Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 158

"Снегопад становится все сильнее, похоже, что команда с провизией опоздает".

Элиза посмотрела на густой, пушистый снег за окном и удрученно покачала головой.

Это был не первый случай задержки из-за плохой погоды, начиная с ужасной тревоги в начале, бесконечных, беспомощных поисков новостей, которые так и не пришли, и заканчивая оцепенением и притупленными ожиданиями. Я полагаю, что в некотором смысле это уныние, смирение, принятие.

В конце концов, эта ужасная погода коснулась не только нас, и, поскольку обе стороны были вынуждены прекратить огонь, нервничать было не из-за чего.

Должен сказать, что зверолюди выбрали очень неудачное время для атаки, сильный снегопад, который шел и шел, погрузил военную ситуацию в неловкую атмосферу.

Последняя битва? Как можно вести войну, катаясь на коньках и дрожа от холода? Теперь только заготовка и распределение продовольствия стало большой ответственностью, какой бы мощной ни была армия, она должна была научиться уважать величие природы.

"Проклятье, если бы только мы начали на полмесяца раньше, или, может быть, можно подождать до весны следующего года".

Казалось бы, когда все зверолюди замерзли до точки замерзания, у них должны быть такие мысли. Обычно в это время года они находились в местах своей спячки, спали у камина.

Это было похоже на затягивание, когда сначала все шло по плану, но по мере подготовки, из-за влияния многих сторон, это привело к отсрочке до самого неподходящего временного узла.

"Что? Машина застряла? Не волнуйтесь, у нас еще два часа впереди. Хм? Поехали не туда? Ничего страшного, у нас еще есть один час. Взлетно-посадочная полоса аэропорта строится? Ничего страшного, возможно, хм, осталось полчаса, мы не опоздаем. Хехе, наконец-то мы прилетели, я же говорил, что все будет хорошо. Что! Аэропорт проверяет сумки? По крайней мере, полчаса? Эй! Эй! Хватит шутить! Самолет, подожди меня!"

Да, это похоже на вышеописанное чувство, это было просто как пример, конечно, определенно не из моего собственного опыта...

Эк, вернемся к делу, по правде говоря, это, несомненно, был злой замысел кого-то и какого-то короля демонов. Если ожидаемые стратегии Зверолюдей прошли успешно, то шансов на то, что это произойдет, быть не должно.

Однако в данный момент Элиза была недовольна, хотя ее трюк прошел по плану. В конце концов, время шло, а военные действия становились все более критическими, и бремя, которое легло на ее плечи, становилось слишком тяжелым для нее.

Да, она солгала. Как это возможно, что на войне все будет хорошо, ведь зверолюди и эльфы были непростыми противниками. Хотя общие обстоятельства были такими, как она описала, фактическое давление оказалось больше, чем ожидалось.

"Я позабочусь о доме. Не волнуйся, разве Роланд не научил меня всему, что мне нужно знать? По крайней мере, даже если эта глупая девчонка Энни сможет стать автархом подземного мира, как это возможно, что я не смогу справиться со всем этим в одиночку."

По какой-то причине Элизе всегда нравилось соревноваться с Энни. Даже если ее возможности намного превосходили возможности Анни, она все равно хотела доказать, что является самым выдающимся лидером.

Но, очевидно, не всему можно научить, запутанная ситуация на поле боя перед нами была намного сложнее, чем враждебные силы в подземном мире, которые в основном уже были очищены.

"Звериные Рыцари Воздуха" снова пришли бросить нам вызов, на этот раз с двумя командами Молниеносных Орлов и этим Рыцарем Дракона. Со стороны Сан-Антонио им нужен мастер Тимье, чтобы возглавить войну, но, похоже, мастер Тимье еще не оправился от ран."

"У Сан-Антонио уже есть свои Рыцари Воздуха? Разве у них не было Рыцарей Грифона? С мифическим Рыцарем Грифона, обеспечивающим поддержку, почему они не могут пойти сами?"

"...они сказали, что Элсен болен, другими словами, мы должны использовать наши военные успехи, чтобы доказать свою состоятельность."

Услышав это, Элиза поправила очки без всякого выражения, никто не мог сказать, что у нее на уме.

"...мифический рыцарь-грифон, больной? Я должна была раздавить этих придурков! "Багровый рыцарь вспышки" Элсен, да? Хорошо, я запомню тебя, я буду терпеливо ждать того дня, когда ты уйдешь в реку Стикс, а может быть, я сам отправлю тебя туда!".

Даже в мире людей сверхмощное королевство было, другими словами, тираническим. В их глазах готовность оказать помощь всем вам в семи королевствах Севера - это уже милость бога. Как могла сверхдержава позволить крошечной стране поучать их, право контролировать альянс, естественно, принадлежит им.

Королевство Касми, в котором находилось командование, подчинялось только условию штатов Сан-Антонио. После прибытия подкреплений, командование союзными армиями перешло к высокомерным сан-антоновцам.

В тот момент было очевидно, что жители Сан-Антонио очень недовольны тем, как Восточный Туман претендует на военные трофеи, тем более что подкрепления, которые они прислали, были наименьшими среди шести стран Севера.

Но качество рыцарей воздуха Восточного Тумана самого низкого золотого ранга должно было восприниматься всерьез даже в Сан-Антонио. Поэтому они вызвали Рыцаря Воздушного Тумана Восточного Тумана на войну от имени союзных командиров.

С самого начала рыцари Авроры Восточного Тумана и рыцари Дракона Черепа ни разу не проиграли ни одного поединка один на один, так что Восточный Туман, который многие годы считался слабым, приобрел неплохую репутацию.

Однако зверолюди не планировали сражаться один на один. Если сравнивать цифры, то новое поколение Рыцарей Авроры из Восточного Тумана еще не достигло зрелости, численность воздушной кавалерии нежити была слишком мала, и у них были другие обязанности в войне, так как даже Тиммир был ранен противниками.

"А что насчет других Рыцарей Авроры? Остались ли еще те, кто способен сражаться?"

Даже на пике своей славы Восточный Туман имел не более сотни Рыцарей Авроры, которые были выше самого низкого Золотого Ранга. На данный момент, по определенным причинам, среди пятидесяти Рыцарей Авроры из Воздушной Кавалерии Нежити, только пятнадцать находятся в Северных Землях, и большинство из них не в Кленовом Городе.

"Двое рыцарей Авроры не оправились от ранений, трое находятся в хорошей форме. Остальные несут патрульную службу. Его величество Рейн, с другой стороны, подал заявку на участие в войне, но был сильно обруган лордом Тиммиром".

Очевидно, что даже если три рыцаря Авроры были легендарного ранга, их все равно было недостаточно, чтобы справиться с двумя союзными силами противника, состоящими из почти сотни воздушных рыцарей. Хотя Рыцари Авроры были хороши в воздушном бою, небо определенно не было для них оптимальным полем боя.

Услышав это, Элиза погрузилась в глубокое молчание. Она колебалась, стоит ли просто уничтожить печать и раздавить рыцаря-дракона насмерть, а затем тем же ударом сокрушить этих высокомерных сан-антоновцев. Это, однако, привело бы к тому, что все рухнуло бы, и в конце концов все вернулось бы в бездну.

"Если бы Роланд был здесь..."

В каком-то смысле Элиза впервые взвалила на себя бремя национального масштаба, поэтому ее вряд ли можно было винить за нерешительность. Даже если она знала, что эта гипотеза совершенно бессмысленна, она все равно должна была рассмотреть такую возможность.

"...Госпожа Элиза, на самом деле Его Величество Роланд оставил письмо".

После долгого колебания, слуга наконец заговорил, как будто текущая ситуация достигла предсказанной дилеммы.

Зачем ему нужно было оставлять письмо, если он мог просто связаться со мной напрямую? Элиза была ошеломлена этой новостью. Однако она лишь неохотно покачала головой.

"Этот парень снова видит меня насквозь?"

Действительно, Роланд с самого начала знал характер Элизы, и, естественно, он сделал некоторые приготовления перед отъездом.

Чтобы сохранить свое достоинство, очевидно, письмо не могло быть раскрыто до крайней необходимости.

...раз вы читаете это письмо, то, вероятно, ситуация не из приятных. Позвольте мне предположить, что то, что беспокоит вас, но заставляет вас не решаться рассказать мне, вероятно, является внутренними проблемами в союзных армиях. В этой войне слишком много внешних факторов, позиции обоих моих врагов нестабильны, неудивительно, что они предают друг друга, чтобы расставить приоритеты. Что касается других стран? Не имеет значения, если мы обидим их всех. Если они переступят черту, даже если они наши союзники, они тоже должны быть наказаны. Просто представь, что ты в бездне, и узнай, как старые демоны обращаются со своими союзниками, ты знаешь, как они справляются с такими вещами лучше меня".

Хотя Роланд казался ненадежным, на самом деле он был очень опытным и проницательным. Он мог доверять кому угодно, но никому не доверял полностью. С самого начала он предусмотрел множество планов и непредвиденных обстоятельств.

По мнению Роланда, даже если Сан-Антонио не придет, Восточному Туману с его немногочисленными членами все равно будет трудно получить право командовать союзными армиями. А когда они потеряют право командовать, или даже не будут иметь права говорить в союзных армиях, им будет очень трудно.

Это не имело ничего общего с решимостью человека. В этой временной коалиции, казалось бы, по закону, у кого больше сил, тот и имеет право голоса. Как только центральная командная власть перейдет в руки другой страны, вполне возможно или даже вероятно, что ты станешь пушечным мясом.

Роланд не думал плохо о других - он и сам поступил бы так же.

Он был твердо убежден, что если бы у него была власть командовать, то он, без сомнения, пожертвовал бы армиями других стран, чтобы сохранить свои главные силы. И действительность подтвердила его гипотезу.

Однако, как оказалось, их было не так много, поскольку за последние несколько дней Королевство Восточного Тумана понесло наименьшие потери. Королевства, понесшие самые большие потери, были Королевство Лотнен и Империя Анзоло. Небольшие конфликты происходили во время перерывов, их пехота и рыцари многократно получали приказы прикрыть тыл и линию фронта. На данный момент их военные потери составляли три десятых, и жалоб становилось все больше.

Это также было отклонением политических факторов на поле боя. Эти две страны были, среди семи стран Нортленда, Четырьмя Южными странами (четыре страны, склоняющиеся к южным державам). Учитывая, что Королевство Слейвейр, Четыре Южные Страны, находится на грани разорения, а Королевство Касми не зависит от всего остального, а три страны Нортленда не слишком охотно подчиняются приказам, было совершенно очевидно, кого будут использовать в качестве пушечного мяса.

Самым неудачливым, вероятно, было королевство Лотнен. Хотя политически они склонялись к Северу, поскольку члены их королевской семьи состояли из южан, после многочисленных споров они были разбиты южной сверхдержавой Сан-Антонио.

К трем странам на Севере, кроме Восточного Тумана, относились еще две: Королевство Шуя, принадлежащее к роду варваров в Горных странах, и еще одно, почти такое же древнее, как Королевство Тумана, Королевство Пуха Феникса. Они полностью игнорировали нелепые приказы жителей Сан-Антонио.

Конечно, об этих вещах нельзя было рассказывать как есть, но если отбросить все фасады и притворство и посмотреть на результаты напрямую, то взаимодействие между любыми странами обычно бывает таким жестоко прямым.

В действительности, с возможностями Элизы, как она могла не увидеть все эти повороты? Только потому, что ответственность быть заменой Роланда была тяжелой ролью и сделала ее слишком щепетильной.

Это привело к тому, что она не могла принимать враждебные решения. Теперь, когда наступило облегчение после прочтения заверений Роланда в письме, она, естественно, уже не так сильно колебалась.

"Допустим, даже наши воздушные рыцари больны, хм, простуда и жар в сорок градусов по Цельсию, как они смогут летать в воздухе, чтобы сражаться? Что? Разве у спектров не бывает лихорадки? Тогда диарея. Хм, да, я явно хочу только поиграть с ними и пристыдить их. Если им это не нравится, то сначала спросите их, как Элсен может заболеть. Если же переговоры не пройдут, то пусть Тимир встретится с этим рыцарем-грифоном и посмотрит, выздоровел ли он уже".

Когда Элиза приняла решение не исполнять желания всех и каждого, а дать им волю, она почувствовала некоторое облегчение.

Как раз когда она собиралась сделать себе чашку черного чая и передохнуть, прежде чем заняться этими надоедливыми официальными делами, ворвался навязчивый силуэт.

"О нет, последние новости. Империя Анзоло внезапно перешла на другую сторону перед битвой, они напали на лагеря нашей армии, мы проиграли!"

"Хмпф."

Семь стран Нортленда в одно мгновение превратились в шесть стран Нортленда. Какой бы культурной ни была Элиза, она все равно выплюнула черный чай, который был у нее во рту. В этот момент она наконец-то поняла, что имел в виду Роланд.

"Каждая священная война - это время, когда каждая страна и каждая сверхдержава обновляет свои позиции, позиции обоих моих врагов нестабильны, они часто предают друг друга, чтобы расставить приоритеты, мы должны сохранить превосходство наших сил."

------------------------------

В ангаре "Бореалиса" группа инженеров была занята работой. По неизвестной причине, команда молодых людей, включая Коэна и Тимми Лэйда, стала лидером исследовательской группы.

"Почему его величество до сих пор не разрешает нам провести пробные испытания на поле боя с ними? Если бы они могли работать так же хорошо, как в теории, наше положение значительно улучшилось бы, тогда мы покажем северянам, что такое хорошо."

"Мудрость простых людей".

С тех пор как он начал тереться плечами с Его Величеством Роландом, Тимми Лэйд полюбил такую надуманную речь.

Теперь, если его о чем-то спрашивали, он всегда поправлял очки (обычные линзы) и время от времени добавлял фразы вроде "глупые люди", "менталитет простолюдина", "даже обезьяны умнее вас всех".

Кажется ли он от этого мудрее или нет - вопрос, который мы обсудим в другой раз, но это вызывает желание хорошенько его поколотить.

Хм, многие из тех, кто состоял в Альянсе джентльменов, давали ему хорошую взбучку, но, очевидно, маленький Тимми забыл об этом.

"...Что ты имеешь в виду, говоря это? Мы не боги, поэтому, очевидно, мы обычные люди. Ты не сказал мне, почему мы не можем выйти на поле боя".

Прекрасно, столкнувшись с серьезным лицом Коэна, столкнувшись с множеством игр, даже Тимми Лэйд, имеющий опыт побега, должен был немного сбавить тон.

"Мой глупый брат..."

Казалось, что в некотором роде это понижение тона ограничено.

"Я старше тебя, и, кроме того, мы не родственники".

Казалось, что Коэн - упрямый парень. Именно с таким характером, получив команду от Роланда, он заставил Тимми Лэйда послушно работать над временем, и, наконец, Тимми Лэйд стал немного нетерпеливым.

"Ты, тупица, у тебя нет ни унции юмора, ни манеры художника, ты действительно колдун? Ты прямо как эти рыцари с мясом на палочке!"

"Я никогда не был колдуном. Я действительно похож на рыцаря? Это здорово! Хехе, я не так хорош, как ты говоришь".

Ладно, дальше настало время для восторженного маленького Тимми, но даже если бы ему дали две дополнительные конечности, у него не было бы никаких шансов победить Коэна. Каким-то образом, этот молодой, но упрямо старомодный Коэн - естественный враг Тимми!

"Хорошо, я скажу все как есть, желание его величества таково, что сейчас эти люди внизу совершенно ненадежны. Они предназначены для использования в качестве запасного варианта, их нельзя использовать, если мы не находимся в критическом моменте."

"Когда же наступит критический момент?"

"

Много раз, но до тех критических моментов, мы не будем их использовать. Только когда те, кто выше по рангу, решат, что пришло время их использовать, тогда свет в ангаре превратится из зеленого в красный."

"Зеленый свет? Я не вижу его, я что, слепой?"

"Он только вверху, Красный свет означает... погодите, свет красный!!! Это война!"

------------------------------

Болото Ксилуо, пустыня Карда, нагорье Беджия были запретными зонами для живых, и территорией империи Ксилуо.

Тем не менее, они превратились в зону боевых действий, бесчисленные нежити убивали друг друга в этот момент. Поле боя было наполнено криками бесформенного Черного Бога Смерти, земля была усеяна костями и гнилостным запахом гниющей плоти. Нежити как с нашей, так и с их стороны использовали настоящие сражения, чтобы обменяться своим пониманием искусства смерти.

Гражданская война в Ксилуо продолжалась уже много месяцев. На данном этапе обе стороны уже понесли ужасные потери, и пришло время заканчивать войну.

Однако в этот решающий момент появилось более тридцати Рыцарей Воздуха. Черные плащи, которые они носили, скрывали их личности, но по тому, как прозрачно-белые призраки скакали и как они источали ужасающую ауру смерти, было видно, что это рыцари смерти очень высокого ранга.

Как только они коснулись земли, силуэт уже был там, ожидая.

"Наконец-то вы прибыли. Должно быть, это было утомительное путешествие, жаль, что нет времени на отдых".

"Ха, как будто нам нужен отдых, маленькое Львиное Сердце. В соответствии с приказом его величества, мы прибыли. Теперь наши планы могут начаться, конечно, в зависимости от того, как ты на это посмотришь, это также может послужить финалом."

------------------------------

Некогда великий город Антуан пережил самую страшную катастрофу в истории, город не только потерял большую часть городской стены, но и, что еще опаснее, хозяин города потерял верность своего народа.

Во время долгого вторжения народ и солдаты охотно жертвовали собой, не жалуясь, и все же, когда запасы истощились, королевский двор не только не открыл государственную казну для распределения продовольствия, но и отдал приказ отказаться от провизии, что вызвало гнев народа.

С самого начала войны короля Фисмера Касо никто не видел. Кроме того, до нападения зверолюдей говорили, что принц Роланд послал предупреждение, но Фисмер не только не обратил на него внимания, но даже заподозрил, что у принца были другие намерения.

Теперь улики доказывали глупость его величества, а его поведение, когда он прятался в стенах дворца, доказывало его трусость, и, кроме того, его запасы продовольствия доказывали его эгоизм. Имя этого величества было уничтожено до неузнаваемости.

В этом опасном мире народ обязан обеспечивать своих лидеров, а лидеры обязаны защищать свой народ. Это был основополагающий элемент доверия между двумя сторонами. Если лидер отказывается выполнять самую главную из своих обязанностей, то как он собирается сидеть на своем троне?

"Фисмер недостоин быть королем!".

Такие возгласы уже раздавались среди людей на улицах и в переулках, но в этот момент король, который только что казнил наложницу, посоветовавшую ему появиться у городских стен и сразиться с народом, продолжал прятаться и дрожать от страха во дворце.

"Все вы хотите моей смерти! Все вы хотите моей смерти! Все вы - убийцы, посланные этим Роландом, вы хотите отобрать у меня трон! Я никогда не исполню вашего желания, я должен жить!"

Тем временем в одном из домов Антуана два незаконных пассажира были в растерянности, что делать дальше.

"Маргарет, я очень хочу убивать таких придурков, надо ли его оставлять?"

"...Если он тебя раздражает, то, конечно, помогай себе, но не убивай его. Иначе этому городу конец. "Пощадите Антуана"

Хмф, этот Роланд действительно знает, как распределять задания на досуге".

"Не волнуйся, он скоро получит свое возмездие, моя интуиция всегда точна. Это как общеизвестный... Шу... Шура?" [1]

"...Шураба ты имеешь в виду? Ха, и Роланд придумал это странное существительное, но оно каждый раз падало на него самого. Но в этот раз, скорее всего, это не произойдет в присутствии Элизы, я действительно чувствую, что Рейн не представляет угрозы, твоя интуиция, вероятно, ошибается в этот раз."

"Хехе, это не совсем интуиция".

Рыжеволосый солдат потряс скомканным письмом, это был привет из его родного города, и ожидаемый чей-то визит.

"И ты не сказал Роланду? Ты планировал обмануть его?"

"Хехе, я действительно забыл в этот раз, это было совершенно непреднамеренно".

"Если ты забываешь каждый раз, значит, это специально".

------------------------------

Мало кто знал, что самый скрытый путь в Северных землях, ведущий в подземный мир, находится на территории эльфов.

В этот момент группа искателей приключений, сформированная двумя молодыми девушками, блуждала внутри.

Аня, ты уверена, что это та самая дорога? Почему мне кажется, что мы идем по неправильному пути?"

"Сестра Энни, поверь мне на этот раз, нет никакой ошибки, клянусь именем моего деда, мои железные копыта ведут меня сейчас, путь лежит перед нашими глазами".

"Ты сказал это полмесяца назад, почему бы не найти кого-нибудь, чтобы спросить?"

"Я могу найти того, кто сможет ответить на этот вопрос... Эй, сестра-ведьма, могу я узнать, где я могу найти территорию эльфов отсюда?"

[1] Примечание TL: "Шураба 修罗刃" - живая демоническая катана из игры Bayonetta. Ее уникальные свойства включают быстрые размашистые удары и джебы, которые отлично действуют против маленьких и проворных врагов. 

------------------------------

"Ты мой маленький Апплет, как бы сильно я тебя не любила, этого недостаточно, твои маленькие красные щечки согревают мое сердце, зажигая огонь моей жизни, огонь огня огня огня!!!" [2]

Есть много дел, которые ждут своего часа, но я здесь, в снежных горах, барабаню и пою. Почему?

Я думаю, это из-за тех, кто поет вокруг меня.

"Fire fire fire fire!" [3]

"Что такое огонь? Он съедобный?"

"Определенно съедобный! Разве ты не видел, как тот человек пел, пока у него чуть слезы не потекли, у него, наверное, слюнки текут!"

"Это здорово, я тоже хочу попробовать. В снежной горе есть только снежные капли".

Среди разговаривающих - йети, снежные монстры и снежные леди, на этом празднике Зимней Вуали они организовали масштабные развлекательные мероприятия. Когда они услышали, что я являюсь потомком легендарного певца, Короля Тумана, тысячу лет назад, мне сообщили, что если я не дам хорошего представления, то мне не позволят забрать даже один Фригидный Кошмар.

Да, легендарный певец, которого Король Тумана использовал все эти годы назад, чтобы заботиться о Фригидных Кошмарах.

Как может быть, что в этот момент я сдерживаю слезы, потому что у меня текут слюни? У людей даже нет такой способности, я просто схожу с ума от беспокойства.

"Бис, бис!"

"Какое превосходное пение! Маленький маленький апплет! Чудесно! Маленькое яблоко, должно быть, тот самый любовник, о котором ты мечтаешь".

"Да, на алтаре более чем достаточно детенышей, чем больше песен ты сможешь спеть, тем больше сможешь забрать с собой".

Наконец-то я понял, почему Король Тумана никому не рассказывал о том, что он видел все эти годы назад. Даже если история была сплошным прикрытием, но чтобы до такой степени лгать, он должен быть единственным! Если бы это был я, я бы тоже умер, так и не рассказав!

Я вытерла слезы, с таким проявлением поддержки со стороны аудитории, я могла только продолжать.

Мой музыкальный талант был крайне неадекватен, слова, которые я мог вспомнить из песни, были в основном мелодией, которая очаровала меня песней Демона все эти годы назад.

"Любовь, которая предала меня, заставила меня уйти, мои слезы падали, когда я наконец-то узнал правду...".

Сотни лет спустя здесь появилась легенда: когда горный народ заблудился в снежных горах во время праздника Зимней Вуали, если он вернулся, то стал глупым и глупым, и стал безумно петь песню Демона, которая сводит людей с ума. Те, кто слышал эту музыку, тоже станут глупыми и глупыми, все их тело будет знать только одно - подпевать.

"Моя любовь огромна, как небо, мягкая земля на зеленой горе под моими ногами, цветы распускаются...". 

Примечание TL:

[2] Примечание TL: это припев популярной китайской поп-песни.

[3] Примечание TL: часть припева вышеуказанной песни.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2141585