Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 95: Щ.И.Т.

После того, как я разобрался с Кракоа, на меня легла задача создания инфраструктуры и технологий. Будучи разумным островом, Кракоа мог понимать других и помогать им в их нуждах. Такие вещи, как еда, вода, травы или элементарное укрытие, не были проблемой. Он даже смог успешно возвести город по моим словам.

Я пообещал Кракоа помочь найти его потерянную сестру, Аракко — его вторую половину… и объедините их вместе, чтобы воссоздать Оккару.

Но это было что-то из далекого будущего, поскольку у меня не было ресурсов, чтобы противостоять каждому демону, включая жену Апокалипсиса.

Когда-то Оккара была огромным разумным островом, которым правил Апокалипсис. Но из-за хитрости и мятежа его жены остров был разделен надвое с помощью сумеречного меча. Жена Апокалипсиса, бесчисленные демоны и вторая половина Кракоа были затем запечатаны в другом измерении.

Когда я вернулся из Кракоа, Джоэл заставил меня пойти на вечеринку. Он был в восторге от того, что Пегги приняла мое предложение.

Говард был единственным, о ком я беспокоился, но он казался вполне нормальным. И я позаботился о том, чтобы проверить, было ли это притворством, но оказалось, что… он был искренним.

В целом, это была отличная пара недель.

Но после сегодняшнего дня я снова собирался быть занятым.

…

…

[6 дней спустя]

- Ты читал газету? - Спросил меня Джоэл по телефону, когда я готовился к очень важному разговору.

- Да, популярность иногда может быть болезненной. Но не волнуйся… Я позаботился обо всей этой ложной клевете.

Популярность приносит неприятности, но пока вы можете справляться с этими неприятностями — все будет хорошо.

- Хэнли Групп в настоящее время является самой влиятельной группой в мире… не говоря уже о том, что твое имя заняло первое место в списке самых богатых людей. - Он рассмеялся. - Итак, каково это — быть самым богатым человеком в мире, мистер Марсель?

Я вздохнул. - Напряженно… но это приносит удовлетворение.

- Ты слышал другие новости? - Спросил он.

- Те, что о моей матери? - Спросила я, добиваясь от него подтверждения.

- Ага - сказал он. - Ходят слухи, что она довольно скоро получит Нобелевскую премию мира.

Это была хорошая новость, оправдавшая все ожидания. Моя мать сделала гораздо больше, чем кто-то вроде Матери Терезы. Честно говоря, было удивительно, что им потребовалось так много времени, чтобы решиться на это.

Но все хорошо, что хорошо кончается.

- В любом случае… предполагается, что ты тоже должен присутствовать на собрании. Так что будь там вовремя.

…

[3 часа спустя]

Я сидел на конференции с Джоэлом справа от меня и Говардом слева, в то время как Пегги была рядом с проекционным экраном, давая нам подробные объяснения.

- Щ.И.Т. не является военной группировкой, и как таковые мы не будем принимать участия ни в одной из войн между нациями. Мы — организация, созданная исключительно для мониторинга и защиты от внеземных угроз. - Она выдохнула. - Но наши нынешние самые большие проблемы — это террористические удары, которые происходят после войны. Итак, для поддержания порядка мы установили несколько специальных законов, которые вы можете найти в файлах ваших таблиц. И в соответствии с этими законами мы имеем право решать вопросы, связанные с терроризмом.

Она посмотрела на присутствующих членов клуба. - Наша цель — защитить мир от угроз, будь они человеческие или инопланетные.

Когда она закончила свою речь, один из членов комитета усмехнулся.

- Мисс Картер, вы же не предполагаете, что земля может быть атакована инопланетянами, верно?

Пегги была недовольна его отношением, но она явно умела скрывать свое недовольство.

- Мистер Лохан. - Я улыбнулся дерзкому блондину. - Вы были избраны членом комитета не так давно, так что ваших знаний, похоже, немного не хватает. Но позвольте мне сказать вам, что если бы вы провели хотя бы небольшое исследование, вы бы получили всю информацию о внеземных формах жизни, которые находятся под наблюдением вашего национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.

Я посмотрел на другого сотрудника НАСА. - Мистер Беннет, не могли бы вы рассказать мне о маленьких "видах", над которыми вы сейчас экспериментируете?

Мужчина кивнул и подошел к проекционному экрану.

Когда он шел туда, на экране появилось изображение зеленоватого трупа, похожего на инопланетянина.

- Мы нашли это в Индиане три года назад, и с тех пор мы экспериментируем с ним. Наша команда подтвердила, что это внеземная форма жизни, а не результат генетической мутации людей. - Он нахмурился. - После дальнейших исследований мы обнаружили, что это высокоразвитая форма жизни, которая намного умнее и намного способнее нас, людей.

У светловолосого мужчины — Лохана — были широко открыты глаза. - Что это такое?

- После трех лет исследований мы пришли к выводу, что он принадлежит к чужеродному виду под названием — Скруллы. И их популяция может быть даже больше, чем нас, людей. - - Заявил Беннет, вызвав шум в зале.

- И никто из нас не знает, настроены ли они враждебно. - Добавил он. - Мы находили останки подобных существ в прошлом, и поэтому мы можем с уверенностью сказать, что существует по меньшей мере несколько сотен видов… они более продвинутые и гораздо более опасные, чем мы.

- Теперь вы понимаете важность Щ.И.Та? Мистер Лохан? - Спросил Говард. - Наша технология сильно отстает от них, и поэтому нам нужно подготовиться на случай, если они решат начать атаку. Нам нужна линия обороны, достаточно сильная, чтобы защитить человечество. - Он сделал паузу и посмотрел на членов клуба. - Щ.И.Т. — это линия защиты.

Комитет начал обсуждать это между собой, чтобы убедиться, что все идет в соответствии с нашими пожеланиями… Я решил немного "подкорректировать" их мысли.

Президент Эйзенхауэр дал нам зеленый сигнал неделю назад, и теперь нам оставалось только получить подтверждение от остальных.

- Это довольно серьезная проблема, которую очень долго упускали из виду. - Заявил один из членов ООН. - И поскольку мы ясно видели образец в лаборатории НАСА, мы согласны с требованиями Щ.И.Та

Возможно, я имею какое-то отношение к тому, что встреча прошла так гладко... Но кого это волнует?

Всегда важен результат.

- Благодарю вас, мистер Адамс. - Сказала Пегги, а затем посмотрела на меня. - Мистер Хэнли, вы не хотели бы продолжить?

Я встал со своего места и кивнул ей. - Спасибо, мисс Картер.

Я подошел к экрану, а затем посмотрел на людей в комнате.

- Джентльмены и леди. Мы уже обсуждали существ из космоса, но я полагаю, что многие из вас, возможно, слышали слухи о сверхсильных существах, которые появились в последнее время.

В комнате снова разразилась громкая дискуссия. И когда я посмотрела на Джоэла, он, казалось, нервничал. Но я заверил его кивком головы.

- В то время как эти внеземные существа редки, те, которые присутствуют в этом мире— таковыми не являются. - Я показал на экране фотографию Капитана Америки, которая заставила членов клуба сплетничать.

Я посмотрел на Пегги, но, к моему облегчению, ее не смутила фотография Стива. Она была спокойна… даже мысленно.

- В прошлом мы создавали супергероев. И мы также создали суперзлодеев. - Я сменил фотографию Стива на фотографию Красного Черепа. - Но суть все еще остается в силе — мы создали сверхсильных существ.

Все согласились.

- Но в последнее время участились случаи обнаружения таких существ. - Я посмотрел на Беннета. - Я считаю, что в последнее время не было никаких программ по созданию суперсолдат. И даже если бы такие и были… невозможно пропустить так много из них, которые появляются.

Я изменил слайд на коллаж из различных изображений, на которых были существа с аномальными чертами лица или изображения людей, обладающих сверхспособностями.

- Итак, мой вопрос заключается в следующем… кто они такие и откуда взялись?

Вся комната казалась смущенной, что заставило меня улыбнуться.

Я снова сменил слайд на изображение цепочки ДНК.

- Я получил образцы крови у нескольких из этих существ. И когда я исследовал их кровь, я был потрясен.

Я указал на цепочку ДНК.

- Они такие же, как мы, но удивительно… или не так удивительно, у них другой набор ДНК… Что вы можете видеть на экране. - Я говорил о генном факторе. - Это набор генов, который наделяет их этими особыми способностями. Они люди, но обладают сверхспособностями — полученными естественным путем.

Все были удивлены.

- Можно ли воспроизвести этот эффект? - Спросил один из представителей ООН.

- Я пытался. - Сказал я. - Но даже моя лучшая научная команда не смогла имитировать это. - Я солгал сквозь зубы.

- Люди либо сходили с ума, либо сразу умирали после введения ДНК. - Это было наполовину правдой, поскольку не все способны адаптироваться к Х-генам, даже если они искусственные. - Итак, из того, что я узнал… последствия не могут быть воспроизведены.

Я собирался убедиться, что они никогда не попытаются этого сделать. Телепатии уровня Омега было более чем достаточно, чтобы помочь мне в этом.

- В течение последних нескольких месяцев их популяция увеличивалась. - Я вздохнул. - У них есть силы, и они могут быть опасны, если их заставили следовать тем же правилам, что и нас.

Некоторые из них довольно нестабильны.

- И поэтому я предлагаю, чтобы мы приняли для них специальные законы и оказали им поддержку, чтобы помочь с их полномочиями. - Предположил я. - Они прячутся, так как боятся возможного вреда, который мы можем им причинить. Люди — существа, которых легко напугать. Чтобы они не чувствовали себя обделенными и не создали свое собственное сообщество вдали от нас, мы должны оказать им поддержку, чтобы помочь с их силами и жизнью.

Люди против мутантов — это была ужасающая мысль, которую можно было легко воплотить в реальность. Итак, я должен был убедиться, что этого никогда не произойдет… любой ценой.

Я постоянно использовал свои экстрасенсорные способности, чтобы незаметно подтолкнуть их к своей цели и заставить согласиться. Прямое использование контроля сознания вызвало бы у других подозрения, поскольку позже они могут сделать что-то, что навлечет на них подозрения.

- Итак, что именно вы предлагаете?

Этот вопрос заставил меня улыбнуться.

- Люди и эти могущественные существа не могут быть равны. Это факт.

Так оно и было. Сколько бы людей ни отрицали — люди и мутанты разные.

- Таким образом, не для того, чтобы заставить их чувствовать себя маргиналами или вызывать у них враждебность. - Я улыбнулся. - Нам нужны какие-то новые законы как для людей, так и для сверхсильных существ.

- И что же это такое? - Спросил Джоэл.

- Это тот самый… Закон о сосуществовании видов.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2283984