Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 46: Немного вина

[Клуб Адского Пламени]

[[Эдвард Бакман]]

Черт! Черт! Черт! Они знают. И Марсель, и Себастьян знают, что я послал убийц. Откуда мне было знать, что Себастьян - мутант?

- Нед. - Рука Пэрис на моем плече заставила меня вздрогнуть. Я втянул ее в эту передрягу. - Все в порядке?

Нет, Пэрис... Все не в порядке.

- Да, не беспокойся об этом. - Все будет хорошо. Я не позволю им причинить ей вред. - Это связано с бизнесом, тебе не нужно беспокоиться об этом.

Пэрис выглядела скептически, но все же кивнула.

- Разве ты не должна была устроить чаепитие с леди Селеной? - Довольно удобный день. Пэрис может оставаться в безопасности при Селене, поскольку теперь она член внутреннего круга.

- Я помню. Я уезжаю через несколько минут.

Я улыбнулся. - Я буду занят. Так что ты можешь наслаждаться своим днем. - Она кивнула.

…

…

[[Марсель]]

*Звонок* *Звонок*

- Себастьян, убедись, что Лурдес в безопасности. Она - твоя слабость, и я не хочу, чтобы кто-то этим пользовался. - Если они получат Лурдес, у меня не будет другого выбора, кроме как избавиться от Себастьяна. И все мои планы будут напрасны.

- Не волнуйся, она в безопасности. Я никому не позволю даже поцарапать ее. - Это то, чего я ожидаю.

- Хорошо. Я разберусь с Клубом Адского Пламени. После сегодняшнего… наступит новая эра для клуба. - Клуб не имеет никакой ценности, но люди, которые присоединятся к нему в будущем, бесценны.

- Очень хорошо… и не умирай. - Я усмехнулся.

- Не планирую.

*Клик*

Привлечение Себастьяна на мою сторону означает легкое обслуживание клуба Адского Пламени".

У меня не было много времени думать о нем, так как мне позвонили еще раз.

*Звонок* *звонок*

- Алло? - У меня есть предположение, что я знаю, кто это.

- Привет ~ Это я - Как раз вовремя.

- Леди Селена, я надеюсь, что все идет по плану? - Ее мелодичный смех донесся с другой стороны.

- А чего ты ожидал? - Она хихикнула. - Пэрис приедет сюда через некоторое время, поэтому я надеюсь, что ты выполнишь свою часть сделки. - Ее требования были довольно высоки… Но это уже соответствовало моим ожиданиям.

- Конечно, я всегда выполняю свои обещания. - До тех пор, пока они не причинят мне вреда. В противном случае я удаляю этого человека… чтобы мне не пришлось выполнять обещание. Таким образом, я не нарушаю ни одного из них. Поскольку нет человека — нет обещания.

- Береги себя~

*Клик*

- Теперь нам нужно позаботиться об одном светловолосом мужчине. Ты готов, Тень?" Маленький парень, о котором шла речь, промурлыкал.

…

…

(Через несколько минут)

Клуб Адского Пламени, змеиное логово богатых людей. Который я довольно скоро изменю.

Выйдя из машины с Тенью на плече, я направилась к клубу.

Ужасно тихо… Что же ты замышляешь, Эдвард? Что бы он ни делал… Это будет бесполезно. У меня больше резервных планов, чем я могу сосчитать.

Открыв дверь, я никого не нахожу… буквально никого. Но мои органы чувств улавливали, по крайней мере, 12… нет, 14 человек, прячущихся внутри. Одним из них был Эдвард. Что касается остальных, я не знаю.

Я поднялся наверх, к его комнате. И когда я шел туда, я почувствовал, что 4 из 14 человек прячутся в подвале. Все они люди… вооруженные, но ничего такого, с чем я не мог бы справиться.

*Тук* *Тук*

Я предпочитаю джентльменский подход… даже когда я пытаюсь убить этого человека.

- Войдите. - Это определенно голос Эдварда.

Я медленно толкнул дверь и увидел Эдварда, сидящего на стуле, он положил ноги на стол, с бокалом вина в руке. - Я ожидал вашего визита.

Я усмехнулся. - Хорошо, это все намного упрощает.

Он рассмеялся. - Не нужно там стоять, присаживайся. - Убийцы - не единственный его план, есть что-то еще.

- Я приму это предложение. - Сказал я и сел на диван.

- Итак, ты пришел сам или тебя попросил Себастьян? - *Вздох* Даже сейчас он все тот же дурак.

- Нет, я пришел сам. - Я не подчиняюсь приказам, если только это не дает людям ложного чувства безопасности… или не завоевывает их доверия.

Я посмотрел на человека, который стал самым влиятельным в клубе. - Почему ты так ненавидишь мутантов? - Забавно, что он ненавидел мутантов, но все же хотел создать искусственных.

Он даже зашел так далеко, что связался со Стражами… чего не произойдет на этот раз, поскольку я уже убил посланных им гонцов.

Он рассмеялся. - Давай просто скажем, что у меня были некоторые плохие воспоминания о них.

Теперь я мог бы легко проверить его воспоминания… Но они бесполезны для меня. Я уже просканировал его мозг в поисках вещей, которые могли бы мне помочь. Как например убийцы, которые ждали, чтобы убить меня, или бомба, которую он заложил в клубе… если что-то пойдет не так, и еще кое-что.

- Вина? - Предложил он.

"Конечно. - У Эдварда действительно хороший вкус, когда дело доходит до вина.

Он встал и направился к бару. - Это то, чем я дорожу. Мне потребовалось немало лет, чтобы собрать их. - Честно говоря, я не хочу их уничтожать. Они выглядят очень хорошо.

- Шато Марго - сказал он, привлекая мое внимание. - Я получил его от своего друга. Эта бутылка очень старая… 1787 года.

Это действительно много. Но время делает вино лучше… поэтому я считаю, что оно должно быть отличным.

Он налил его в один из стаканов. - Я хранил его в течение многих лет, и, похоже, ты будешь первым, кто его попробует.

Я не возражал. Единственное, чему я доверяю в Эдварде, - это его вкусу в винах.

- Вот... Попробуй. - Я взял стакан.

- Эдвард… Я просто хотел попробовать хорошего вина. Не того, что пропитано ядом. - Мне не нужно было использовать чтение мыслей, чтобы понять, что стакан был отравлен. Мои чувства предупреждали меня об этом.

Он рассмеялся. - Я ожидал именно этого. Я могу дать тебе новый стакан. - Я покачал головой.

- Нет, с этим все в порядке. - Я залпом выпил вино из бокала… Боже, это было восхитительно.

Он на секунду приподнял брови, прежде чем вернуться к своему обычно спокойному выражению лица. Он не так плох, как я думал. У него хорошие актерские способности.

Внешне ему удавалось выглядеть спокойным, но внутри…

- Итак, Эдвард. - Он посмотрел на меня. - Хочешь обсудить методы?

Он выглядел смущенным. - Методы?

- Да, методы или способы… которыми ты хотел бы умереть. - Моя улыбка превратилась в дикий оскал.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2108503