Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 98: Семья Брэддоков

Европа была интересным местом.

В отличие от Америки, где существа со сверхспособностями должны были оставаться скрытыми, европейским существам это было не нужно.

По крайней мере, не полностью.

Было несколько активных существ… И европейцы не возражали. В отличие от американцев, которые охотились на них из-за страха.

Но самая большая причина, по которой оба этих места действовали так противоположно друг другу, крылась в судьбах их героев-талисманов.

Америка потеряла свой талисман.

Капитан Америка был объявлен мертвым, и это вызвало мощную ударную волну по всей стране. Вся Северная Америка оплакивала его смерть.

С другой стороны, у Британии все еще был свой герой.

Капитан Британия… или Брайан Брэддок.

Капитан Британия был британской версией капитана Америки, но более сильной.

Он обладал сверхчеловеческой силой, ловкостью, выносливостью, рефлексами и чувствами, которые были намного сильнее, чем у капитана Америки. Он также обладает способностью летать.

Но это данность, поскольку его отец был выходцем из другого мира.

Трудно объяснить историю Брэддока, но коротко говоря… Это существа, которые защищают свои собственные вселенные.

Как члены Корпуса капитана Британии, созданного Мерлином… если верить легендам об Артуре, они несут ответственность за защиту мира от угроз.

Мерлин и его жена выбрали Капитана Британию для каждого королевства и отец Брайана, которого я убил… был бывшим капитаном Британии.

Его отец был слишком умен для его же блага — так что ему пришлось уйти.

После смерти отца ответственность за Британию легла на плечи Брайана.

Брайан — гений, но он также легковерен.

Его отец редко появлялся на публике и считался мифом, но Брайан решил стать талисманом.

Я чувствую себя неловко, встречаясь с ними… вроде как.

В конце концов, я убил и отца Брайана, и старшего брата.

Но его старшего брата нельзя было оставить в живых. В конце концов, его старший брат был… Монарх — манипулятор реальностью.

Я не собирался причинять Брайану вред, поскольку Британии нужен был герой, и он был достаточно хорош для этой роли.

Я с улыбкой стояла перед особняком Брэддоков. Поправив костюм, я нажал на дверной звонок.

Сегодня я была здесь не ради него, у меня были планы на его младшую сестру — Элизабет Брэддок… или Бетси, как все ее называли.

Вскоре она стала известна как Псайлок, мутант омега-уровня с телепатическими способностями, которые могли превзойти профессора X.

Охранник направился к воротам.

- Я здесь по приглашению. - Сказал я. - Меня зовут Марсель Хэнли.

Глаза охранника расширились.

- Лорд Брэддок ждет вас, сэр. - Он бросился открывать ворота и повел меня к массивному особняку.

Отец Брайана зарекомендовал себя как всемирно известный ученый и женился на богатой женщине.

Так что само собой разумеется, что Брайан и Бетси вели роскошную жизнь.

Обычному парню было бы трудно записаться к ним на прием, но в настоящее время я был самым богатым человеком в мире.

У меня были привилегии.

- Мистер Хэнли.

Когда я вошел в особняк, меня приветствовал красивый светловолосый мужчина.

- Спасибо, что приняли мою просьбу, мистер Брэддок. - Сказал я, кивнув мужчине.

Он рассмеялся, прежде чем спуститься по массивной лестнице.

- Я рад видеть самого богатого человека в моем скромном жилище.

- Скромном.

Он жил в особняке, который был не меньше замка. В то время как я легко мог бы сделать то же самое, моя мать предпочитала вести скромную жизнь. Так что наш дом ничем не отличался от дома обычного человека с чуть большей роскошью.

- У вас красивый дом.

Он улыбнулся. - Я рад, что вам понравилось.

Он спустился и встал передо мной.

- Я немного беспокоился о том, чтобы найти хорошее модельное агентство для моей сестры, но я бы никогда не ожидала, что вы предложите ей работу модели на подиуме в вашей линии одежды.

Его заявление заставило меня рассмеяться.

- Ваша сестра, может быть, и молода, но она красива. И моя мама сказала, что новые модели одежды, которые она задумала, великолепно подойдут леди Элизабет. - Сказал я, оглядывая дом. - Ее сегодня здесь нет?

- Она занята своими уроками игры на фортепиано. - Он повернулся и посмотрел на своего дворецкого. - Джереми, позови сюда Элизабет.

Дворецкий кивнул и вышел из комнаты.

- Мы должны поговорить.

…

Когда мы обсуждали график работы модели, я увидела Бетси, идущую к нам.

Она была очаровательна, и я мог понять, почему она считалась одной из самых красивых женщин марвел.

Как только она вырастет, она станет красавицей мирового класса.

У нее еще не было ее культовых фиолетовых волос, потому что она не прошла через травму, чтобы покрасить их. Она была блондинкой, но это выглядело на ней так же красиво.

Я улыбнулся. - Вы, должно быть, леди Элизабет. В реальной жизни вы гораздо красивее, чем на фотографиях.

Она покраснела от моего комплимента.

- С-Спасибо вам.

Было забавно видеть, как женщина, известная своей сильной волей, краснеет и заикается.

- Итак, ты уверен, что она достаточно хороша? - Спросил Брайан немного неуверенно.

Я рассмеялся. - Моя мать выбрала ее. И я никогда не смогу пойти против слов матери. Не говоря уже о том, что леди Элизабет великолепна.

Брайан улыбнулся, в то время как Бетси покраснела. - Она — зеница моих очей. Поэтому я надеюсь, что вы будете хорошо с ней обращаться.

- Не волнуйтесь. Ей будет оказано самое лучшее обращение. - Я протянул к нему руку. - Это здорово — иметь возможность построить хорошие отношения с самой влиятельной семьей Британии.

Он улыбнулся и пожал мне руку. - Взаимно. Не всегда самый богатый человек в мире наносит личный визит.

Они никогда не узнают правду о своих брате и отце. И я собирался убедиться в этом.

Я посмотрел на покрасневшую Бетси.

- Вы готовы работать с нами, леди Элизабет?

Она кротко кивнула. - Да.

Это будет непростая задача — укрепить ее личность без травм. И я собирался использовать свою телепатию, чтобы освободить ее разум… как это делала Джин в комиксах.

После этого она легко станет мутантом уровня омега.

У меня есть время. Достаточно времени, чтобы превратить ее в сильного мутанта, обладающего достаточным мужеством, чтобы противостоять большинству врагов.

Искажающие Реальность были мутантами, которым я не мог позволить существовать. Манипуляторы материей, молекулами и энергией были существами, которых я собирался подчинить себе.

И телепаты были в том же списке, что и они.

Чтобы создать нацию могущественных существ, мне нужны верные телепаты, которые могли бы присматривать за остальными. Они были необходимы, чтобы держать других существ в узде.

И Бетси была в этом списке телепатов.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2288817