Готовый перевод Marvel : Rise Of Venom / Марвел: Восстание Венома: Глава 14.2: Конец Манфреди

Я повернулся и увидел Стика, стоящего у входа на крыше, луна идеально располагалась позади него, отбрасывая яркий свет на всё помещение.

Приспешники на мгновение переключили свое внимание на новоприбывшего, забыв о моем присутствии, и я воспользовался этой возможностью.

Я подпрыгнул высоко в воздух, целясь прямо в Сильвио. Однако он заметил меня в последнюю секунду и на волосок уклонился от зубов Венома.

- Нам нужна его голова, Веном! - я зарычал на симбиота, не желая, чтобы он поглотил голову Сильвио.

Мне нужны были доказательства его кончины, чтобы получить оплату.

[Ладно!] – зарычал он, переключая свое внимание на лакеев.

Они возобновили стрельбу по мне, но на этот раз некоторые из них были заняты Стиком, который без особых усилий уворачивался от пуль.

Тем временем я развязал хаос, разрывая своих противников с жестокой силой. Кишки и кровь вываливались наружу при каждом взмахе моих рук.

Наконец, я остался один посреди кровавой бойни, не обращая внимания на продолжающуюся стычку между Стиком и оставшимися приспешниками на другой стороне склада.

Я медленно приблизился к Сильвио, наслаждаясь страхом в его дрожащем теле.

Он умолял и торговался, предлагая расплатиться со мной, но меня не интересовали его мольбы.

Веном потянулся вперед и зубами оторвал Сильвио руку.

- А-а-а-а-а! - он закричал в агонии, хлынула кровь и гротескно выпятилась кость. Он метался, не в силах выносить боль, сопли покрывали его рот, а глаза были выпучены.

- А-а-а-а-а! Пожалуйста! - он продолжал умолять, когда я приблизился.

- Прекратите это, молодой человек. Я остановился и повернулся лицом к слепому старику.

Он стоял, поставив трость перед своими окровавленными ботинками, его изодранную коричневую рубашку трепал сквозняк.

Я повернулся обратно к Сильвио, намереваясь проигнорировать предупреждение старика, но внезапно что-то ударило меня по голове.

- Ну, это просто невежливо.

Когда я повернулся лицом к источнику голоса, я получил мощный удар ногой в лицо, заставивший меня отшатнуться назад.

- Разве твои родители тебя не научили, - мои глаза метнулись в сторону голоса, но там никого не было, и я снова почувствовала толчок в колени, - что нужно прислушаться к советам стариков.

Я глубоко вздохнул, возвращая себе самообладание. Веном отступил в мое тело, когда я активировал свою мутацию, расширив свои чувства, как радар.

Я моргнул, почувствовав его присутствие прямо у себя за спиной.

В одно мгновение он прыгнул вперед, обхватив меня руками за шею в медвежьем захвате. Он давил, пытаясь перекрыть мне доступ воздуха. Это могло бы сработать на нормальном человеке, но я был далек от нормального.

Мои когти снова появились, и я быстро вонзил их в его руки, раздирая их.

- Ярг-г-г! - он взревел от боли, когда я опустился на колени, навалившись на него своим весом.

Он лежал на земле лицом вперед, крича от боли и сжимая раненую руку.

- Если ты такой старый, может, тебе, блядь, стоит уйти на пенсию?! - я зарычал, когда Веном снова окутал меня. Я бросился вперед и откусил ему голову прежде, чем он успел среагировать.

Внезапно мои уши навострились, когда до меня донесся звук сирен. Я быстро бросился к Сильвио, не обращая внимания на его мольбы. Одним быстрым движением я сломал ему позвоночник, убедившись, что сделал фотографию в качестве доказательства. Я не мог забыть об этом; в конце концов, мне это было нужно, чтобы получить свою оплату.

Я вышел из строения и постоял у залива, наблюдая, как полицейские машины окружают склад.

Ворвались офицеры с пистолетами наизготовку.

Они найдут контейнеры с наркотиками и безжизненные тела, которые я оставил, но ничего, что могло бы связать с Носителем. В конце концов, большинство тел осталось нетронутыми.

Я ушел от места происшествия, мигающие огни и ревущие сирены постепенно отдалялись.

Воспользовавшись моментом, чтобы перевести дыхание, меня захлестнула смесь эмоций.

С моих губ сорвался вздох, смесь облегчения и легкой меланхолии.

Да, так оно и было.

Моя первая официальная работа по найму действительно закончилась успешно.

Цель была уничтожена, и мне удалось сбежать, не оставив после себя никаких следов, которые могли бы привести ко мне.

Это была миссия, выполненная в самом мрачном смысле этого слова.

Но когда я размышлял о результате, я не мог избавиться от чувства неловкости.

Путь, который я выбрал, жизнь, которую я принял, была полна насилия и тьмы.

Хотя это доставляло определенный трепет и давало возможность выжить, это было сделано ценой моей человечности.

Я отбросил эти мысли в сторону, похоронив их глубоко внутри.

Теперь пути назад не было.

Это была та жизнь, которую я выбрал, тот путь, по которому я добровольно пошел.

Я стал убийцей, охотником на тех, кого считали заслуживающими моих смертоносных навыков.

Преисполнившись решимости, я устремил свой взор вперед, готовый встретиться лицом с любыми испытаниями и заданиями, ожидавшими меня в этом опасном подпольном мире.

http://tl.rulate.ru/book/68858/3244775