Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 202

Искажая законы природы на протяжении тысячелетий, северные эльфы наконец-то получили возмездие. Разъяренные силы природы послали сильный град, чтобы очистить эту страну от грешников. Метели, похожие на разъяренных драконов, опустошали землю по своему усмотрению, и последние пятна зеленой надежды, оставшиеся от предыдущего хранителя, начали увядать... Кажется, я слишком поэтичен, поэтому позвольте мне сказать прямо.

После того, как исчез магический барьер ныне покойного бога-хранителя эльфов, который не пропускал истинные силы природы, столкнулись огромные различия между климатами. Огромная разница в температуре создала быстрый, но неустойчивый погодный фронт, породивший град, смерчи и другие стихийные бедствия. Смерть Бога-хранителя леса также ускорила скорость гибели растений, а смерчи унесли много песка и грязи, вызвав масштабную эрозию. Все эти природные катаклизмы усугубляли ситуацию, делая ее практически невозможной.

"Если мы оставим их в покое, северные эльфы, вероятно, вымрут. Однако мы не желаем спасать их бесплатно".

Таково было общее понимание, к которому пришло большинство северных человеческих королевств. Их скорость "помощи" эльфам была довольно быстрой - или, возможно, я должен назвать это скоростью их грабежа.

Хотя эльфы уже давно передали секреты магии другим видам, они, как вид с самой долгой историей использования магии, все еще обладали значительным количеством эзотерических магических секретных заклинаний, техник и проклятий. По крайней мере, эльфы по-прежнему были лучшими в рунах, иностранных языках других миров, магии природы и многих других областях, что вызывало зависть различных человеческих королевств.

Даже если некоторые эльфийские секреты случайно раскрывались, те, кому посчастливилось узнать их, скорее всего, хранили их для себя. Во всяком случае, у маленьких северных королевств не было ни малейшего шанса получить выгоду.

Хотя остальные три эльфийских королевства, кроме королевства Тассель, понесли серьезные потери, по крайней мере, их королевская власть осталась невредимой. Несмотря на то, что их основные армии теперь почти полностью отсутствовали, у них все еще оставались тылы и отряды материально-технического обеспечения; они все еще обладали возможностями для реорганизации и самосохранения, сохраняя при этом бдительность по отношению к людям.

Другие эльфийские королевства все еще существовали, но они были слишком далеко, и времени на их спасение не хватало. Хотя Эльфийские Боги, казалось, хотели что-то сделать, они все равно не предпринимали никаких действий. Однако если бы мы попытались силой "спасти" их, это, вероятно, не слишком отличалось бы от вторжения, что было бы уже перебором. Нам также нужно было принять во внимание возможные цепные реакции, которые могли бы произойти.

Честно говоря, именно внезапное появление нескольких десятков эльфийских полубогов остановило планы человеческих королевств по присоединению эльфийской территории. Эти эльфийские Полубоги, очевидно, были подкреплением из других эльфийских королевств, и тот факт, что все они были Полубогами, был лучшим доказательством того, что Эльфийские Боги уже начали вмешиваться.

Поэтому наша помощь трем другим эльфийским королевствам могла ограничиваться только отправкой им продовольствия и средств против зимы, которых им так не хватало, в обмен на золото и эльфийские магические предметы. Их истинные сокровища эльфийских магических секретов было бы невозможно получить.

Однако в Королевстве Тассел все было иначе. Истинный Бог Лорси использовала свою божественную силу, чтобы заставить всех эльфов Королевства Тассель превратиться в падших эльфов, превратив их в темно-серых эльфов с серой кожей. Было сомнительно, что другие эльфы примут их. В конце концов, по сравнению с эльфами, живущими на поверхности, серокожие эльфы были гораздо более похожи на своих подземных собратьев - темных эльфов, как по внешнему виду, так и по характеристикам.

Это был жестокий шаг со стороны Лорси; по сути, это отрезало всякую надежду эльфов Тасселя на возвращение к другим эльфам. Эльфы Тасселя, у которых не было другого пути, могли только следовать за ней. Однако после того, как Лорси внезапно погибла, все эльфы серой крови Тасселя погрузились в отчаяние: другие эльфийские королевства ненавидели их за предательство, а люди - за то, что они были виновниками битвы.

Если бы члены королевской семьи королевства Тассел были еще живы, то от них еще была бы какая-то польза, но жаль, что если бы они были живы, то их, скорее всего, просто притащили бы на казнь.

Нет ничего более убедительного, чем обвинение, исходящее из души мертвой жертвы. Когда банши Суана вернулась, темные заговоры были раскрыты для всех, и прежний король Адриан теперь был известен всем как амбициозный поджигатель войны. Поскольку эта битва стала непосредственной причиной смерти бога-хранителя эльфийских лесов Клареладина и стремительного ухудшения окружающей среды, слава королевских особ и знати стремительно падала все ниже и ниже.

Добавьте к этому тот факт, что они потеряли так много людей в этой войне, и правительство Тасселя было совершенно неспособно организовать себя, чтобы помочь спасти своих граждан от суровой зимы. Другие близлежащие эльфийские королевства, возможно, подлили бы масла в огонь, подняв армии для мести, если бы не тот факт, что они также имели дело с зимними стихийными бедствиями.

После того, как несколько просьб о помощи, обращенных к другим эльфийским королевствам, были отклонены, Тассель мог просить помощи только у своего соседа, королевства Слеувейр, из-за отсутствия других вариантов выжить. Даже если они совсем недавно были в битве, и даже если большинство разжигателей войны теперь мертвы, между ними все еще существовала глубокая кровная обида. Эльфы Тасселя не возлагали особых надежд на эту просьбу о помощи.

Но Слеувейр действительно согласился на их просьбу.

Королева Глина все же приняла во внимание чувства своих граждан и не стала посылать армию Слеувейра в качестве отряда помощи при стихийных бедствиях, но сделала так, чтобы другим людям было удобно прийти и "спасти" эльфов.

Эти "отряды помощи" других человеческих стран, прибывшие без приглашения, начали работу по спасению эльфов под именем Туманного Альянса.

Хотя нельзя было отрицать, что они действительно были довольно эгоистичны и в основном действовали как грабители, одновременно спасая эльфов, было бесспорно, что им удалось спасти многих серо-кровавых эльфов, находившихся на грани смерти.

И среди всех отрядов помощи пострадавшим больше всего выделялся отряд из довольно далекой маленькой страны - Страны Общины Восточного Тумана.

Принцесса-рыцарь Рейн, ставшая знаменитой благодаря этой битве, возглавила отряд вместе со всеми верующими Церкви Закона. Они сильно отличались от других "отрядов помощи пострадавшим", которые ничем не отличались от бандитов. Они действительно делали все возможное для спасения эльфов.

Куда бы они ни шли, они снабжали эльфов ресурсами, искали и находили страдающих эльфов, помогали строить временные убежища для эльфийских беженцев и отвечали на просьбы о проведении экстренных спасательных операций. У них была невероятно хорошая репутация.

"Возмещать обиды добротой? Я определенно не думаю, что ты такой уж хороший человек".

"Хмф, конечно, я не такой глупый. Просто я не такой глупый и поверхностный, как другие. Неужели ты думаешь, что они смогут извлечь огромную выгоду из беженцев, которые стоят на страже и относятся к ним как к ворам, которыми они и являются? Моя цель изначально никогда не была такой простой".

Вскоре, когда беженцы начали иммигрировать, мои слова подтвердились, и мой выбор помог мне получить выгоду.

Из-за постоянных бедствий королевство Тассел потеряло всякую власть, а соседние эльфийские страны злобно готовились к мести, в то время как природные катаклизмы превратили этот изначально комфортный рай в ад на земле. Независимо от того, хотели они признать это или нет, королевство Тассел фактически разваливалось, и теперь, когда другие эльфийские королевства отгораживались от них, несколько человеческих стран попытались открыть свои ворота для седовласых эльфов, желающих иммигрировать.

Но более девяноста процентов иммигрировавших эльфов серой крови выбрали Страну Общины Восточного Тумана. Огромная волна иммиграции принесет с собой множество изменений, и, как минимум, они принесут с собой бесчисленное количество книг и знаний.

Да, это и была моя цель с самого начала. Ограбить их, пока они на дне, не имело особого смысла. Если я получу большую часть их населения, то, конечно, в итоге получу все.

Их выбор был сделан отчасти из-за недавней известности Страны Общины Восточного Тумана, но больше из-за хорошей репутации, которой она пользовалась все это время.

Страна-община Восточного Тумана не только не участвовала в эльфийской работорговле, но и была страной, где рабство было строго запрещено, в то время как в других странах в той или иной степени существовало эльфийское рабство. Чтобы не оказаться в рабстве у случайного человека, а также для сравнения с другими странами, большинство серых эльфов с нормальным уровнем интеллекта выбрали Восточный Туман.

И с помощью природных катаклизмов, я также сделал все возможное, чтобы убедить Суану. Вместо того чтобы оставаться там в таких тяжелых условиях рядом с эльфами-соседями, которые были полны ненависти к ним, она могла бы с тем же успехом заставить весь свой род иммигрировать. Иначе, даже если они переживут эту зиму, что они будут делать со следующей?

Как только у эльфийских богов появится свободное время, они, с их узким мышлением, вероятно, тут же начнут замышлять месть за предательство Тасселя. Остальные три северных эльфийских королевства будут более чем счастливы стать авангардом, и это еще не говоря о том, что Глина, скорее всего, не сможет остановить всех жителей Слеувейра от мести.

Если страна дойдет до такой точки, это будет означать конец для нее.

"Иммигрируйте. Во всех Северных Землях, скорее всего, только Страна Общины Восточного Тумана, которая почти не понесла потерь в этой битве, сможет по-настоящему принять ваше племя. Вы же видели, какую репутацию они создали за долгие годы, к тому же в этой стране поклоняются Богу Закона - каждый вид имеет равные права как гражданин. Даже Безгильдийные[1] 1 могут жить там под открытым солнцем, так что, конечно, и ваши серые эльфы смогут это делать".

Суана не ответила сразу, и я не стал давить на нее, чтобы она приняла поспешное решение. Я знал, что в конце концов она обязательно согласится. Учитывая все сообщения о бедствиях, пока эльфы серой крови Тасселя не захотят вымереть, путь, который я ей предложил, был лучшим выбором из всех возможных. Она могла действовать только так, как я планировал.

Честно говоря, у меня были и эгоистичные цели, но в итоге она все равно сделала бы выбор, которого я хотел, потому что это был их единственный путь к выживанию. Без сомнения, это был полностью открытый план взаимовыгодного сотрудничества, который я с самого начала дал понять Суане, и ее согласие было лишь вопросом времени. До того, как она согласилась, я терпеливо помогал в спасательных работах, чтобы показать свою искренность.

В ходе спасательных работ, хотя из-за свирепой погоды все малые воздушные корабли, кроме "Бореалиса", оказались совершенно непригодными для использования, рыцари Авроры и элитные воины все равно произвели на эльфов глубокое впечатление, и многие из них получили толчок к росту своей славы.

Ангелокрылые рыцари Авроры", "

Плавучий спасательный корабль размером с гору" и "Красивая принцесса-драконоборка со слегка странными сексуальными предпочтениями" помогли улучшить репутацию Восточного Тумана, а также вселили в серых эльфов надежду и ожидания в отношении Восточного Тумана. Пока Суана принимала окончательное решение и созывала все свое племя для иммиграции, основной переход был бы успешным.

Конечно, были и такие вещи, над которыми я не знал, смеяться или плакать...

""Навеки друг племени кентавров? Что это?"

"О, это новый титул лорда Бейфенга. Поскольку большое количество лесов было уничтожено, кентавры Королевства Кисточки, живущие в лесах, потеряли свои собственные дома, верно? Но эти упрямые вожди племени не желали покидать свои дома даже на грани смерти. В тот самый момент, когда казалось, что все они вот-вот вымрут, вмешался лорд Бейфенг!"

Возможно, вожди племени не виноваты в своем упрямстве, поскольку, насколько я знал, все эти кентавры леса и племени Радужных Оленей принадлежали лично ныне покойному Богу-хранителю леса. Возможно, они подписали какой-то контракт, запрещающий им уходить, но сейчас мое внимание было приковано к чему-то другому.

"...Когда Бэйфэн начал становиться владыкой в глазах людей?"

Из комментариев этого слуги было очевидно, что он был сторонником Бэйфэна. Учитывая, что этот слуга был полузверем из Шоэна, который, возможно, уже был отравлен Бэйфэном, я повернулся, чтобы спросить другого чиновника-человека.

"Что сделал Бэйфэн? Забудь об этом, если это контент с ограничением 18+; этого я знать не хочу".

"Я слышал, что лесные кентавры просто ждали смерти, когда лорд Бейфенг и Касио отправились к ним и бросили вызов этим упрямым вождям племени в соответствии с их древними традициями.

Благодаря своим прекрасным способностям, им удалось выиграть все поединки до сих пор, и пока они победят еще нескольких самых старших и уважаемых вождей племени, они смогут вывести кентавров из леса!"

"О, он действительно проделал хорошую работу".

Я был весьма удивлен. Насколько мне было известно, хотя этот парень казался таким уважаемым и честным, он никогда не стал бы делать то, что ему не выгодно. Я не ожидал, что он будет так усердно работать, спасая других.

*Thud!*

Элиза, сидевшая на соседнем откидном кресле, внезапно захлопнула толстую книгу рецептов, которую читала, поправила очки и исправила мое недопонимание.

"Любимый вид спорта кентавров - борьба, и, согласно их древним обычаям, они обычно снимают с себя всю одежду и борются голыми в реках или под водопадами. А вожди племени кентавров в основном сильные мужчины..."

Все, я больше не мог высказывать свое мнение по этому поводу. После некоторого колебания, я смог вымолвить только одно предложение.

"...Хорошая работа."

Что еще я мог сказать? Несмотря ни на что, спасение союзников эльфов улучшит репутацию Восточного Тумана. До тех пор, пока личные желания конкретного человека не были открыты, мне не было нужды останавливать его. Наоборот, я даже должен был поддержать его.

"Но следите за этим ублюдком и не позволяйте ему совершать нелепые поступки. Уже достаточно опасно оставлять Бейфенга в лесу, полном животных. К тому же, эти кентавры... ух. Я только что вспомнил, как он смотрел на Касио во время их первой встречи. Как я и думал, мне следовало просто убить его тогда. Если он устроит скандал в этот раз - нет, он уже точно устроил скандал; я должен сказать, если его скандал раскроется..."

Я начал паниковать, когда подумал об этом, поэтому я внезапно ударил по столу и встал.

"Нет! Я должен поспешить туда и остановить его! Я определенно не могу позволить ему испортить репутацию Восточного Тумана".

Однако как раз в тот момент, когда я гневно рычал, преисполненный чувством справедливости, меня остановили.

"Не спешите; пообедайте перед уходом".

"Кто знает, какие нелепые новости он станет центром следующей! Когда я доем свой обед, будет уже поздно!"

"Амелия так старалась, готовя этот обед. Ты должна съесть хотя бы несколько кусочков".

Конечно, было уже слишком поздно, но не в лесу кентавров. Исходя из опыта последних нескольких дней, после этого обеда я снова вернусь в качестве туриста в реку Стикс. Если я не смогу найти предлог, чтобы сбежать, тогда для меня будет уже слишком поздно.

"Нет, вряд ли я вообще смогу куда-то пойти, когда закончу есть".

"Даже если ты не будешь есть, тебе нельзя никуда идти. Я потратил столько сил, чтобы научить Амелию готовить".

"Я знаю, что у тебя нет никаких добрых намерений учить Амелию готовить! С тех пор, как ты взял книгу под названием "Техника приготовления пищи с кражей темной жизни, полное издание", я уже предвидел, что это произойдет".

'Dark Life-Stealing Cooking Techniques, Complete Edition?' Это явно "Классические рецепты Англии". Хотя я не знаю, какой страной должна быть Англия, их кулинарные рецепты действительно уникальны и креативны. Не говоря уже о том, что их легко выучить, и это довольно удобно для Амелии".

"Да, они действительно довольно просты. Есть только два вида - либо запекание в духовке, либо варка в кастрюле, и никаких специй не нужно. Просто добавляйте любые специи, которые вам нравятся, когда едите; это и есть настоящий оригинальный вкус. Этот способ приготовления и так достаточно необычен, а если добавить волшебный котел Амелии..."

"Он уже готов. Я потратил много сил на сегодняшнее главное блюдо, пожалуйста, ждите его с нетерпением". Позади себя я вдруг услышал голос Амелии.

Обернувшись, я увидел огромную рыбью голову, направленную в небо, в широко раскрытом рту которой все еще была слюна, которую еще не успели смыть. Глаза огромной рыбы, которые были в оцепенении, казалось, жаловались на свой жалкий конец.

"

Знаменитое блюдо Англии "Глядя на звезды"".

*Бларх!*

Сильное рвотное чувство тут же подкатило и перевернулось в моем желудке. Было бы хорошо, если бы это было просто "знаменитое блюдо Англии", но Амелия добавила к этому свое собственное понимание.

"Разве это не Рыба Глубокого Демона? Это мега-опасный магический зверь с высоким интеллектом, и с ним невероятно трудно справиться. Разве это не особенность темной реки Подземья? Как ты его добыл? Эх! Он на самом деле еще жив!"

"Ты действительно смеешь убивать меня из-за блюда? Я проклинаю тебя, проклинаю тебя, проклинаю тебя и твоих детей на десять тысяч поколений! Ах!"

Амелия засмеялась, довольная собой, убирая кулак, которым только что сбила рыбу с ног.

"Разве в рецепте не сказано, что самое важное - это сохранить оригинальный вкус ингредиентов, и что ингредиенты самого высокого уровня - самые лучшие? Рыба Глубокого Демона определенно будет иметь хороший вкус. И она будет самой свежей, когда останется живой. Да, вкусно!"

Как только она это сказала, Амелия даже лично попробовала прямо тогда и там.

"Ах, как больно, у меня жабры отвалились! Не ешьте мои глаза!"

По мере того, как я наблюдал и слушал проклятия полусъеденного блюда, эта ненормальная сцена стала еще более пугающей до такой степени, что я даже не знал, что сказать. Я мог только осторожно отступать, намереваясь найти путь к спасению.

Но позади меня прозвучали еще более пугающие слова.

"Отлично, теперь у нас есть ингредиенты и для ужина".

"Учитель, что мы будем готовить на ужин? Хотя после приготовления этого блюда я чувствую себя увереннее, чем раньше, я все же думаю, что простое лучше".

"Что-то попроще, чем английские блюда - давайте приготовим японскую еду, сашими!"

"Что-то еще проще, чем бросить в кастрюлю и сварить? Тогда мы сможем просто съесть его сразу после того, как порежем?"

"Верно, это блюдо называется сашими..."

Ладно, не успела эта тема напугать меня еще больше, как я уже сбежал.

В этот момент я уже принял решение просто есть на улице в течение длительного времени.

Примечание:

http://tl.rulate.ru/book/68805/2142507