Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 58: Дикие земли

[Антарктида]

[Неизвестная высота]

Прыгать с парашютом крайне рискованно. Удивительно, что вертолет до сих пор не пронзили копьями и стрелами.

Дикие земли довольно недобры, когда дело доходит до туризма. И если я прыгну с такой большой высоты с парашютом, и мое тело, и парашют будут пронзены множеством стрел.

Лучшим способом выжить был бы прямой прыжок без помощи парашюта.

Не поймите неправильно. Я могу выжить, даже если мое тело пронзит миллион стрел. Но это было бы довольно раздражающе. Итак, самый безопасный вариант — прыгнуть… без каких-либо мер предосторожности.

- Сэр, мы на месте.

Пилот может доставить меня так далеко только потому, что давление воздуха довольно высокое.

- Хорошо, тебе не обязательно заезжать за мной. С этого момента я сам по себе.

- Хорошо, сэр.

Я подхожу к открытой двери. Нерешительность может привести к гибели. И я не собираюсь умирать.

Итак, я прыгнул.

Мы были довольно высоко, и если бы я упал прямо вниз, у меня было бы сломано больше пары костей.

С этой высоты вода такая же мягкая, как бетон, и снизу нет сена, которое могло бы смягчить мое падение.

Так что же будет лучше, что может меня спасти? Деревья.

Я вытащил когти и направил свое падение к одному из самых больших деревьев, которые только можно было увидеть.

*ВИЗГ*

Мои когти цеплялись за ствол, когда я сползала с дерева. Волочение когтей по стволу замедлило мое падение, прежде чем, в конечном счете, полностью остановился.

- Фух.

Я медленно втягиваю когти и благополучно приземляюсь на землю.

Первое, что пришло мне в голову, был тот факт, что это место оказалось еще более тревожным, чем я ожидал. Все вокруг, как будто давило на тебя.

Большинство вещей, которые есть и в других местах, были… немного больше, чем обычно.

И под немного я подразумеваю в десять раз больше.

Деревья были массивными, как и животные. Например, кролики были крупнее обычных собак.

- По крайней мере, я приземлился в безопасном месте. - Безопасном в том смысле, что здесь нет пещерных людей с копьями. - Итак, откуда шел сигнал?

Я достал свой компас, который специально сконструировал, чтобы найти металлы, излучающие высокую энергию.

И в данный момент он был направлен на юг.

Я выпустил когти на всякий случай.

Там не должно было быть никаких мутантов, так как Магнето был еще ребенком, чтобы изменять людей. Меня больше всего беспокоит повелитель Диких Земель, он, как известно, обладает острыми чувствами, которые могут уловить любое беспокойство, исходящее за мили от него.

Но я не знаю, кто нынешний лорд. Это может быть Ка-Зар или кто-то совершенно другой. Ка-Зар родом не из Диких Земель, так что я не думаю, что он нынешний лорд.

Мне придется избегать взаимодействия с жителями этого места, если это возможно. Они ненавидят туристов, особенно из современного мира.

Компас показывал на запад. Что было довольно хлопотно, учитывая, что там было большое озеро.

- Мне нужно обойти его. - Проблема заключалась в том, что было две стороны, и я не был уверен, какая из них будет равильной.

Я выбрал и повернул налево, как всегда.

…

…

[Несколько минут спустя]

- Черт возьми! Еще один тупик!- Я знал, что это будет нелегко, но это просто раздражало. Тупик за тупиком вели меня в никуда, особенно учитывая, что компас сбивался.

- А-а-а!

Что это было?

…

…

[[Зала О'Хейна]]

Мне не следовало приходить сюда одной. Но эти прекрасные цветы распускаются только утром, поэтому я не потрудилась рассказать об этом отцу.

И теперь "Эттуту" пристально смотрел на меня. Эттуту - один из главных хищников, обитающих здесь, и известно, что они любят человеческую плоть.

- Т-тихо. Я здесь не для того, чтобы беспокоить тебя. - Я медленно беру корзину и встаю. Хорошо, он не двигается.

Медленно и бесшумно я встала и начала идти, но, к сожалению…

*КЬЯАА!*

Эттуту приблизился ко мне.

- А-а-а!- Я увернулась от его атаки, но он все равно задел меня.

Мне нужно бежать. У Эттуту ядовитые клыки, и он задел меня. Если меня в ближайшее время не вылечат, я умру.

*КЬЯА!*

Его визг был достаточно силен, чтобы мои барабанные перепонки лопнули, но мне нужно было бежать.

Я бросилась в ту сторону, откуда пришла… налево.

Хищник бросился ко мне, но деревья были очень густыми, и он не мог летать в этом месте. Так что он стал довольно медленным.

Я бежала так быстро, как только могла, а монстр гнался за мной по пятам.

- Мне нужно быстро выбраться отсюда. - Яд действует быстро, он затуманивал мой разум и замедлял мои действия.

Лучше всего прыгнуть в озеро, Этутту не умеет плавать. Но из-за яда я наверняка утону. У меня нет другого выбора, кроме как бежать.

…

…

[[Марсель]]

Это определенно был женский голос, и судя по звуку… Она была в беде.

Но сейчас у меня нет причин спасать ее…

На моем лице появилась улыбка. - А может быть и есть.

…

…

[[Зала О'Хейна]]

Я мертва.

Я не могу пересечь озеро, а яд становится все сильнее.

Зверь тоже приближался, но я ничего не могу поделать.

- Думаю, именно так я и умру. - Я была готова к удару, но этого так и не произошло.

*КЬЯА!*

Я слегка приоткрыла глаза, поскольку это было все, что я могла сделать. Мои мышцы онемели, и я не могла двигаться.

Глядя на сцену передо мной, мои глаза на мгновение расширились, прежде чем усталость навалилась на меня, и я погрузилась в темноту.

Я видела, как человек с когтями разрывал зверя на части.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2253228