Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 104: Джин Грей и Китти Прайд

Джин Грей, ведущая отряда Феникса и, если ее обучить, возможно, Феникс белой короны, стояла передо мной с широко раскрытыми глазами.

- Как у тебя дела?

Она казалась слишком потрясенной, чтобы осмыслить мои слова, и все, что она могла позволить себе пробормотать:

- М-Маркус?

Джин — первая ученица Ксавье, которую он нашел, когда ее способности впервые проявились. Она была застенчива и скептически относилась к тому, чтобы идти с ним, и вот тут-то я и вмешиваюсь.

Я был слишком занят избавлением от искажателей реальности, поэтому мне пришлось найти подходящее место для нее, чтобы остаться и тренироваться… И вот тогда я подумал о том, чтобы позволить Ксавье тренировать ее.

Но я знаю Ксавье лучше, чем кто-либо другой.

Он слишком помешан на контроле… Не то чтобы я имел право это говорить, но из-за этого мне приходилось присматривать за ним. И, к счастью, он еще не пробовал ничего смешного.

Он все еще запечатывал ее силу Феникса, но я поддержал это решение. Феникс — опасная сущность, и я пока не способен противостоять ей. Мне нужно было время, и поэтому я не вмешивался в запечатывание — вместо этого я сделал печати сильнее.

У меня есть несколько лет, прежде чем это разразится, но к тому времени… У меня будут средства, чтобы подавить его.

Она уронила книги на землю и бросилась ко мне, обнимая меня.

Я усмехнулся ее выходкам. - Как все относились к тебе?

- Отлично! - Она ответила с энтузиазмом. - И это еще лучше теперь, когда ты здесь!

Я поднял бровь. - С каких это пор ты научился так разговаривать?

Она казалась взволнованной моим вопросом. - Т-тебе это не нравится. -

Теперь это та Джин, которую я знаю.

- Мне это нравится… Но я был удивлен. - Я улыбнулся. - Я рад, что теперь ты уверена в себе.

- Мне предстоит пройти долгий путь… - Она что-то пробормотала. - Это благодаря Китти.

- Китти? - Я изобразил удивление.

Она с энтузиазмом кивнула мне. - Китти Прайд! Она такой же мутант, как и мы, и она может проходить сквозь материю. Она потрясающая!

Я слегка усмехнулся. - Похоже, она интересная девушка.

- Так и есть - ответила Джин, пытаясь вернуть себе самообладание.

Она попыталась напустить на себя серьезный вид. - Как долго ты здесь пробудешь?

Я пожал плечами в ответ. - Несколько лет. У меня нет никаких серьезных дел… Итак, я планирую завершить свое обучение.

Я никогда больше не пойду в школу, но я более чем способен успешно сдать школьный тест без учебы.

- Это отличная новость!

И снова ее выходки заставили меня рассмеяться.

- Ага. А теперь, как насчет того, чтобы показать мне окрестности. - Сказал я и поднял книги, о которых она забыла.

Глядя, как я собираю книги, она покраснела. - Извини.

- Не беспокойся. - Я улыбнулся.

…

…

[[Кэтрин Энн "Китти" Прайд]]

Почему Джин так долго нет? Она уже давно должна была быть здесь с книгами. Но теперь я застряла здесь одна.…

Устав ждать, я решила выйти и проверить, что ее так задержало.

Когда я осматривала коридор, я обнаружила, что она идет к кабинету с мальчиком рядом с ней.

Кто это такой…

Он хорошо выглядит, это точно. Черные волосы, темные глаза и лицо, которое было ужасно на кого-то похоже…

Когда они подошли ближе, я позвала Джин, привлекая их внимание.

- Привет, Джин. Кто это возле тебя?

Они оба посмотрели на меня — Джин выглядела взволнованной, в то время как мальчик спокойно улыбался.

- Китти! - Она бросилась ко мне, в то время как мальчик спокойно шел за ней. - Познакомься с Маркусом, моим другом.

Маркус?

Изобразив улыбку, я пожал ему руку.

- Кэтрин. - Сказала я. - Кэтрин Прайд.

- Маркус Хэнли.

Я почувствовал, как у меня подкашиваются ноги, когда я услышал его фамилию.

Вот почему он показался мне знакомым… Он самый молодой Хэнли!

Что мне делать? Я показалась ему грубой?

Он сын покойного Марселя Хэнли, самого уважаемого человека в мире, и я вела себя так небрежно в его присутствии. Не обидится ли он.

- Ты слишком много думаешь. - Сказала Джин, отрывая меня от моих мыслей. - Маркусу не нравится, когда к нему относятся как к какой-то знаменитости. - Она улыбнулась. - Он такой же, как и мы, мутант.

Мутант, да? Я слышал, что оба сына Марцелла были мутантами… но встреча с младшим сыном... довольно нервная.

- В самом деле…

Он расхохотался. - Джин права. Не обращайся со мной по-другому из-за моей семьи… Я такой же, как вы двое — подросток-мутант.

Он казался сильно непохожим на своего старшего брата Магнуса, но я видел Магнуса только по телевизору. Я тоже не могу точно сказать много о его личности.

- Я приношу извинения за это.

Он покачал головой в ответ на мои извинения. - Не беспокойся об этом. Но ты же Китти, да? Ты красивее, чем описывала Джин.

И, конечно, он хорошо владеет словами. Говорили, что у его отца был острый язык, и его сын, похоже, ничем не отличается.

Улыбнувшись его словам, я ответила: - Спасибо, ты тоже неплохой. Возможно, ты даже красивее своего брата.

Джин посмотрела на наше взаимодействие - Китти… Маркус… Не начинай с этого. - Она вздохнула. - Теперь, когда я думаю об этом, вы оба, возможно, очень похожи.

Так ли это?

Он посмотрел на Джин и ухмыльнулся.

Ну что же… может быть, так оно и есть.

- Может быть, мы были любовниками в нашей прошлой жизни~ - поддразнила я, что заставило Джин широко раскрыть глаза и покраснеть.

- Или, может быть, мы были братом и сестрой. - Он посмотрел на меня, приподняв бровь, сохраняя ухмылку на лице.

- Может быть~

Но он же мутант, да? Интересно, каковы его способности? Он силен, как Альфа-уровень?

- Я слышал, что у тебя есть способность к неосязаемости. Звучит как крутая способность. - Сказал он. - Но... у нее есть какие-нибудь побочные эффекты? -

Это было впервые. Люди часто поражаются моим способностям, но они никогда не спрашивают меня, вызывает ли это какие-либо проблемы.

- Несколько… Я знаю две, но их может быть и больше. Я вздохнула. - Я иногда проваливаюсь вниз во время сна. - Я натянуто улыбнулась ему. - И всякий раз, когда мои эмоции выходят из-под контроля, мои способности выходят из строя.

Люди часто видят крутость, но не проблемы, которые вызывает эта способность.

Он вздохнул. - Я могу понять.

Его ответ заставил меня еще больше заинтересоваться его способностями.

- Даже Джин... чья способность сверхсильна, с трудом ее контролирует. Так что, я полагаю, почти у каждого мутанта есть какие-то слабости?

Я думаю, что…

Но пока мы разговаривали, мы услышали звон колокольчика.

- Похоже, пришло время тренировки. - Сказала Джин.

- Да, я даже не заметил, что уже одиннадцать.

Каждое утро в одиннадцать мы тренируем наши способности мутантов в безопасной комнате.

Джин посмотрела на Маркуса и усмехнулась. - Маркус… Как насчет того, чтобы присоединиться к нам для тренировки?

Он казался немного неуверенным.

- Да, пожалуйста. Может быть, мы все сможем чему-то научиться друг у друга. И ты также познакомишься с остальными учениками в тренировочном зале. - Я попросила.

Это был отличный способ узнать о его способностях… И я не собиралась упускать этот шанс.

Он почесал подбородок и пожал плечами. - Конечно. - Он вздохнул. - Но не ожидайте слишком многого. Возможно, я немного подзабыл, так как редко использую свои способности.

- Все в порядке. - Сказала я, и Джин кивнула. - Нам просто нужно тебя разогреть.

Он кажется интересным парнем… Может быть, просто стоит с ним подружиться.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2308314