Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 3: Деньги и бизнес

Глава 3: Деньги и бизнес

[Через 2 месяца]

— 15 минут невидимости и час восстановления.

Я отметил предел своей невидимости. Я могу использовать его непрерывно в течение 15 минут, а затем время восстановления занимает 60 минут. Доведение соотношения до 1:4. Хорошо, что кроме времени восстановления нет никаких побочных эффектов.

Однако, мое чтение мыслей имеет. Чем дольше я держу эту способность активной, тем выше умственное истощение, от которого я страдаю. Сначала я подумал, что это побочный эффект принудительного контроля над своей силой с помощью метода «переключателя». Но это было не так. Даже после того, как я убрал переключатель и позволил способности свободно работать, я все еще страдал от истощения.

«Переключатель» довольно прост. Мне нужно только позволить моему телу расслабиться и сосредоточиться на цели, чтобы прочитать его мысли. И как только я позволяю своему телу вернуться в нормальное состояние, переключатель выключается.

Это заставляет меня поверить, что причина, по которой я не чувствовал себя истощенным в первый раз, когда использовал эту способность, заключалась в том, что мой мозг не регистрировал то, что происходило с моим телом. Но теперь, когда мозг начал медленно обрабатывать мои силы, усталость настигла меня.

Я не думаю, что у меня есть какие-то другие силы. Я пробовал делать небольшие надрезы на теле, чтобы проверить, есть ли у меня регенерация, и даже пытался сгибать элементы.

*Вздох* Ни один из них не сработал.

[40 минут спустя]

[Время: 03:43]

Мама ушла на работу, так как, несмотря на комендантский час, запрещающий большинству людей выходить на улицу, тем, кто помогает военным, разрешалось работать до этого.

— Сегодня тот день.

Я взял рюкзак и солнцезащитные очки. Также взял с собой еще несколько «предметов первой необходимости», с которыми был готов к «работе». Закрыв дверь, я огляделся, чтобы проверить, нет ли там кого-нибудь. Наши соседи возвращаются домой только ночью, потому что получают много разной работы от военных.

Спокойно прогуливаясь по улицам, я находил очень мало людей на улице, но это было хорошо для меня. Я продолжал идти так спокойно, как только мог, не показывая своим выражением лица то, что задумал.

.

.

.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы добраться до места назначения — банк. Который также оказался единственным круглосуточным банком в моем районе. Медленно направляясь к темному переулку, я активировал свою невидимость и направился к месту назначения. Несмотря на удобство невидимости, я не хотел рисковать, поэтому убедился, что позади меня никого нет.

.

.

.

.

.

…

...

100 000 долларов. Именно столько я взял из хранилищ. Из-за войны в банках практически не было денег, а брать более 100 000 долларов было бы крайне рискованно. Даже эта сумма была большой, и я был почти уверен, что она появится в завтрашней утренней газете. Теперь, чтобы умножить эту сумму, чтение мыслей будет ключом к этому.

Я уже попросил Джоэла открыть для меня счет в банке. Так что единственное, что мне оставалось сделать, это...

— Идти в казино.

Из-за Великой депрессии, которая случилась через несколько лет, единственными местами, где было достаточно денег, были нелегальные места, особенно нелегальные казино.

Теперь я не могу просто войти и выиграть все деньги. Эти казино незаконны, и, если я выиграю больше определенной суммы, у меня наверняка будут проблемы. Этими казино управляли высококлассные боссы, и я не хочу попасть в неприятную ситуацию. По крайней мере, пока.

…

…

[Несколько часов спустя]

Я прошел через несколько казино и получил в десять раз больше, чем раньше. Войдя в телефонную будку, я позвонил Джоэлу.

— Да, это я. Можешь договориться о встрече сейчас. Я вернусь через час.

[30 минут спустя]

Я не могу войти в свой дом с такой суммой денег, мне пришлось положить все деньги на счет, прежде чем идти на встречу.

— Теперь… Несмотря на то, насколько мала моя «несуществующая» компания, я не могу идти на встречу без надлежащего костюма.

[20 минут спустя]

— Я должен идти.

Я не купил машину, потому что не был уверен, как смогу объяснить это своей матери, а юридические процедуры были болезненными. И я был почти уверен, что покупать машины сейчас невозможно. Потому что большинство контрактов было заморожено.

Весь этот план имел много недостатков, так как я должен был сделать все в течение месяца. Война должна была достичь своего пика через 3 года. И если бы я тогда не работал быстро, потом было бы еще хлопотнее. Цены на большинство акций должны были взлететь в ближайшие три года. Война имеет тенденцию вызывать рост цен на акции, и я не собирался рисковать ждать еще несколько лет.

Портативные телефоны не были изобретены до 1973 года, поэтому связь была проблемой. Но ничего слишком серьезного.

Поспешив к месту назначения, я достал отцовские карманные часы, чтобы проверить время:

— 10:50.

У меня было еще 8 часов до возвращения мамы.

…

…

— Чувак, как раз вовремя. Они внутри, — сказал Джоэл, подходя ко мне.

Сначала Джоэл был подозрительным, но все же согласился помочь... как всегда. У меня не было офиса, поэтому я заставила Джоэла зарезервировать это место. Я пообещал, что заплачу ему позже, но он отказался от денег. 17-летний мальчик, заключающий деловые сделки, не был чем-то необычным, если он был из богатой семьи.

*Нажмите*

Открыв дверь, я обнаруживаю, что на диване оливкового цвета сидят трое мужчин.

— Доброе утро джентльмены, — я «надел» деловую улыбку, приветствуя их.

Трое мужчин кивнули, прежде чем лысый, сидевший слева, поднял руку.

— Да?

Я занял место перед ними.

— Прежде чем мы начнем обсуждение, могу я узнать, почему вы выбрали именно нас троих?

Все трое выглядели скептически настроенными. И это было понятно, учитывая, что все они были мужчинами, у которых не было опыта. Они только начали свой бизнес, но безуспешно.

— Ах, это очень просто, джентльмены. Это потому, что я лично заинтересован в вашем бизнесе, или, если быть точным, типе бизнеса, с которым вы связаны, — я почувствовал, что слегка начинаю ухмыляться.

— Все вы связаны с бизнесом, который не очень популярен в настоящее время. Я прав?

Все кивнули.

— Начнем с вас, мистер Лестер.

Упомянутый мужчина выпрямил спину.

— Вы планируете создать портативный телефон или, как вы его называете, «мобильный» телефон, я прав?

Он кивнул, отчего моя улыбка стала еще шире.

— Я думаю, что ваша идея гениальна. Но я уверен, что многие другие спонсоры, к которым вы обращались, отвергли вас.

Он печально вздохнул. Двое других мужчин тоже выглядели сочувствующими.

— Я был очарован наукой с самого раннего возраста, и телефоны были одними из вещей, которые интересовали меня больше всего. Самая большая проблема с телефонами заключается в том, что они подключаются через кабели и поэтому не являются портативными. И мистер Лестер, ваша идея использования частот действительно интересна.

Он выглядел гордым. Портативные телефоны не были представлены до 1973 года. Motorola была первой, кто придумал работающий портативный телефон, но это не значит, что они были единственными, у кого возникла идея сделать работающий портативный телефон.

Многие сделали. Но у большинства из них не было ни помощи, ни ресурсов, чтобы сделать реально работающий телефон.

Я хочу изменить это.

— Но независимо от того, насколько жизнеспособна ваша идея. Ни одна компания не будет вас спонсировать, если вы не покажете им работающую модель, особенно в это время.

Это заставило его вздрогнуть.

— Не волнуйтесь, мистер Лестер. Я не такой, как они, я заинтересован в вашем проекте, и у меня также есть деньги. Так что я не против потратить их на ваш проект.

Эти слова казались обнадеживающими.

— Вы не единственный, кто думал об этой идее, мистер Лестер. Многие думали, но у них нет ресурсов для ее реализации.

Он сжал кулаки.

— Но я хочу это изменить. Я хочу, чтобы ты стал тем, кто сделал первый портативный телефон. Потому что я вижу в тебе потенциал.

В этот момент он казался потерянным в своих мыслях.

— А теперь, мистер Сильвестр… как и мистер Лестер, ваша идея меня тоже заинтересовала. Честно говоря, она действительно интересна, — я смотрел на Джоэла, который вынул из кармана письмо. — Запомните это, мистер Сильвестр.

Мужчины занервничали, когда увидели это письмо.

— Как? – спросил он.

— О, компания, в которую вы отправили письмо, также была местом, где работал мой друг Джоэл.

Ложь. Я заставил Сильвестра исследовать этот вопрос, и ему удалось найти письмо благодаря своим связям.

— Хотел бы предложить вам то же самое, что вы просили у компании, но я буду получать 37% прибыли.

— Э-это слишком, — сглотнул Сильвестр.

— Это действительно так. Но я не верю, что какая-либо другая компания согласится предоставить такой огромный кредит человеку, у которого даже нет стабильной работы.

Это заставило его мгновенно замолчать.

— Но не волнуйтесь, я готов предоставить вам средства для трансляции контента по телевидению. В настоящее время права принадлежат мистеру Дженкинсу, но я уверен, что смогу предоставить вам эти права в ближайшем будущем.

Сильвестр посмотрел на меня с надеждой в глазах.

— Не стоит так волноваться. Я знаю, что, если вы добьетесь успеха, деньги потекут рекой. А у меня нет недостатка в деньгах.

Это была большая жирная ложь. Я ничуть не был богат.

— И, наконец, мистер Макдональд, — мужчина вздрогнул. — Ваш бизнес полностью отличается от этих двух джентльменов. В отличие от их технического подхода, вы пытаетесь приблизиться к людям через фаст-фуд? Очень интересная идея, и я бы хотел, чтобы вы добились успеха.

Братья Макдональд уже открыли свой первый ресторан. Но на данный момент идея не увенчалась успехом.

— Я готов помочь вам открыть филиалы в нескольких местах, если вы подпишете эти контракты.

Я посмотрел на Джоэла, который кивнул и положил перед ними контракт.

— Господа, пожалуйста, прочтите, — сказал я, прежде чем скрестить ноги.

Все трое прочитали договор и рты их открылись, глядя на его содержание.

— Э-это? Это реально?

— Скажите, что вы не шутите.

...

— Я никогда не шучу, когда дело касается бизнеса, — я раздвинул ноги и сел прямо. — Итак, джентльмены. Что вы скажете?

Все трое посмотрели друг на друга, прежде чем кивнуть.

— Я согласен.

— Я тоже.

— Да.

Я почувствовал, как улыбка расползается по моему лицу.

— Господа, добро пожаловать на борт.

http://tl.rulate.ru/book/68816/1888247