Готовый перевод Apocalypse: King of the Zombies / Апокалипсис: Я Король Зомби!: Глава 17 - Призрачные карликовые зомби

ВНИМАНИЕ!!! За каждые 5 лайков редачу 1 главу. Работаю честно, с вас 5 лайков, а с меня НОРМАЛЬНО выглядящая глава!

　　"Го Нань, он полон". Чжэн Минхуэй наполнил тележку едой, подошел к Го Нань и сказал прищуренным голосом.

　　"Отнесите его к брату Фану". Го Нань выдохнул полный рот дыма и небрежно махнул рукой в сторону, слегка прищурившись.

　　"Хорошо!"

　　Чжэн Минхуэй тихонько подтолкнул тележку к Scarface, Го Нань бросил сигарету, которую уже почти докурил, на землю и посмотрел на спину Чжэн Минхуэя.

　　"Этот парень вроде как неплохой, подумай об этом ......".

　　Он дотронулся до пачки сигарет, наполнявшей его карман, и с вспышкой удовлетворения на лице, после того как он закончил этот билет и бросил курить, он пошел к задней полке, но никогда не думал, что столкнется с ходоком лоб в лоб.

　　"Ахххх! Там зомби, помогите!". Го Нань был так напуган, что закричал, а сильный инстинкт самосохранения заставил его поднять ногу и быстрым движением пнуть зомби в живот.

　　Чжэн Минхуэй, который толкал свою тележку с особой осторожностью, чуть не соскользнул на землю, когда услышал крик Го Наня, подумав, что к нему бросилось большое количество зомби.

　　"Дерьмовый Нимрод! Какой песчаный доллар закричал: "Черт!" Чжу Хунфань со шрамом зарычал.

　　Голос Го Наня был настолько громким, что его услышали все в супермаркете, не говоря уже о зомби, которые к этому времени были привлечены суматохой в супермаркете!

　　"Это нехорошо, беги!"

　　"Беги! Зомби приближаются!"

　　"Поднимайте дым, ублюдки!".

　　"Ешь, ешь, разве ты не хочешь есть? Ты все еще хочешь жить?"

　　"Беги!"

　　Один зомби вбежал через входную дверь супермаркета, взволнованный при виде этой небольшой группы живых людей!

　　Рев!

　　Чжу Хунфань повел трех или четырех человек и Го Наня, который только что пнул зомби на землю, к задней двери!

　　"Подожди меня! Сначала дождись меня ...... а! Помогите ......", - взывал к толпе один человек, находившийся немного поодаль от задней двери, но его голос резко оборвался, когда на него набросился зомби.

　　"Пошел ты ******!" Чжу Хунфань повернул голову, чтобы посмотреть на зомби позади него с отвратительными лицами, которые бешено скакали, и не мог удержаться, чтобы не выплюнуть фен во рту.

　　Некоторые из зомби бежали вперед на четвереньках, некоторые с верхней частью тела на спине и постоянно раскачивающимися руками, пытаясь подрывным пациентом как бы подергаться. Они неистовствовали, шипели и гнались к группе, бегущей вперед, спасая свои жизни.

　　Чжэн Минхуэй бежал так быстро, как только мог в этот момент, но зомби были на шаг быстрее, медленно сокращая расстояние, и он был в холодном поту, слушая рев позади себя, который становился все ближе и ближе!

　　И в этот момент Го Нань тоже побежал за ним, ужасные крики заставили его почувствовать, что он становится все ближе и ближе к смерти, запах крови зомби, казалось, уже задерживался у него в носу, он смотрел на спину Чжэн Минхуи, который был совсем рядом, он не знал, что у него на уме, но в его глазах была обида!

　　"Это все твоя вина, если бы ты не поговорил со мной, я бы не связалась с зомби! Это ты во всем виноват! Ты, наверное, заманил сюда этого зомби, иди в ад!".

　　Он протянул руку, схватил Чжэн Минхуэя за плечо и потянул его на себя, после чего злобно толкнул его на землю.

　　Прежде чем Чжэн Минхуэй смог понять, что происходит, он увидел, как фигура Го Наня ускоряется, чтобы скрыться, и он не мог не открыть рот, чтобы гневно выругаться!

　　"Святой черт, ты посмел причинить вред Лаоцзы!"

　　Го Нань проигнорировал его гневные проклятия и продолжил бежать вместе с толпой к задней части!

　　Глядя на зомби, которые подбирались все ближе и ближе, глаза Чжэн Минхуи на секунду заблестели, и он с биением сердца нырнул прямо в низ полки, он не знал, сможет ли он выжить таким образом, но он должен был бороться!

　　Он пополз в сторону фронта, зомби, идущие позади него, пригнулись и протянули руки, чтобы схватить его, но не поймали. Чжэн Минхуэй повернул голову, чтобы взглянуть, и его лицо мгновенно покривилось: "Эй, малыш!".

　　"Возвращайся! Возвращайся! У задней двери тоже есть ходунки! Поторопись".

　　Внезапно раздался еще один крик, заставивший Чжэн Минхуэя на мгновение замешкаться и в то же время привлекший зомби, которые собирались забраться на полки, чтобы схватить его.

　　Оказалось, что первый человек, который побежал к задней двери, увидел, что снаружи тоже кучи зомби, а затем в панике вернулся обратно.

　　Толпа посмотрела на зомби, окружавших их с двух сторон, и разбежалась в разные стороны.

　　Го Нань побежал влево и посмотрел на то место, где он только что столкнул Чжэн Минхуэя вниз, и был озадачен.

　　"Куда сбежал этот сукин сын?".

　　Но глядя на приближающихся зомби, в его сердце возникло беспокойство, и он побежал в случайном направлении.

　　"Ах! Нет!"

　　"Помогите!"

　　"Помогите мне!"

　　......

　　Когда раздалось несколько жалких голосов, несколько человек стали пищей в пасти зомби.

　　Чжэн Минхуэй спрятался на дне полки, глядя на пару бегущих ног позади него, его сердце нервно замерло на месте, не смея двигаться, и в этот момент нога в кожаных туфлях побежала к этому месту, он узнал владельца этой пары ног, это был Чжу Хунфан!

　　Он бежал с ножом в поту, и он был единственным, кто остался рядом с ним, отчаяние пронизывало его сердце, он знал, что дни его сочтены, а его рот продолжал изрыгать этот аромат!

　　"Трахни меня! К черту зомби! Бля, бля, бля, бля! Уххх ............"

　　Кланг!

　　Нож с грохотом упал на землю, Чжу Хунфань был зажат за шею и поднят зомби, появившимся из ниоткуда сверху, а ползающий по дну полки Чжэн Минхуэй на мгновение вздрогнул, он только увидел промелькнувшую черную тень и увидел, как ноги Чжу Хунфана оторвались от земли. Его сердце было потрясено.

　　"Да, черт возьми! Что это за чудовище? Ни за что! Я не могу туда выйти! Я совершенно не могу выйти на улицу!" Чжэн Минхуэй мысленно пробормотал, все его тело неистово задрожало от этого зрелища! Он мог представить, какие последствия будут для него, если он попадет в руки этой твари.

　　Страх в сердце Чжу Хунфана расширился, как черная дыра, когда его подняли и посмотрели на зеленолицего, маленького зомби!

　　Зи-у-у-у~

　　Из пасти короткого зомби вырвался резкий звук, похожий на трение пальцев по доске, прежде чем он открыл рот, чтобы укусить лицо Чжу Хунфана.

　　"НЕТ!!!"

　　Тело Чжэн Минхуэя дрожало все сильнее, он смотрел, как капли крови падают на пол, и мысленно умолял себя.

　　"Я не могу бояться, я не могу бояться, оно не видит меня, я не могу бояться!".

　　Короткий зомби яростно рвал тело Чжу Хунфана, тот инстинктивно начал бороться, но через некоторое время перестал двигаться, звук "расчесывания" от укуса продолжался, в конце концов, короткий зомби бросил Чжу Хунфана, верхняя часть тела которого была разжевана до неузнаваемости, на пол и начал преследовать остальных.

　　Фух!

　　Чжэн Минхуэй с облегчением увидел, что она ушла, и посмотрел на свои ноги снаружи, решив, что ему лучше пока остаться здесь.

　　Когда раздался жалкий крик попутчика и ноги ходока снаружи немного исчезли, Чжэн Минхуэй протянул руку, взял в руку нож, который Чжу Хунфань ранее уронил на землю, и начал отползать к выходу.

　　Он присел, прислонился спиной к краю полки и огляделся, обнаружив еще дюжину ходячих, бродящих в разных местах.

http://tl.rulate.ru/book/68846/1834146