Готовый перевод The Undying Mecha Emperor / Бессмертный Повелитель Меха: Глава 12

Два промаха и одно попадание!

Однако пилоту синей мехи очень повезло.

Он поднял свой щит, когда врезался в лес, чтобы защитить себя, и с тех пор сохранял это положение.

Мой выстрел был фактически заблокирован его щитом!

Проклятье, пилоту мехи действительно повезло!

Но неважно, я не хотел уничтожать его там.

Мне нужно было просто отдалиться от базы Красного Дракона.

Я еще раз крутанулся на месте и начал углубляться в лес.

Синий меха продолжал следовать за мной по пятам и время от времени стрелял в меня.

Однако, сам того не подозревая, он полностью попал в мою ловушку.

На самом деле он танцевал у меня на ладони.

Во-первых, я отключил его устройство связи и слежения, так что он был полностью отрезан от остальной банды.

Во-вторых, я ослабил его энергетические системы, поэтому каждое оружие и модуль передвижения в его мехе были недостаточно мощными.

Это было жалко, правда.

Амелия Драгонос, вероятно, была из одной из самых богатых семей в мире, но у нее были самые плохие пилоты.

Я ослабил его меха с самого начала, а он даже не заметил.

Через несколько мгновений пилот синего меха, преследовавший меня, начал замедляться, заметив, что что-то не так.

Я тоже сбавил скорость и сохранил дистанцию между нами на комфортном расстоянии в пятнадцать метров.

- База, База! Это Сокол 2. Это Сокол 2. Как слышите? Алло? База! Это Сокол-2, запрашиваю подкрепление на моем месте!

Я слышал его панический голос, пытающийся связаться с базой.

Слишком поздно, брат!

Я радостно ухмыльнулся.

Я решил, что мы находимся достаточно далеко от главной базы, и что сейчас самое время поглотить второго меха.

Я еще раз повернулся, достал свое оружие ближнего боя и бросился на синего меха.

- БАЗА! БАЗА! Я ВСТУПАЮ В БОЙ С ВРАГОМ! Я СЕЙЧАС ЖЕ ОТСТУПАЮ!

Я слышал, как он кричал в свою рацию, даже когда готовил свой щит, чтобы блокировать мою атаку.

Цок-цок.

Люди должны понять это.

Лучшая защита - это нападение.

Единственная правильная реакция на атаку человека с такой же силой, как у вас - это контратака, причем контратака с гораздо большей свирепостью и жестокостью, чем у атакующего.

Переход к обороне - определенно неверный шаг.

БАМ!

Мой меч ударил по его щиту с поразительной силой, гораздо большей, чем могла бы иметь обычная синяя меха.

Конечно.

Во мне было не только ядро синей мехи, но и ядро красной.

Его меха бесцеремонно рухнул на колени, не выдержав моего давления.

БАМ! БАМ!

Я наносил удары снова и снова, и меньше, чем через минуту его меха был полностью разгромлен.

Я быстро поглотил ядро меха и развернулся, чтобы бежать дальше в лес.

Однако в этот момент сзади меня раздался мягкий голос.

- Ты должен убить пилота... - сказала Эмма.

***********

Я был ошеломлен.

Даже больше, чем просто ошеломлен.

Я был в ужасе, и мне было очень жаль ее.

Милая маленькая девочка советует мне убить взрослого человека в совершенно беспомощном и неопасном положении?

Черт, что за жизнь прожила эта девочка, чтобы быть такой бессердечной и решительной в столь нежном возрасте?

- Он знает о твоих боевых способностях. Или об их отсутствии. Скоро он узнает общее направление твоих передвижений. Убей его, чтобы он замолчал, - тихо сказала Эмма.

Проклятье.

Она была права.

Я колебался мгновение, прежде чем принять решение сделать так, как она посоветовала.

Я направил оружие на пилота, который был частично виден после того, как я разбил его нагрудную броню, чтобы открыть кабину.

Я стиснул зубы и быстро выстрелил три раза.

БАМ! БАМ! БАМ!

Здравствуй взрослая жизнь.

Я был мусорщиком на свалке, и в 10 лет за моими плечами уже была череда преступлений.

Нападение, ограбление и... убийство.

Тот пилот мехи был не первым, кого я убил.

Но он определенно был самым беззащитным.

Мне не нравилась идея убивать его.

Это заставляло меня чувствовать себя... злым.

Но еще больше я ненавидел оставлять следы, которые потенциально могли привести к моей гибели.

Так что я сделал это.

Будь ты проклята, Эмма.

Ты заставила меня потерять последний кусочек невинности, который у меня был.

Бедный я.

Если ты читаешь это, Эмма...

Будь ты проклята!

И еще, пожалуйста, прости меня за... тот другой инцидент.

Я действительно не хотел делать то, что сделал.

Вернись ко мне, пожалуйста.

Ты знаешь, где меня найти...

http://tl.rulate.ru/book/68883/2411016