого врага на незнакомой машине - самый быстрый способ умереть.

В этом плане молодым пилотам стоит поучиться у Амелии Драгонос.

Во-вторых, что более прагматично, почему она сохраняла дистанцию, Амелия, вероятно, боялась счета за ремонт.

Именно так.

Счета за ремонт.

Белые мехи - это стратегическое оружие для большинства стран, которым повезло получить его в подарок от сверхдержавы.

И, будучи подарком, страна, очевидно, не имела возможности починить его в случае повреждения.

Любой ремонт должен был выполняться сверхдержавой, а сверхдержавы, будучи сверхдержавами, не стеснялись назначать абсурдно высокие цены за свои услуги.

В глазах Амелии даже малейшая царапина на внешнем покрытии белого меха была бы как удар в сердце.

И по кошельку.

В любом случае, какими бы ни были ее причины, это привело к странной ситуации, в которой мы оказались.

Белая меха пыталась всеми силами сохранить приличное расстояние между собой и гораздо меньшим мехом.

В обычном бою против странно сильной мехи меньшего размера это был бы самый логичный выбор, который, вероятно, позволил бы ей одержать дешевую победу.

Но я не был обычным странным, но мощным мехом меньшего размера.

Мне даже не нужно было выходить на дистанцию ближнего боя, мне нужно было только подпустить ее в радиус действия моей красной энергии.

Я настроил режим стрельбы своих ручных пушек на "скорострельный" и выпустил два залпа по ее левому флангу.

ПИУ-ПИУ-ПИУ-ПИУ!!!

ПИУ-ПИУ-ПИУ-ПИУ!!!

Может, мои ручные пушки и работали в режиме скорострельной стрельбы, но поскольку я каким-то образом стал намного сильнее, каждый из взрывов красной энергии, устремившихся к белому меху, был заметно сильнее предыдущих.

Представляю, как в этот момент должны были громко пищать датчики опасности в ее кабине.

Белый мех слегка уклонился вправо.

Несмотря на то, что ее броня оказалась довольно устойчивой к моим красным лучам энергии, Амелия Драгонос проявила излишнюю осторожность перед лицом странного меха, который явно и очень ненормально активизировался в середине боя и очень старалась уклониться от моих атак.

ПИУ-ПИУ-ПИУ-ПИУ!!!

ПИУ-ПИУ-ПИУ-ПИУ!!!

Я продолжал давить на ее левый фланг, заставляя ее постоянно уклоняться вправо.

Я знал, что где-то в этом лесу есть крутой овраг, и я пытался "заманить" её в направлении того оврага.

- Она определенно не часто пилотирует белого меха, - прокомментировала я Эмме. - Посмотри, какая она неуклюжая! И как она не хочет попасть даже под такой безобидный энергетический луч, как мой!

- Будь очень осторожен.

- У нее могут быть вполне понятные причины держаться на расстоянии.

- Но она, в конце концов, высококвалифицированный солдат, а мех, которого она пилотирует, все еще, в конце концов, белый мех.

- Мы должны быть бдительными.

- Почему она не хочет вступать с нами в бой?

- Возможно, она заманивает нас в ловушку.

Предостерегла Эмма.

- Да, да. Я буду осторожен, - сказал я, беспечно двигаясь вперед, одновременно стреляя из своих ручных пушек в общем направлении левого фланга противника.

ПИУ! ПИУ! ПИУ! ПИУ!

http://tl.rulate.ru/book/68883/2549021