Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 274

В большой комнате, освещенной солнечным светом, на длинном столе был накрыт обильный завтрак. Однако, кроме завтракающей "пары", комната была пуста. Они познакомились друг с другом во время "быстрых свиданий".

Чтобы подлизаться к знатной особе Каролин, граф Сэмюэль разрешил ей остаться одной в его собственной великолепной резиденции, в то время как он и его семья на время съехали. Это было весьма удобно для того, что мы хотели сделать.

"Черный чай".

"Ага, ага, вот, пожалуйста".

"Вон тот хлеб с молочными сливками, спасибо".

"Не надо меня благодарить, сестра, иди, открой рот, скажи "а-а-а"... Пусть Каролин тебя накормит".

Когда я закончила свой "допрос" Рекса, было уже время завтрака. Спустившись в столовую, я увидела, как две зеленоволосые дамы кормят друг друга.

Я сел на случайный стул и позвонил в колокольчик, чтобы позвать одного из слуг графа Сэмюэля. Я даже заказала еду и налила себе вина, желая получить удовольствие после того, как всю ночь была занята работой, но как только я сделала глоток, я обнаружила, что вино вытекло из скелетных костей моего подбородка, который был моим нынешним видом... Ладно, то, как этот слуга выглядел, словно хотел рассмеяться, но не осмелился, очень меня раздосадовало.

"Пойдем, сестра, выпей красного вина".

Они начали кормить друг друга в еще более интимной манере. Когда в рот одной девушки попало немного вина, она приблизилась к красным губам другой девушки. Их языки нежно встретились, и серебристо-чистые капли стекали вниз, превращаясь в длинные серебристо-чистые нити слюны. Рука девушки уже тянулась под стол, и ситуация, казалось, превращалась в ситуацию с рейтингом 18+.

"Ах..."

Несмотря на то, что Каролин сегодня была агрессивной, ее целовали так сильно, что у нее перехватило дыхание.

Рука Лилит продолжала делать с ней разные вещи, и через тридцать секунд Кэролин рухнула на стол с невероятно красным лицом, а на ее белой, как у лебедя, коже остались следы от клубничных поцелуев. Из ее рта стекали многочисленные капли слюны, которые падали на стол.

Тем временем, как победительница, Лилит гордо посмотрела на меня, затем воткнула вилку в крошечный помидор, съела половину и засунула вторую половину в рот нашей "пленнице", завершив тем самым раунд кормления друг друга.

"...Хотя девиз группы FFF гласит, что любовь одного пола - это настоящая любовь, а любовь между противоположными полами - только для воспроизводства, почему при виде этого зрелища гнев в моей груди превращается в пламя, танцующее на моей руке? В моей темной тени бесчисленные чернорубашечники ревут мне в уши: "Гори, гори, гори!".

"ОЙ!"

Как раз в тот момент, когда я импульсивно собирался действовать, болезненный укус в палец вернул меня в чувство. Глупая кошка была там, как и ожидалось, она втянула свои волшебные зачарованные кошачьи зубы и наслаждалась завтраком, который я только что заказал!

"Глупая кошка! Что ты делаешь?"

"...Перестань вести себя как маленький девственный мальчик, который никогда раньше не пробовал мяса. Разве ты не знаешь, каким некрасивым ты был только что? Ладно, тогда позволь мне исправить свои слова. Даже если ты трехсот с лишним летний девственник, не делай это так явно. Это стыдно".

Как эта глупая кошка могла понять гнев нашей группы FFF? В тот момент, когда я смотрел на нее, пылая гневом, эта глупая кошка превратилась в зрелую блондинку, лениво потянулась, как настоящая кошка, и даже осмелилась соблазнительно взглянуть в мою сторону.

"Хочешь, чтобы Старшая Сестра научила тебя? Обычно мне нравятся чистые молодые женщины, но я думаю, что принцесса Пич будет еще восхитительнее".

Ее светлые волосы каскадом, как водопад, достигали земли.

Ее нежные глаза были наполнены манящим блеском, а когда она потягивалась, то демонстрировала свою великолепную фигуру. Несмотря на то, что она явно пыталась вести себя соблазнительно, она все еще была достаточно элегантна, чтобы походить на ученого, читающего древние книги. Это было вполне ожидаемо для золотого эльфа - вида, известного как самый красивый из всех видов.

В этот момент она была одновременно невероятно манящей и элегантной. Ее соблазнительное выражение лица даже тронуло обеих женщин по другую сторону стола. Прекрасно, похоже, что Лилит изменила Каролина и теперь предпочитает женщин.

А что касается меня? Переместился? Хе-хе, глупый кот! Я уже говорил, что любого, кто посмеет завести речь о принцессе Пич в моем присутствии, постигнет несчастье! Я уже говорил, что тебе запрещено превращаться в форму выше меня! Я схватился за "голову Даниэля Ву", злобно рыча: "Ты ищешь смерти!" [1]

"...Подожди, не делай этого со мной! Даже если тебе не понравилась моя сексуальная шутка, это не до такой степени..."

Харлоис уже знала, что я собираюсь сделать с ней благодаря нашей душевной связи, но она не смогла закончить свое предложение. После некоторых пространственных искажений осталась только дубинка розового цвета.

"Ага, с сегодняшнего дня ты становишься оружием Розового Кролика, овеянным легендами. Отныне мои враги будут терпеть унижение от поражения розовым и пушистым кроликом".

"Ты извращенец, гей..."

В некотором смысле, лич Рекс был классическим примером идиота, который ничего не знал о мире, потому что проводил слишком много времени в заточении, занимаясь только исследованиями. Хотя он и не был таким идиотом по сравнению с Карлохин, которая сделала свой собственный контейнер души в бутылку души и поместила его прямо в своей комнате, Рекс, который носил с собой свой собственный филактерий, тоже был вполне себе ничего.

"...Мое тело и филактерия должны находиться в одном измерении. Я прибыл на этот план менее двух недель назад и еще не успел найти безопасное место для хранения своей филактерии.

Я намеревался найти место во время этого инспекционного тура...".

"Ах, вот почему ты превратил себя в лицо Дэниела Ву".

"Это голова Гул'дана... Я имел в виду голову Рекса! Нет, подождите, о какой голове мы говорим? Это моя голова! Я думаю, что я был довольно изобретателен, и мой филактерий был довольно хорошо спрятан. Никто и представить себе не может, что кто-то может сделать филактерий в форме головы скелета. Я могу просто найти любую случайную могилу и закопать свой филактерий, а затем надеть череп человека, который лежит в могиле. Все, что мне нужно сделать, - это поменять голову, что займет максимум десять минут". [2]

"Вы определенно давно не приходили на смертный план, верно? Или, может быть, ты даже не стал личем, пока был на смертном плане?"

Я посмотрел на него с жалостью в глазах. Если он действительно сделал то, что задумал со своим филактерием, то с вероятностью девяносто процентов все закончится трагическим исходом и радостным исходом для кого-то другого.

"Хм? Милорд, почему вы так говорите? Ты прав, я стал личем в Ледяной Длани. Что-то не так с моей идеей?"

"Если бы это было сто шестьдесят лет назад и если бы ты мог терпеть вонь трупа, то это действительно была бы хорошая идея. Но с тех пор, как легендарная история "Справочник по гравербованию" стала бестселлером, где главный герой этой истории стал Легендой после гравербования и обрел невероятные богатства, акт гравербования привлек бесчисленное количество людей. Теперь существуют даже внутренние правила и фракции гравероббинга. А после того, как некоторым людям действительно удалось откопать древнее Оборудование Бога, многие сильные личности также перестали заботиться о своей репутации и присоединились, чтобы также начать заниматься гравироббингом. Был даже не очень хороший маг ранга Легенды, который пристрастился к гравироббингу и изобрел заклинание обнаружения для поиска подземных магических артефактов. Многие маги, отчаявшиеся из-за бедности, даже подрабатывали этим ремеслом..."

Огонь души в голове Рекса, прикрепленной к моей талии, начал мерцать.

Очевидно, он понимал, что произойдет, если он действительно сделает то, что задумал, со своей филактерией.

"...Филактерий лича - вещь невероятно редкая и ценная. Среди магических материалов он считается рангом Легенды и выше. В таком случае твою голову откопал бы кто-нибудь максимум через две недели. Либо ее продадут на аукционе как неизвестный мистический артефакт, либо отправят в Святую церковь как проклятый предмет, нуждающийся в очищении. В любом случае, поздравляю, потому что ты станешь самым глупым личем из всех, кто когда-либо рождался, потому что умрешь таким смехотворным образом".

Рекс замолчал, но его мерцающий огонь души был лучшим свидетельством его страха. Тем временем мое настроение значительно улучшилось, поскольку всякое недовольство тем, что Харлойс дразнит меня, испарилось. В конце концов, эта поговорка была верна: "Несчастье любит компанию". Сделать кого-то другого несчастным - это всегда отличный способ поднять себе настроение.

Хотя мне было очень весело, вокруг меня больше никого не было.

Стоит ли говорить, что это было счастливое совпадение? Хотя это было неожиданно, мой план прошел довольно гладко. Теперь я полностью контролировал группу имперских посланников императора Барди. А поскольку никто из людей не хотел оставаться на ночь в одном доме с нежитью, наша ночная засада, в которой участвовало всего несколько человек, была весьма успешной и осталась в тайне. Никто об этом не узнал.

Лич Рекс взял в охрану только одного рыцаря смерти и одну высокоуровневую мерзость. Все остальные его охранники были просто низкоуровневой нежитью, которую временно вызывали. Рыцарь смерти первым встретил мучительную смерть в ночь нашего нападения, когда он вступил в схватку с некой "черноволосой женщиной-рейнджером" в ответ на нашу засаду.

И что в результате? Коэн и Явен потратили полчаса, чтобы собрать его заново, но он все равно сменил профессию на "рыцаря без головы...". Ну, осколки одного, то есть.

Маленькая Красная даже издала драконий рев, когда она частично превратилась в дракона и бросилась на него с ударом. Было совершенно очевидно, что она вовсе не собиралась действовать легко, и поэтому ее противник, рыцарь смерти, был легко разбит на мелкие кусочки до такой степени, что его было трудно собрать обратно.

И, на мой взгляд, это означало, что после того, как ее всю ночь преследовали слабаки, Маленькой Рыжей нужно было выплеснуть накопившийся стресс [Система: Ты уверен, что это не из-за того, что ты раскрыл ее темную историю?], но тот неудачливый рыцарь смерти мог хотя бы гордиться тем, что смог умереть от силы огромного древнего дракона.

Что же касается этой мерзости... поскольку дочь герцога Каролин, очевидно, презирала ее отвратительные чары, ей просто дали задание охранять внешнюю сторону резиденции графа Сэмюэля, в которой остановилась Каролин. Когда оно получило приказ хозяина и, наконец, смогло прибыть, оно случайно встретилось с Рыжим Малышом, который еще не успел достаточно проветриться, и его настиг мгновенный конец. Рыжий даже выдохнул немного драконьего дыхания и разрушил целую конюшню.

Что касается человеческих охранников Каролин, то с ними было еще проще. Самым сильным ее охранником был капитан-рыцарь средних лет, который едва достиг золотого ранга, что для нас, с нашими стандартами уровня силы, было сущим пустяком. Этот капитан-рыцарь и его подчиненные рыцари-новички даже не заметили нашего присутствия и того, что мы делали прошлой ночью. К тому времени, когда они пришли на утренние учения, все уже было кончено.

Это был не Подземный мир, где звания Легенды были повсюду. В обычных человеческих странах, таких как эта, для старшей дочери знатного рода иметь в качестве охранника "мастера" золотого ранга было уже чем-то из ряда вон выходящим. Не говоря уже о том, что ее охранников также временно нанимали по первому требованию.

Что касается проблемы безопасности?

Даже наемные группы высшего уровня в королевстве Лаграс имели в своих лидерах только золотых рангов, не говоря уже о том, что капитан-рыцарь золотого ранга с несколькими серебряными подчиненными легко мог отправиться практически в любую точку относительно безопасной империи Барди. Когда я узнал от Каролин, что ее временные охранники были только по простому контракту, я немедленно приказал Лилит, действующей под именем Каролин, расторгнуть контракт прямо там и там, уволить охранников и сразу же заплатить им.

Очень кстати оказалось, что этот капитан рыцарей с золотым рангом вчера вечером выпил слишком много алкоголя из-за лести местных дворян в его адрес. Когда он увидел, что дочь герцога Каролин за одну ночь стала выше на несколько сантиметров, он списал это на похмелье.

Возможно, алкоголь вчера был очень крепким, потому что этот рыцарь средних лет с восторгом благодарил "Каролин" за то, что получил жалованье за три месяца сразу, как будто выиграл в лотерею.

И после этого все было еще проще, даже если они немного отличались от того, что я ожидал. (Например, дочь некоего герцога сдалась нам гораздо быстрее и гораздо искреннее, чем ожидалось). Ладно, тогда я должен был признать, что наш план оказался даже более успешным, чем ожидалось, благодаря "высокой способности убеждать других" женщины-вампира и энергичной помощи нашей похищенной жертвы Кэролин.

Но как бы послушно и странно ни вела себя Кэролин, я все равно не мог ей доверять. Как могла старшая дочь герцога так легко сдаться? Если бы она донесла на нас правительству Барди или кому-то из знати, то это доставило бы нам массу неприятностей.

Поэтому мы продолжали действовать по плану, и Лилит замаскировалась под Каролин. Просто у "Каролин" теперь была служанка, очень похожая на нее внешне. Тем временем я замаскировался под лича Рекса, и с его головой, которая была прикреплена к моей талии, помогая мне, мы, вероятно, смогли бы справиться с этой маскировкой.

Чтобы сделать все еще более реалистичным, я вызвал своего личного рыцаря смерти и Мерзость.

"Папа, А Данг хочет есть мясо!"

"Потерпи ради меня! О, точно, сначала ты можешь насытиться останками той мерзости у двери. Только убедись, что никто не видит, как ты ешь".

В некотором роде, укротитель зверей Святого ранга со мной вдохновил меня благодаря своей способности "излучать домен Истинной Любви". Если его Мир Душ был способен помочь другим видам выжить в нем, возможно, моя Земля Фригидвинтера будет способна сделать то же самое. Однако после некоторых экспериментов я обнаружил, что большинство предметов легко повреждаются после хранения в моем мире из-за сильного холода, присутствующего в нем. Я сомневался, что какие-либо формы жизни, в которых есть жизнь, смогут выжить в моем мире снега и льда.

Даже если для живых он не годился, для нежити не было бы никаких проблем.

Поэтому, после того как я доказал свою теорию о том, что нежить сможет выжить в Земле Фригидной Зимы, я набил ее довольно большим количеством низкоуровневой нежити-пушечного мяса. Но, казалось бы, не стоит тратить такую сильную способность на то, чтобы брать с собой только пушечное мясо. Подумав о том, что в этой экспедиции велика вероятность встретить неприятности, я решил, что мне стоит поместить в свой мир немного боевой силы высокого уровня.

Поэтому я попросил Силуо одолжить мне А Данга, но даже получил дополнительную помощь, о которой не просил.

"Ваше Высочество, в этой броне так много трещин, она даже склеена. Как я могу носить это?"

Как и другая нежить высшего уровня, Король упырей Дикас проводил свое время в гуманоидной форме. Он также обладал достаточной силой магии смерти, поэтому надеть доспехи рыцаря смерти и притвориться обычным рыцарем смерти было для него довольно просто.

Но проблема заключалась в том, что Малышка Ред напала на рыцаря смерти слишком злобно.

Мы потратили много времени, пытаясь собрать доспехи обратно, но они все еще были явно не в рабочем состоянии.

"Может, найдешь кузнеца, который поможет тебе починить ее? Или, может быть, сшить его иголкой и обойтись. Ты знаешь, сколько времени потратил маленький Коэн на то, чтобы собрать все эти маленькие кусочки? Жалуйся поменьше. Кроме того, это ты жаловался, что тебе скучно внутри и хочется выйти. Если ты еще раз пожалуешься, я выкину тебя обратно, и пусть этим займется кто-нибудь другой".

Услышав это, Дикас, который был известен как бешеный пес на поле боя, задрожал от страха. На самом деле его не беспокоила низкая температура в моем мире снега и льда, и не то, что ему было скучно, как он сказал. Это была просто отговорка.

"На самом деле, мне вовсе не было скучно. Понимание естественных законов этого мира очень помогло мне. Это Грии было слишком скучно ждать там, и она начала петь...".

Ну вот, я чуть не расплакался от сочувствия прямо тогда и там. Если бы я действительно заменил Дикаша на Грию, возможно, она была бы так счастлива, что начала бы петь. Это был бы наш черед для большого несчастья.

Я тоже потерял дар речи. В тот момент я попросил только А Данга, но еще двое из Четырех Небесных Королей пришли со мной по собственной воле. Должно быть, им было очень скучно и свободно. (Львиное Сердце: Может, хватит раздражаться, когда всю работу делаю я?)

Конечно, было бы не очень хорошо, если бы с нами была только нежить. Вскоре мы должны были "случайно встретить" группу купцов из королевства Лаграз, а затем "случайно" получить новых охранников и слуг. Затем эта группа купцов из Лаграса должна была получить благодарность от Каролин, знатной особы из столицы, а затем получить пропуск, чтобы помочь группе купцов вернуться в королевство Лаграс от какого-нибудь владыки домена, которого убедит Каролин.

Остальное было бы еще проще.

Мы бы просто продолжили осмотр, как и планировали, а когда доберемся до ближайшего места, "Каролин" вдруг почувствует себя авантюристкой и направится в Порт-Викторию, желая взглянуть на море вместе с личем "Рексом".

Конечно, этот мой план не был непогрешимым, но он был хорош, пока позволял справиться с текущей ситуацией. К тому времени, когда нас раскроют, мы уже должны были сбежать. Или, если мы не сможем заставить эту маскировку работать до конца, нам просто придется делать каждый шаг за раз.

Когда мы покинули резиденцию графа Самуэля, которую мы только что ограбили без его ведома, и направились в следующий дворянский домен, я смотрел на графа Самуэля и не мог удержаться от смеха. Он был так зол вчера, а теперь так подхалимски прощался с Лилит, не говоря уже о том, что на его шее все еще оставался след от куриной кости, которой я угрожал и держал его в заложниках.

"Гул'дан-эр-Рекс, возможно, в этом мире действительно есть более забавный способ умереть".

Примечание:

[1] ED/N: Для тех из вас, кто не знает, цитирую из Википедии: "Дэниел Ву Инь-чо - американский актер, режиссер и продюсер, с 2015 года играет роль Санни в драматическом сериале AMC о боевых искусствах "В пустыне"". Он также считается суперкрасавцем. Между тем, Рекс был упомянут как "красивый" и "популярный" лич.

[2] ED/N: Гул'дан - из WOW. Из WOWWiki: "Гул'дан из клана Штормревера - бывший оркский шаман из клана Сумеречного Луна с Драенора, который стал первым оркским магом, а также основателем Орды орков".

http://tl.rulate.ru/book/68805/2143263