Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 108

Чрезмерная зависимость Неживого бедствия от своего вдохновителя нанесла ему тяжелую рану. После падения Лича армия нежити Карлохина распадается на части.

В наших глазах, как бывших Владык Нежити, это говорит о том, что структура армии крайне хаотична. Чем более зрелой является армия нежити, тем больше в ней нежити среднего и высокого уровня. Если в армии больше командиров среднего уровня, то низкоуровневые пушечные мясоеды смогут оказывать большее влияние на поле боя благодаря своему руководству. Кроме того, они будут меньше бояться быть убитыми.

Однако причина, по которой армия императора Юнъе развалилась после его смерти, заключалась в том, что он также пошел по противоположной крайности. В его армии было слишком много высокоуровневой и среднеуровневой нежити. После потери их общего лидера, императора Йонгье, вместе с образованием Страны Нежити и искушением Скипетром Вечной Ночи, для сильных мира сего открылась возможность подняться на вершину, из-за чего они впали во внутренние распри.

"Учитывая это, этот мой младший лич действительно довольно глуп. Напевать прямо перед бойцом ближнего боя, не говоря уже о заклинании с длинным заклинанием. Неужели ему так надоело жить? Этому вы его научили? Его боевой опыт невероятно ужасен. Похоже, твои стандарты как педагога становятся все хуже и хуже".

Чертова кошка на моих плечах так разозлилась от моих слов, что у нее волосы встали дыбом. Если бы не тот факт, что она все еще чувствует себя ужасно после попытки прокусить мою кожу, она бы обязательно напала на меня еще раз.

Я ее прекрасно понимаю. Обычно она такая же толстокожая, как и я, равнодушная к любым словам в свой адрес. Однако в тот момент, когда закрадывается сомнение в качестве ее магии и педагога, она мгновенно провоцируется.

"Это... Этому я не учила! Кроме того, я не преподаю такие базовые вещи. Глупец, очевидно, тот, кому не хватает боевого опыта.

Я не воспитательница в детском саду; неужели я должна снова и снова преподавать эти основы?".

Да, основы. Поскольку работа Магов хрупка, первый закон, который они должны соблюдать, - это держать безопасную дистанцию от бойцов ближнего боя.

Во время битвы между сильным магом и ближним бойцом, ближний боец часто будет изо всех сил стараться приблизиться к магу, в то время как маг будет использовать свои защитные заклинания, чтобы избежать их и увеличить разрыв между ними с помощью телепортации. Этот цикл будет продолжаться до тех пор, пока в защите не появится брешь, и это будет решающим моментом.

В финале либо маг получит достаточное расстояние и время, чтобы сфокусировать свою огневую мощь и уничтожить бойцов ближнего боя, либо бойцы ближнего боя успешно перемолотят защитные заклинания, заклинания бегства и заклинания контроля другой стороны и разорвут их на части.

По правде говоря, это не очень справедливо. Заклинатели могут ошибаться снова и снова, в то время как для бойцов ближнего боя ошибка может стать фатальной. В большинстве случаев бойцы ближнего боя оказываются не в состоянии догнать магов и в итоге погибают.

Однако абсолютного равенства в этом мире не существует. Профессии магов требуют высокого уровня врожденного таланта, и их число составляет менее десятой части от числа других профессий. Кроме того, они требуют большого количества времени и состояния для получения профессии. Таким образом, магам зачастую легче заслужить уважение в человеческом обществе по сравнению с бойцами ближнего боя.

Без сомнения, как глава придворных магов и король королевской семьи, Карлохин обладает настоящим авторитетом. Однако, находясь в уважаемом положении, он не имел возможности накопить боевой опыт. Отправляясь в поход, он всегда брал с собой большую группу телохранителей. Как же он мог оказаться на передовой и оказаться в ситуации жизни и смерти?

Стоит ли говорить, что он неопытен до наивности? Этот мой младший осмелился напевать прямо перед бойцом ближнего боя. Несмотря на то, что мой ранг силы намного ниже его, он не должен так сильно меня недооценивать. Если предположить, что я не разберу его силой, то если бы я послал еще несколько атак Бледного Правосудия, ему бы тоже пришел конец.

"Я... я думаю, что мне следует исключить Карлохина из своего ученичества. Я никогда не учил такого позорного ученика. На самом деле, ты должен втайне радоваться этому. Если бы не этот парень, которому не хватает боевого опыта до смешного, учитывая его силу как Лича Святого ранга вместе с его снаряжением Полубога, тебе точно не одолеть его".

То, что сказала Харлойс, было правдой. На самом деле, в этом нельзя было винить учителя, который плохо его направлял. Очевидно, он обычно полностью использовал свою силу Святого ранга и снаряжение Полубога, чтобы разрушить все заклинаниями высокого круга. Встретив кого-то, кто невосприимчив к его заклинаниям, он тут же впадает в панику. Если бы Карлохин не был таким глупцом, учитывая его силу как мага огня ранга Легенды и некроманта ранга Святого, не говоря уже о наличии снаряжения Полубога, он мог бы терпеливо разобраться с нами. У него было бы как минимум дюжина способов заявить о своей победе, и он не был бы обезглавлен.

Это в достаточной степени подтверждает старую пословицу. Неважно, насколько сильным боевым искусством владеет человек, если его мозг не в состоянии нормально функционировать, его в конце концов завалит бетонный кирпич.

Я торжественно киваю головой, хотя на моем лице заиграла улыбка.

"Хех, этот мой младший почти как капитан конвоя по доставке сокровищ. Снаряжение на его теле совсем неплохое. Тогда я с радостью возьму это снаряжение Полубога".

[Дыхание смерти Темного Бога]

[Сила атаки: 1-2 Уровень: Полубог]

[Одноручный посох. Необходимые условия: Интеллект 15+, Некромант высокого ранга]

[Дыхание смерти: Позволяет хранить 3 заклинания смерти с максимальным количеством 8 кругов (ранг Легенды), позволяя пользователю мгновенно произнести их в момент активации. Если заклинание имеет 9 кругов (ранг Мифа), пользователь может произнести его без заклинания, а хранить можно только одно заклинание из 9 кругов].

[Домен смерти: В центре этого посоха существует нематериальный Домен Смерти. В этой области эффекты магии смерти увеличиваются на 50%, а вероятность наложения "Смертельного удара" увеличивается на 30%].

[Лик мертвых: Интеллект владельца увеличивается на 2, выносливость - на 2, и он получает иммунитет ко всем эффектам, связанным со страхом и смертью. Однако его обаяние будет снижено на 10 (этот показатель может быть снижен до отрицательного)].

[Защита Темного Бога: Призовите бесформенный защитный барьер, способный выдержать 200 ед. магического урона/повреждений от магического снаряжения. До того, как защитный барьер разрушится, владелец будет невосприимчив ко всем оглушающим, хексингу и любой другой магии контролирующего типа. Длительность: 10 секунд]

[Ярость Темного Бога: Активная способность. После ее активации на следующее магическое заклинание будет наложен эффект "Поражение смертью", даже если это обычная магическая пуля. Эффект "Поражение смертью" будет эквивалентен рангу силы заклинания].

[Превращение души: Высасывает душу мертвеца и превращает ее в чистую Силу Смерти]

[Древний император нежити Темный Бог однажды достиг вершины в области Смерти. Говорят, что одним лишь дыханием он способен погрузить живых в мир мертвых. Даже если он уже пал, оборудование Полубога все еще содержит фрагмент его души. Возможно, Повелитель Нежити сможет постичь глубину смерти с помощью этого оборудования и взойти на высший трон в качестве Полубога-Императора Нежити].

Это классическое снаряжение Полубога, предназначенное для сражений.

Фрагментом души Императора Нежити, а также скрытой в нем глубокой мудростью, способной привести Повелителей Нежити в состояние неистовства, можно было пренебречь. В конце концов, это больше зависит от удачи, чем от чего-либо еще, это не то, что можно получить силой. Скорее, три заклинания смерти мгновенного действия способности "Дыхание смерти" уже делают ее поразительно мощным инструментом убийства.

Просто с этим "Дыханием смерти" ему не нужны никакие другие способности. Выбросив три заклинания смерти в одно мгновение, кто сможет противостоять этому? Кроме того, благодаря способности "Превращение души", мана владельца никогда не иссякнет,

Неудивительно, что боевого опыта Карлохина не хватало. С этим снаряжением Полубога он, вероятно, привык мгновенно убивать все подряд. Даже если ему временно преграждают путь, он просто выкачивает несколько душ и продолжает взрывать заклинания.

"Хотя они говорят, что я пушечный маг, этот мой младший, очевидно, является настоящим выдающимся пушечным магом".

Глядя на Защиту Темного Бога, кажется, что я недооценил другую сторону. Когда он произносил заклинание, чтобы совершить двойное самоубийство с нами, он, похоже, полагался на этот защитный барьер. Чтобы преодолеть барьер в 200 единиц урона, мне потребовалось бы как минимум 7-8 ударов. Даже если бы мне удалось пробить барьер, у меня не было бы времени сделать что-то еще. Однако он не ожидал, что я, в отличие от его предыдущих противников, не стану использовать свое мощное оружие, бросая вызов могущественному личу, а предпочту вырвать у него кости голыми руками. Вырвав ему нижнюю челюсть одним ударом, он даже не смог нормально произнести ни одного заклинания, и, естественно, шансы оказались в нашу пользу.

Если бы эта игрушка была выставлена наружу, Церковь Святого Света, вероятно, немедленно начала бы крестовый поход против меня. Я хотел, чтобы Харлойс съела ее, но нынешняя она все равно не сможет проглотить оборудование Полубога.

Приготовления все еще должны быть сделаны, и поэтому я радостно держал оборудование Полубога.

В тот момент, когда моя оценка Карлохина повысилась после того, как я увидел защитную способность, которая не активировалась, как ожидалось, пять минут спустя, моя слишком высокая оценка его снова рухнула.

"Это... Я действительно не учил этому. I... Я не знаю его!"

"Я тебе верю. Такой безмозглый ученик действительно не может быть оправдан неправильным руководством наставника. Вероятно, он родился с дефектом мозга, который нельзя вылечить никакими лекарствами. Его интеллект, вероятно, на одном уровне с этой глупой девчонкой. Как же он поднялся до Святого ранга?".

Как только мы вошли в комнату Карлохина в Башне магов, мы начали "собирать военные трофеи". Однако в тот момент, когда мы начали обыскивать его комнату, мы нашли квадратную коробку под его кроватью.

Открыв ее, мы увидели синюю бутылку, завернутую в бархат. Внутри бутылки тихо горел огонь души.

Если здесь нет второго Лича, то эта игрушка наверняка является филактерией Карлохина.

Это идеальный пример из учебника. Образцовая бутылочка с душой, помещенная в коробку в страхе, что он может ее потерять. Если интерпретировать слово "филактерия" буквально до такого уровня, то его можно считать эксцентричным.

TL: Phylactery буквально означает "ящик для души" на китайском языке. И его душа буквально помещена в бутылку в коробке.

Пока другие Личи изо всех сил пытаются замаскировать свои филактерии снова и снова, боясь, что кто-то обнаружит эту их слабость, этот филактерий, сидящий прямо там без малейшего намека на маскировку, оставил нас в оцепенении.

"Эй, Харлойс, если бы тебя здесь превратили в Лича, как бы ты создала свой филактерий?"

"Я бы нашла какой-нибудь мусор и бросила его в воду после успешного превращения. Я могу гарантировать, что никто не смог бы его найти. А ты?"

"Я бы поместил его в обычный на вид бетонный блок и использовал его в главном проходе.

Прохожие переходили ее каждый день, но никогда не думали, что под их ногами может быть филактерий".

Они смотрят друг на друга, в глазах обоих появляется намек на улыбку.

"Увы, наше наследие было неудачным! В те времена мне следовало включить тест на интеллект во вступительные экзамены".

"Не говори другим, что я его старший. Я не могу позволить себе получить такой титул".

Вздохи этих двоих слились в один. Наконец, кто-то больше не может выдерживать все язвительные замечания, направленные ему в лицо.

"Псы Дарсоса, неужели вы думаете, что можете оскорблять меня просто так, только потому, что я проиграл? Несмотря ни на что, я - король Ауланда. Мой старший? Ты знаешь, кто мой хозяин? Ты думаешь, что ты... Не тряси бутылку, у меня сейчас головокружение. Прекрати трясти!"

Одна из причин, по которой пример с бутылками душ из учебника угас, заключается в том, что души, содержащиеся в бутылке, действительно слишком хрупкие. Просто слегка встряхнув ее, Карлохин тут же сдается без раздумий.

"Это ощущение кажется таким знакомым".

"Нет, это из твоей кожи, проклятый кот".

Ладно, не обращая внимания на проклятую кошку, которая прекратила свои действия, чтобы укусить меня со всей силы, я переключаю свое внимание на филактерий, который замолчал.

"Хорошо, позвольте мне снова представиться, чтобы объяснить, почему я ваш старший. Я самый старший из всех, кто сумел дожить до этого момента. Я - Роланд.Мист, а эта чертова кошка - наш хозяин, Харлойс".

"Как такое возможно!"

Карлохин не в состоянии сохранять молчание. Не говоря уже о том, что его наследие раскрывается в нескольких словах, как могла грозная Королева Баньши превратиться в мягкую и пушистую кошечку.

Однако черная кошка недовольно смотрит на него. Позади нее на мгновение мелькает фигура, похожая на наваждение. Знакомая пульсация ее души - лучшая визитная карточка.

"Как поживаешь? Кстати, не претендуй в будущем на звание моего ученика. Это очень смущает меня.

Так, Харлок (вымышленное имя Карлохина), увидев тебя в таком состоянии, весь мой гнев рассеялся. Давайте просто перечеркнем все обиды, которые у нас были в прошлом. Конечно, ты можешь отказаться, и мы сможем пересчитать долг между нами".

Огонь души в бутылке пульсирует. Если бы бутылка могла свободно кивать головой, то, скорее всего, она превратилась бы в игрушку ролли-поли.

"Учитель Харлойс, вы сказали это так, как будто я обидел вас. Очевидно, это вы использовали всех нас. Это мы должны искать вас, чтобы отомстить, а не... Ладно, я замолчу".

Заметив, что черная кошка оскалила зубы, он вспоминает о ее узколобой и мстительной натуре и о том, что теперь он в руках другой стороны, Карлохин тут же сдается.

"Подожди, самый старший из старших? Этот легендарный человек также является одним из учеников Харлойса, и говорят, что он из Страны Тумана... Йонг-йонг-йонг-йонг император Йонгье!".

Волнение его души прокатилось по всей комнате, показывая его шок и страх.

Как единственный Император Нежити и основатель сильнейшего за последнее время Катаклизма Нежити, Катаклизма Йонгье, Император Йонгье - существо, хорошо известное всем некромантам. Он - обелиск, который невозможно превзойти, а также существо, которое внушает им страх.

"Ун, это я. Ты не должен быть так шокирован. Ты и сам теперь бессмертный. Ты так шокирован тем, что я не умер?"

Я планировал раскрыть свою личность с самого начала. Мир нежити намного проще, чем мир живых. В мире нежити есть только один закон - могущественный господствует над всеми. Золотое имя императора Йонгье подавляет его, реальность его провала совсем недавно и его филактерий в моих руках, я не думаю, что он способен на какие-либо уловки".

"Я не буду говорить ничего лишнего. С этого момента вы будете слушать меня. Мы все из одной профессии и хорошо знакомы со способами истязания душ. Если ты хочешь разыграть какие-нибудь трюки, то давай.

Однако, если ваши схемы некачественны настолько, что я не могу смотреть на них дальше, я не думаю, что нужно много говорить о вашем результате."

Не думаю, что нужно много говорить = Думать самому = Пугать себя. Нет нижнего предела воображению разумных форм жизни. Чем больше человек привык быть жестоким по отношению к другим, тем легче он способен придумать жестокие пытки, которые можно было бы применить к себе. Подобный метод наведения страха на других срабатывает сто раз из ста, особенно против некромантов, которые умеют мучить души других.

Если бы Карлохин действительно был воином, который отказывается сдаваться даже после смерти, он бы не стал превращать себя в Лича с самого начала. Видя, как даже всемогущая Харлойс была превращена в животное, он потерял всю свою волю к сопротивлению.

Таким образом, все, что произойдет потом, - это я буду отдавать команды, а он их выполнять.

"... Я остановлюсь на этом. В любом случае, ты уже имеешь зуб на Дарсоса, поэтому, когда он откроет дверь, ты можешь повести свою армию на битву против него. Конечно, она закончится вашим поражением, но не забудьте закончить ее великолепным самоподрывом. Конечно, информация о флоте тоже должна быть оставлена. Не уничтожайте ее вместе со взрывом".

Я не думаю, что нам удастся скрыть все от Дарсоса после того, как мы начнем развивать собственный воздушный флот. Однако вполне возможно создать небольшой хаос. Следы существования нежити невозможно скрыть, не говоря уже о шрамах от только что прошедшей битвы. Самый простой способ скрыть шрамы от битвы - замазать их новыми.

Конечно, вечных секретов не бывает. Есть дела, которые обязательно оставят следы, и настанет день, когда все будет раскрыто.

Для Восточного Тумана, где нет ничего, редкое снаряжение из сплава гвардейцев Белого Волка - уже бесценное сокровище.

Мы никак не можем отказаться от военных трофеев, которые мы здесь собрали. Сейчас нам нужно сделать ряд приготовлений, чтобы наше существование здесь не было раскрыто так быстро".

После того, как Ауланд разберется с Морскими Людьми, наступит время "Стервятников войны", великой войны человеческих королевств. Когда война, наконец, закончится, на сцену должны выйти Подземный Альянс и Неживое бедствие. Пока мы будем в состоянии преодолеть наш нынешний кризис, я не верю, что у него останется время на поиски проблем с северными странами. Кроме того, Восточный Туман к тому времени уже окрепнет. Трудно будет сказать, кто из них будет искать неприятности с другими. Верно, семь стран в Северных землях тоже не так уж и неамбициозны. Раз уж мы решили поставить все на карту в Восточном Тумане, нам тоже следует готовиться к войне".

Несмотря ни на что, это территория Лича Карлохина. Лучший способ очистить базу - заручиться помощью другой стороны. Сейчас самое важное - заставить его покорно подчиняться нам. Чтобы заставить его работать на нас без забот, необходимо, чтобы после пощечины мы предложили ему некоторые преимущества.

"Я не беспринципный человек. Если ты будешь послушно меня слушаться, неважно, какие это будут глубокие магические секреты или божественное оружие и сокровища, если ты чего-то захочешь, не стесняйся об этом говорить. Вы должны были слышать об этом раньше, что я не скупой человек и склонен к доверию".

Обещание императора Юнъе чрезвычайно ценно. Услышав мои слова, огонь души в бутылке внезапно зашипел, а затем яростно вспыхнул.

"Простите мою дерзость, но что с нынешней формой вашей и лорда-наставника? Может ли быть, что вы все ожили?"

Это не то, что нужно скрывать. Я прямо киваю головой.

"Тогда, вы все пришли в себя?

Все ли вы обладаете желаниями физического тела?".

Я снова киваю головой. Хотя Харлойс все еще наполовину нежить, ее функции по всем параметрам ничем не отличаются от живых.

"Тело Харлойс создано мной. Вы также должны знать о моих способностях в этом аспекте. А что, ты хочешь, чтобы я создал физическое тело и для тебя?"

"Конечно! С меня достаточно дней, прожитых в качестве нежити. Хотя это правда, что нас не мучают голод и жажда, мы также лишены желания наслаждаться роскошной пищей. Хотя это правда, что мы лишены инстинктивных желаний физического тела, жить так - настоящая пытка. Господи, я умоляю тебя, если ты сможешь восстановить во мне чувства и желания физического тела, я готов заплатить любую цену!"

"Хорошо. Это всего лишь мужское тело. Это простая задача. Однако, прежде всего, я должен подчеркнуть, что хотя по большинству параметров ты будешь похож на обычного человека, внутренне ты все еще бессмертная нежить, поэтому ты не сможешь оставить после себя потомков. Я могу восстановить чувства и желания, но я все еще не способен преодолеть границы жизни и смерти на данный момент."

"Достаточно просто восстановить желания. Одних желаний достаточно".

Я радостно улыбаюсь. Я не боюсь, что вы будете выдвигать необоснованные требования, я боюсь только того, что вы лишены стремлений. Раз у тебя есть, о чем меня просить, естественно, мне легче тебя контролировать.

"Хорошо, предоставь это мне. Когда придет время, передай мне картину того, каким ты был раньше. Я могу гарантировать, что смогу восстановить твой первоначальный облик".

"Это... Вы можете создать женское физическое тело?"

В этот момент я потерял опору, и мои руки разжались, чуть не уронив его филактерий на пол.

Основываясь на своем многолетнем опыте встреч с подобными инцидентами, я уже могу предположить, какое проклятое развитие событий сейчас произойдет.

"

Это, симпатия к милым маленьким мальчикам - обычный маленький интерес среди дворян. Я думаю, что лорд тоже сможет это понять. Хотя тогда меня вполне устраивало мое первоначальное тело, но если есть возможность, я бы все равно хотел сменить его на другой стиль!"

Словно испугавшись моего сияющего лица, в следующее мгновение Карлохин выкрикивает свое желание, как будто ставит на кон все свои силы.

"Нет, я честно скажу вам, мой господин, что это цель всей моей жизни. Это также главная причина, по которой я выбрал Некромантию!"

"Заткнись, гей!"

Я подавил желание разбить бутылку и проигнорировал чертову кошку, которая сейчас каталась передо мной от смеха. Похоже, она знала это с самого начала. У меня нет ни малейшего желания общаться с таким извращенцем. В следующий момент я разворачиваюсь, чтобы уйти.

"Господи! Пожалуйста, не уходи. Я умоляю тебя, это самое глубокое врожденное желание глупого человека, который родился не в том теле..."

"Пуи!" У меня уже достаточно Джентльменов рядом со мной. Этот вид гея-извращенца бросает вызов моей терпимости и нижней черте мужчины. Таким образом, я отказываюсь останавливаться перед ним.

"Лорд! Вы слышали о Кассоме?"

Конечно, я слышал о нем. Будущий флагман воздушного флота Ауланда - "Непотопляемый Кассомс". Это супервоенный корабль, который в будущем будет известен в каждом доме.

"Хмф, конечно, я слышал об этом. Однако, если его строительство завершено, возможно ли, чтобы вы не использовали его в этой битве? В конце концов, это флагман воздушного флота. Его не так-то просто построить".

"Конечно, его строительство еще не завершено. Однако его прототип, "Кинг Карлохин", который я построил в частном порядке, почти готов! Лорд, если ты выполнишь мое желание, он будет твоим".

Неважно, насколько сильным боевым искусством владеет человек, если его мозг не в состоянии нормально функционировать, его в конце концов завалит бетонный кирпич.

TL: т.е.

Даже если они чрезвычайно могущественны, если они недостаточно умны, они все равно рано или поздно окажутся побежденными врагом, использующим творческие методы.

即死类法术

TL: Честно говоря, я понятия не имел, как это перевести. Буквально это означает "Магия мгновенной смерти" и накладывает статус мгновенной смерти (или статус на грани смерти, в зависимости от того, как вы понимаете это слово). Я попробовал погуглить, но не смог найти ни одного упоминания этого слова в литературе. Поэтому я перевел его на язык Магии Смерти и назвал статус Affliction of Death. Терминология, которую я решил использовать, на самом деле не влияет на сюжет или его смысл, но я просто оставил побочное примечание, чтобы проинформировать вас всех.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2140912