Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 50: Вербовка для внутреннего круга

[Ассоциация]

[[Марсель/Шут]]

- Значит, у нас будет новый филиал, босс?

- Я бы не назвал это филиалом, скорее это центр по подбору персонала. - ответил я на вопрос Домино.

- И как он будет работать? - спросила Бетти, что сидела в дальнем правом углу.

Большинство членов присутствовали на этом собрании… но не все. Я собрал их для того, чтобы дать общее представление о том, каковы мои планы на будущее клуба. Таким образом, всеобщее присутствие не требовалось.

Я проведу еще одну встречу, когда клуб действительно начнет функционировать.

- Думайте об этом как о центре притяжения новых личностей. - Это вызвало у большинства из них любопытство. - Мы привлечем внимание богатых и политически влиятельных людей. И если они достаточно достойны, мы затащим их в Ассоциацию. - Двенадцать семей будут секретом для большинства членов Клуба Адского Пламени, но члены внутреннего круга будут знать об этих семьях.

- Но… - Вмешался бессмертный наемник в спандексе. - Из всех возможных имен… ты выбрал — Ассоциация. Почему?

- Честно говоря, я не мог придумать никакого нормального названия. Поэтому, я выбрал - Ассоциацию, поскольку это было довольно просто. - Я прошел через все трудности, чтобы создать реальную систему, которая могла бы работать в преступном мире, но я не смог придумать хорошего названия *Вздох*. - Не стесняйтесь предлагать что-то.

.

.

- Крутые парни.

- Нет. - Домино и Бетти немедленно отвергли предложение Дэдпула. - В ассоциации есть женщины. - Они казались оскорбленными.

- Как насчет Лиги Справедливости? - Все посмотрели на Марка взглядом типа "Ты серьезно?"

- Ты ведь понимаешь, что мы не совсем хорошие парни, верно? - Спросила его Домино, что заставило его смущенно почесать затылок.

Марк временами настоящий герой правосудия, так что это понятно.

- Как насчет… Орден? - Предположила Бетти.

Вот это действительно хорошее имя. Мы - группа, которая сеет хаос, убивая людей. Мы настоящие злодеи, но… мы организованны. Порядок - это то, что почти невозможно поддерживать в подземном мире, но мы это сделали. Мы создали группу, которая могла бы работать в преступном мире с надлежащим набором правил. Мы - организованная ассоциация… Так что название нам подходит.

- Мне нравится, я считаю, что это название нам вполне подходит.

Все немного подумали об этом, прежде чем кивнуть.

- Мне тоже нравится. - Сказала Домино.

- Звучит заманчиво. - Дэдпул не делал никаких забавных комментариев по поводу этого имени. Это хорошо.

Остальные члены клуба тоже кивнули.

- Хорошо. Отныне мы будем известны как — Орден.

Наконец-то! После всех мозговых штурмов система заработала.

…

…

[[Клуб Адского пламени]]

- Спасибо, что пришли. - Сказал я, привлекая их внимание. - Как вы все знаете, Эдвард Бакман скончался вчера в автомобильной катастрофе. - Это история, которую все знают. - Эдвард… был хорошим человеком и хорошим лидером. Его потеря сокрушительна. - Они кивнули. - Но мы не можем позволить этому повлиять на наш клуб.

Когда я сказал это, некоторые люди нахмурились. Я выглядел как мудак, сказав это, но это была правда. Смерть в клубе Адского Пламени — обычное явление, и я не могу допустить, чтобы это повлияло на клуб.

- Этот клуб продолжит работать, как всегда, но лишь немногие из его членов будут вновь избраны. - Это вызвало ропот. - Пэрис Севилья введет вас в курс дела. - Я посмотрел на Пэрис, которая кивнула. - Она объяснит новые правила и работу клуба… А до тех пор, приятного пребывания. - Сказал я, прежде чем покинуть сцену.

…

…

[[Собрание Внутреннего круга]]

- Было не так много того, что я мог там сказать. Но Пэрис разберется с членами внешнего круга, поэтому мы можем провести собрание прямо сейчас.

В комнате, кроме меня, было всего четыре человека.

Селена Галлио, Себастьян Шоу, Сильвер Сейбл и Улисс Бладстоун.

Селена и Себастьян уже были в моем списке, и то, что они входят во внутренний круг, не должно быть сюрпризом. Но двое других - это совершенно другой случай.

Сильвер унаследовала состояние своего отца после того, как он был убит. Этого состояния ей хватило, чтобы управлять группой наемников, одновременно нанимая много новых. Кроме того, она уже была в долгу передо мной за то, что я помог ей.

Но даже она не была такой уж большой проблемой. Самым большим сюрпризом должен быть огромный мужчина, сидящий передо мной.

Он был того же роста, что и я, но наши массы тела были совершенно разными. Его тело могло посрамить даже гориллу, но это было понятно, учитывая, что ему было более десяти тысяч лет… И очень немногие люди знают об этом.

После того, как его кровавый разгул закончился, он основал свою собственную корпорацию… И ресурсы, которые он собрал за эти десять тысяч лет, были невообразимы.

- И для меня большая честь видеть вас двоих здесь. - Сказал я, глядя на них. - Мисс Сейбл и мистер Бладстоун.

Сейбл сохраняла нейтралитет, но Улисс улыбнулся. Даже его улыбка была пугающей… Неудивительно, что этот парень бросил свою собственную дочь сражаться с группой больших белых акул… А она тогда была всего лишь ребенком.

- Вы, должно быть, уже знаете, почему вас двоих пригласили сюда. - Они кивнули. - С этого момента клуб изменится, и вы двое будете свидетелями этих изменений изнутри, как его члены… внутреннего круга.

- Для меня большая честь быть частью Клуба Адского Пламени, но почему именно мы? - Спросила Сэйбл. - Мы можем быть богаты, но есть бесчисленное множество других, которые пожертвуют всем, чтобы быть частью этого… Не говоря уже о том, что большинство из них богаче нас.

Она была не совсем неправа. Ее богатство все еще было не так велико, поскольку она только начала работать с наемниками. В комиксах она разбогатела через несколько лет после того, как стала вожаком Дикой Стаи. Что же, она уже богата… Но ее пик будет через несколько лет.

То же самое можно сказать и о Бладстоуне, со временем он станет еще более богатым. Его бизнес начался в начале двадцатого века, так что он еще не настолько богат.

Но это означает, что они станут богатыми… намного богаче, чем можно себе представить, и я хочу, чтобы они были в этом клубе.

- Действительно, есть люди, которые богаче вас двоих. - Никто из них не обиделся, поскольку они уже знали, что это была правда. - Но я вижу потенциал в вас обоих. Потенциал, который выше, чем у любого из этих богатых торговцев.

Они не были удовлетворены ответом. - И самое главное, это потому, что я знаю, что могу доверять вам двоим.

- Вы только что познакомились с нами. - Улисс наконец заговорил: - Что помешает нам предать этот клуб?

Это заставило меня улыбнуться. Это был именно тот вопрос, которого я ждал. - Потому что я знаю, через что вы прошли в прошлом, через многие предательства. - Его глаза расширились.

- Мистер Бладстоун, вам не нужно беспокоиться. Ваши секреты в безопасности. - Нет, это не так. - Но как человек, у которого был такой опыт… вы должны знать, что у тех, кто предает, никогда не бывает хорошего конца. Я уверен в этом так же, как и вы. Он некоторое время смотрел мне в глаза, пока смех не слетел с его губ.

- Вы интересный человек, Марсель. Присоединиться к вам, возможно, было бы неплохой идеей. - Его заявление вызвало у Сейбл любопытство.

- Не волнуйтесь, мисс Сейбл. Я ни в коем случае не причиню вам вреда… Вместо этого я помогу вам, как и в прошлом. - Это привлекло ее внимание.

- Прошлом? Что вы имеете в виду?

- Ну, я отправил вам письмо, и также я помог справиться с этими вредителями. - Ее глаза расширились.

- Это был ты!

http://tl.rulate.ru/book/68816/2223341