Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 94

Без сомнения, инженерное дело - это работа, которая сжигает деньги. Как инвестор серии роботов Roland, как почетный директор инженерной ассоциации горного города Лю Хуан, после неограниченных инвестиций в разработку серии, братья Бейар из группы Safe Merchant Group уже находятся на грани банкротства.

Несмотря на это, серия Roland остается незрелым продуктом. Хотя гигантский робот может выглядеть впечатляюще, если он не обладает боевыми способностями ранга Легенды, то это просто груша для битья чуть более высокого уровня в Подземном мире, где полно экспертов. Но если бы они добавили несколько высокоуровневых деталей, чтобы повысить его боевые способности, то требуемые средства были бы астрономическими. Поэтому они решили найти инвестора, который нуждается в военной силе высшего класса на поверхности.

Робот Roland, которого они привезли, не является новейшим продуктом серии. Более того, это подержанный продукт, где используемые технологии и ресурсы уценены. Но в мире Поверхности он все еще наполнен ароматом новой технологии. По крайней мере, в глазах инженеров это очень ценный подарок.

Преподнося поздравительные подарки большой значимости или новизны восходящему императору крупной империи, не говоря уже о том, что это Ауландская империя, известная своей экстравагантностью, можно ожидать поразительной отдачи.

Алхимия и инженерная промышленность Империи Ауланд также довольно выдающиеся, что также является причиной появления Воздушного Флота и Волшебного Машинного Дракона в будущем. По крайней мере, гномы уже положили глаз на тайное алхимическое искусство ковки сплавов, а также на теорию Магической Инженерии, которая представляет собой смесь Магии и Инженерии.

План, который они вынашивали, заключался в том, что в лучшем случае они обменяют робота на технологии и ресурсы. В противном случае, заработать немного золота для финансирования своих исследований тоже было бы неплохо.

Идея неплохая, и если доверить ее выдающемуся дипломату, результат должен быть удовлетворительным.

Но с самого начала создание дипломатической партии, состоящей из Ингоу.Бейара во главе с Кабалой и Хойлом, само по себе является ошибкой.

Кабала - гном-сирота, родившийся в горном городе Лю Хуан. Говорят, что, судя по его семейному наследию, он происходит из благородного рода королей гномов. Говорят, что он мастер гражданского строительства, хотя очевидно, что все это самоучка. Никто никогда не видел, чтобы он строил какие-либо приличные здания. Однако его непреодолимая страсть к архитектуре заставляла его исследовать и изучать фундамент и балки, подпирающие здание. Если бы он просто изучал, то все было бы в порядке. Но этот парень любит работать руками, поэтому он часто вырывал несколько запасных частей, чтобы изучить их.

Подумайте сами, что произойдет, если убрать центральную опору деревянного дома. Не один и не два раза он зарывался в завалы.

После того как он много раз создавал большие ямы и завалы, люди придумали ему прозвища "Король рытья дыр Кабала" и "Зеленокожий термит Кабала". Он также является одной из главных мишеней для городской охраны, а "завтра Кабала посетит ваш дом" стало гнусным проклятием.

Но, к счастью, у него хорошая голова для бизнеса, поэтому он довольно богат. Лично у него нет понятия денег, и он часто тратит деньги случайно. После таких инцидентов он выплачивал пострадавшим достаточную сумму, и, что удивительно, никто никогда не пострадал от обрушившихся зданий. Это главная причина, по которой он всегда находится за пределами камеры.

Больше нечего рассказать об Ингоу, профессиональном алхимике-взрывнике. Несмотря на то, что он мастер-кузнец, гном Хойл пристрастен к азартным играм, выпивке и проституции, а также известен своей способностью вызывать разрушения.

Дипломатическая партия, состоящая из этих трех живых сокровищ, чтобы доставить поздравительный подарок, - подумать только, что эти коротышки могли даже подумать об этом.

Достигнув пункта назначения, империи Ауланд, пристрастившийся к азартным играм Хойл провел множество ночей, осматривая различные виды казино, и проиграл большую часть своих средств. Хуже того, Кабала обрушила монастырь с вековой историей и возместила им остатки их средств. Иначе они не довели бы себя до того, чтобы воровать украшения с деревьев у дороги.

Действительно, они посетили дворец, но у этих парней нет никаких навыков общения. Они настаивают на встрече с императором, прежде чем преподнести свой поздравительный подарок, и даже запрещают этим грубым стражникам прикасаться к их собственным сокровищам. Выглядя подозрительно, эти иностранцы чуть не стали считаться убийцами, пришедшими со злыми намерениями. Поэтому их план по доставке подарка натолкнулся на неприятности.

Если бы такая ситуация продолжалась еще несколько недель, они были бы вынуждены продать свой подарок как металлолом, чтобы заработать немного денег на дорогу домой.

Но 2 дня назад им стало известно, что в особняке Отшельника состоится коктейльная вечеринка и что на ней будет присутствовать император. Обрадованные, они ворвались сюда, чтобы лично передать свой подарок.

Однако из-за того, что у них не было приглашений, а также из-за того, что они были представителями чужой расы, караульные не смогли их пропустить. В результате трое коротышек сразились со всей охраной особняка Отшельника. Благодаря своему опыту в хаотичных сражениях и индивидуальной силе, трое парней смогли одержать победу.

Если бы они задержались еще хоть на мгновение, то подоспели бы королевские гвардейцы, и с ними расправились бы как с убийцами. Тогда ситуация стала бы непоправимой.

К счастью, Дарсос подоспел вовремя.

Но, в то же время, прискорбно то, что эти бесстрашные парни оскорбили человека, которому они должны были угодить, как только открыли рот.

"Если оставить в стороне неискренние комплименты, чтобы ударить по больному месту другой стороны, убившей его отца, братьев и сестер, как только они открыли рот, вы все здесь, чтобы передать свои дары или вызвать агрессию?"

Качая головой, я смотрю на разъяренного Дарсоса. Я знаю, что если я не вмешаюсь, то результат, скорее всего, закончится тем, что этого троих приговорят к смерти, чтобы выпустить его гнев. Это не тот исход, которого я бы хотел.

"Уважаемый император, раз уж они здесь, чтобы передать свой дар, позвольте им преподнести его первыми. Таким образом, вы сможете проявить великодушие монарха могущественной страны".

Его нежелание потерять лицо в моем присутствии, похоже, сделало мои улыбчивые уговоры эффективными.

Сделав 2 глубоких вдоха, он подавляет свои эмоции, которые были на грани взрыва, и кивает головой.

"С тех пор как Ро... Леди Рейн попросила вместо вас, тогда я дам вам всем шанс. Гости из чужого племени, назовите себя и покажите свою искренность".

Трое парней тут же собираются вместе для обсуждения и начинают произносить вступительные фразы, которые они приготовили заранее.

"Раз уж вы искренне попросили!"

"Тогда мы щедро расскажем вам!"

Ибо..."

"Хватит! Объясните все как следует за 10 секунд, или я брошу вас всех в реку с привязанным к вам каменным якорем". Я хотел послушать их только что отредактированные вступительные реплики, но, видимо, у Дарсоса не хватило на это терпения. Рев императора заставил всех опустить голову и задрожать от страха.

"Мы прибыли из Горного Города Лю Хуанг Подземного Мира. Мы слышали, что ваше величество собирается взойти на трон, поэтому мы преодолели тысячу миль, чтобы преподнести вам наш величайший дар".

Как и ожидалось, угрозы все еще эффективны.

"Подземный мир?"

В глазах человеческой знати легендарный Подземный мир - это место, где правят демоны и чудовища, наполненное кровопролитием и войной, совершенно иное место, чем поверхность. Услышав, как гномы и Серый Гном сказали, что они родом из Подземного Мира, началась суматоха, на лицах присутствующих вельмож появилось выражение неверия и шока.

"Кашель, тогда покажите мне, какие сокровища вы принесли".

Без сомнения, глядя на его поднятые брови и легкую улыбку в уголках рта, подарок от жителей Подземного мира с расстояния в тысячу миль заставил Дарсоса почувствовать себя возвышенно.

Я вздохнул с облегчением. Их новаторская идея посылать подарки за тысячи миль - действительно отличная идея. Пока не произойдет никаких происшествий, даже если подарок окажется так себе, Дарсос, по крайней мере, будет доволен и значительно вознаградит их, чтобы оставить после себя хорошую легенду.

"Смотрите, этот миниатюрный робот No.88 в масштабе 20:1 - наш подарок вашему величеству".

Кабала достает из своего залатанного мешка сломанного робота.

Это робот на грани разлома. Его высота всего метр, и он покрыт зеленой ржавчиной по всему телу. Судя по всему, он сделан из отработанных запасных частей, не имеющих ни малейшей доли того величия, которым обладает оригинальный робот.

Паникующий Ингоу не смог внятно объяснить. Он хотел сказать, что собирался представить большего робота №88, но из-за его огромных размеров он может заменить его только меньшей моделью.

"Пуу. Это можно было бы отдать детям, чтобы они играли с ним".

"Это прямое оскорбление инженеров Империи Ауланд. Наша Магическая Паровая Броня уже 3 метра в высоту, что вы все имеете в виду, присылая это? Неужели вы думаете, что нашему императору нужна эта маленькая игрушка?"

В глазах присутствующих дворян они увидели, что несколько бесстрашных деревенских мужланов преподносят Императору маленькую игрушку.

"Смотрите, у него есть бур и главная пушка, сзади есть даже реактивный ранец.

Это все новейшие технологии Горного Города Лю Хуан, поэтому они должны быть способны внести вклад в инженерные исследования вашей страны..."

Я хлопнул себя по лбу. Даже не прояснив недоразумение, Ингоу продолжает серьезно объяснять, как будто смотрит свысока на стандарты инженерных исследований другой стороны, вызывая их гнев.

"Тсссссссс!" "Кача!" "Бум!"

Хорошо, нет необходимости объяснять слишком много. Как и другие продукты марки Safe, под руками Гномов, этот уменьшенный робот сначала замыкался и выходил черный дым, а затем взрывался.

"Хватит! Это ваш поздравительный подарок императору? Возможно, вы все принимаете мою доброту как должное!"

Кроваво-красный свет исходит от его демонического меча, Император больше не намерен скрывать свои убийственные намерения.

Три человека непонимающе смотрят друг на друга. Хотя No.88 является продуктом кристаллизации изобретательности инженеров Подземного мира, почему другая сторона, кажется, находится на грани того, чтобы убить их. В конце концов, разум Кабалы сдвинулся с места, и ему пришла в голову очень плохая идея.

"Поскольку этот подарок неудовлетворителен, тогда давайте просто найдем другой подарок на месте".

"Владыка, это наш настоящий подарок!"

"Дерзко!" "Какая дерзость!" Глядя на подарки, которые Кабала извлекает из своего мешка, вельможи Ауланда тут же вскрикивают.

Это куча драгоценностей, которые показались им знакомыми. Это украшения, которыми украшали деревья у реки. Эти некачественные и дешевые драгоценности, которые никто бы не выбрал, на самом деле используются в качестве подарка величайшему императору?

"Черт возьми, это даже хуже, чем украсть цветы с клумбы, которую любит девушка, и использовать эти свежие цветы для создания гирлянды, чтобы сделать предложение их первоначальному владельцу". От таких самоубийственных действий я тоже потерял дар речи.

"Хех, спорить с вами всеми - пустая трата моего времени".

К счастью, Дарсос был так разгневан, что вместо этого рассмеялся.

В конце концов, он покачал головой, решив не вступать в пререкания с этими гномами.

"Уберите их. Забудьте об этом, вы все можете уйти сами. Ун? Горный город Лю Хуан? Разве это не земля происхождения бога, о котором никто не слышал? Раз уж там такие жители, значит, и их истинный Бог - деревенский увалень. Скажи мне, сбежит ли великий Бог в мир смертных, когда там случится беда? Возможно, в результате наш Ауланд будет благословлен Богом".

Хотя чувство юмора императора действительно паршивое, такие холодные шутки, высмеивающие истинного Бога, заставляют человека действительно не смеяться, но...

"В прошлом я даже не слышал о Боге Закона. Лишь недавно я услышал, что многие торговцы переходят в эту веру". Действительно, как и ожидалось от Церкви низких людей".

"Хех, мы можем видеть это по этим товарищам. Кто знает, как этот неизвестный парень стал истинным Богом. Возможно, ему просто повезло, и он каким-то образом вознесся к божественности.

Однако Дарсос - Император. Как бы плохо ни шутили, вельможи под его началом должны стараться изо всех сил следовать его примеру. Однако и они не глупы. По крайней мере, они знают, что нельзя называть истинное имя "Вумяньчжэ", иначе, если они привлекут внимание истинного Бога, Божья кара не будет смешной.

"Хватит, вы все можете оскорблять нас, но вы не можете оскорблять Владыку Вумяньчжэ! Вы глупые люди! Вы все не можете даже сравниться с его пальцем!"

Уморительный высокопарный крик гнома эхом разнесся по залу, а вслед за ним весь зал разразился хохотом.

"Не смейтесь! Не смейтесь! Я, Ингу.Беяр, запрещаю вам всем смеяться!".

Но чем больше он кричал, чем больше злился, тем громче становился смех человеческой знати.

"Не смейтесь, иначе наш всемогущий деревенский Бог накажет вас". Как будто уверенный в своем чувстве юмора, Дарсос сжал горло и изобразил яркую имитацию Ингоу. Это заставило зал снова взорваться смехом.

. На этот раз звук выходит за пределы стен и распространяется за пределы особняка.

"Вы... что вы все знаете, кучка недолговечных призраков! Подождите, пока вы все превратитесь в пыль, тогда взгляд истинного Бога начнет быть направлен на вас. Перед лицом Богов вы все должны научиться быть смиренными. Каким великим ты себя считаешь, император смертных? В глазах этого человека ты - ничто".

Хорошо, яростный рев гнома - это действительно правда, но она все равно задевает гордость некоторых людей.

"Хмф, по крайней мере, у нас была богатая и насыщенная жизнь. А как насчет Горного Города Лю Хуан? Хехе, если бы вы все были процветающими, вы бы не приходили сюда, чтобы украсть драгоценные камни и преподнести их в качестве подарков! Такое место - земля происхождения Бога Закона? Как и ожидалось, только в таком месте второго уровня может родиться деревенский Бог".

Как только эти слова вырвались из его уст, вся атмосфера замерла. Даже сам Дарсос тут же прикрыл рот рукой. Хотя он и не назвал имя истинного Бога, чтобы Вумяньчжэ не смог его почувствовать, но если слух об этом распространится, то Империя Ауланд станет смертельным врагом Церкви Бога Закона.

Внезапно старый гном, который, казалось, все это время находился на грани сна, вдруг рассмеялся.

"Император смертных осмеливается оскорблять Богов Небес. Только за твою смелость я подниму тост и сыграю с тобой в азартную игру. Но жаль, что ты нашел не того соперника. Ингоу склонен нести чушь, но на этот раз он не ошибся. По сравнению с лордом Вумяньчжэ, даже если это лорд Вумяньчжэ, когда он еще в мире смертных, ты даже не так ценен, как его ноготь."

"Хмпф, я слышал историю этого человека. Разве он не просто какой-то сельский судья, который внезапно получил одобрение Богов Порядка, что позволило ему вознестись как Богу? Я не ошибусь, если скажу, что ему просто повезло".

Война между властью монарха и властью Бога бесконечна.

Поскольку Дарсос уже оскорбил Бога Закона, нет никакой разницы в том, чтобы пойти еще дальше. Таким образом, в его словах нет ни капли уважения к Богу Закона.

Даже от этого зрелища я потерял дар речи. Если бы это была городская охрана или другие судьи, защищающие мою честь, я бы ничуть не удивился. Но, глядя на эту кучку ублюдков, я понял, что это извращенцы, которых городская охрана уже бесчисленное количество раз сбивала с ног. Как Вумяньчжэ, я даже несколько раз с ними расправлялся. Достаточно того, что они не питают ко мне вражды, но чтобы они еще и заступались за меня? Может, мне стоит проверить слух и зрение?

"... Возможно, вы, кучка людей, не понимаете. Подземный мир - это настоящий ад, смерть слабых вполне естественна. В этом мире ресурсы настолько скудны, что человека могут убить из-за чашки воды. Я сирота без ничего, и для такого неудачливого парня, как я, конец, который я мог бы встретить, - это смерть в какой-нибудь канализации. Но в Горном городе Лю Хуанг такие слабаки, как я, могут жить. Они даже предоставили мне возможность изучать архитектуру, давая мне возможность жить, используя свои собственные силы."

"Мы отличаемся от прирожденных победителей вроде тебя, которые достаточно богаты, чтобы использовать драгоценности для украшения деревьев. Мы, невезучие, которые борются за жизнь, знаем, что позволить слабым жить с гордостью и позволить сильным жить, не завися от охоты на слабых - трудная задача. Во всем этом мире единственный, кто способен совершить такой подвиг, - этот владыка".

Торжественная Кабала говорит об этом.

"Однажды мои сыновья будут жить в стране, где о них будут судить не по их расе, а по их морали". Эти слова высечены на воротах горного города Лю Хуан и на его площади. В тот год все отнеслись к этому как к высокомерному заявлению, но этот человек, потратив более века и продвигаясь на шаг вперед за шагом, действительно смог искоренить расовую дискриминацию. Он действительно преуспел".

"

Вы можете себе представить? Рыцари темных эльфов, которые добры до глупости, воины нежити, которые мирно бездельничают каждый день, парни-гномы, которые трудолюбивы и не жадны. В Горном Городе Лю Хуан не важны расы. Важно то, что ты сделал и что собираешься сделать".

Старик встряхнул свой кувшин с вином и выпил половину.

"Император смертных, возможно, ты можешь приказать своим армиям сражаться за тебя, а своим крестьянам работать на тебя, но можешь ли ты заставить простых граждан по собственной воле подойти к стенам города и отдать все, чтобы защитить свой город? Чтобы сражаться в войне, которую невозможно выиграть? Этот человек сделал это. Он заставил все население этого города пожертвовать всем, чтобы защитить свою родину.

Почему-то перед глазами проплывает картина битвы с Графом Демонов, и, вспоминая тех очаровательных горожан, которые по собственной воле подошли к стенам города, я улыбаюсь.

"Хмф, разве это не просто политическая схема? Пока у меня достаточно времени, я могу осуществить и это".

Лицо Дарсоса ожесточается, но он все еще не желает сдаваться.

В это время в зале снова раздается пронзительный крик гнома.

"Император смертных, ты, наверное, можешь сказать, что мы не очень хорошие люди. На самом деле, совсем недавно мы были заперты в тюремных камерах Горного Города Лю Хуанг из-за некоторых вещей, которые мы совершили. Из-за планов некоторых людей стены тюрьмы обрушились, но мы не воспользовались возможностью сбежать. Знаешь, почему?"

"Хмф, это потому, что вы все трусы".

"Хехе, мы со стариком Хойлом уже Золотого ранга. По меркам вас, людей, мы мастера, которые превзошли смертные стандарты. Но те, кто охранял нас, были всего лишь несколькими Серебряного ранга. С нашей силой мы можем зарабатывать на жизнь, где бы мы ни находились. Но почему же мы предпочитаем покорно оставаться в тюремной камере и терпеть гнев наших младших?"

Пьяница улыбается.

Те, кому удалось спастись в тот раз, все погибли. После этого случая они подтвердили, что их выбор не бежать в ту ночь был правильным решением.

"Те, кто согрешил, должны быть наказаны, а грешники в конечном итоге будут судимы. Только через суд можно спастись". Эти слова были высечены на камне, установленном перед тюрьмой. Но вы все, наверное, сочтете это просто смешным. Но я могу сказать вам, что под руководством этого человека это стало правилом города. Причина, по которой мы решили остаться в камере, заключается в том, что мы верим в слова этого человека. После отбытия наказания, если мы не будем касаться нижней границы закона, мы сможем продолжать достойно жить в этом городе."

"Пока человек грешит, он будет наказан. Пока человек невиновен, он может жить с достоинством. На такого Серого Гнома, как я, которому не рады ни в одном Подземном Городе, смотрят с подозрением, куда бы мы ни пошли. Но в нашем городе никто не будет дискриминировать нас только из-за нашей расы. Император смертных, можешь ли ты сделать то же самое?".

"После стольких слов, как Император, можешь ли ты построить прекрасную родину, где каждый сможет работать в мире так, что будет готов отдать за нее все? Если ты не можешь этого сделать, то ты не можешь сравниться даже с пальцем этого человека".

"Ха, старый пьяница, как он мог это сделать? Разве ты забыл, с чем мы встретились по дороге сюда? Если бы мы не обладали двумя руками, от нас бы уже давно кто-нибудь "избавился как от зла", а все наше состояние было бы конфисковано."

"Айо, это верно. Старый брат Беяр, я начинаю скучать по дому. Возможно, нам стоит вернуться обратно".

"Хмпф, какой величайший император за 300 лет. Как и ожидалось, слухам нельзя доверять. Без сердца, терпимого к другим, без готовности постичь мудрость других, наполненного завистью и предубеждениями, эта страна рано или поздно будет разрушена в его руках."

"

Император смертных, я знаю, что ты хочешь стать бессмертным, ведь именно этого желают все вы, императоры с короткой продолжительностью жизни. Но даже если бы ты стал бессмертным, ты был бы всего лишь зомби, жаждущим смертного мира. Ты никогда не сможешь сравниться с тем человеком, который пожертвовал всем, чтобы превратиться в воплощение Закона и изменить мир. Такой вульгарный человек осмеливается насмехаться над Богом Небес, насмехаться над воплощением справедливости. Должен ли я сказать, что те, кто невежественны, бесстрашны? Или сказать, что бессовестные непобедимы?".

Закончив свою речь, трое из них понесли свои мешки, собираясь уходить. Но на этот раз их остановили.

По приказу некоего человека перед ними появляются две Легенды, которые изначально были спрятаны в тайной комнате.

"Оскорбить Императора в его лицо, вы виновны в неподчинении. Бросьте его в подземный погреб! Я посмотрю, спасет ли вас это ваше воплощение справедливости".

Глядя на стальное лицо Дарсоса, готовое обагриться кровью, я понимаю, что ничто из того, что я скажу, им сейчас не поможет.

"Вздох, похоже, мне снова придется собирать информацию. Где находится королевский подземный погреб? Они действительно доставляют мне массу проблем". Несмотря на то, что я говорю это, мое настроение как-то поднялось.

...теория Магической Инженерии, которая представляет собой смесь Магии и Инженерии.

TL: Я знаю, что это очевидно, но...

Пока не произойдет никаких несчастных случаев, даже если подарок будет просто так себе, Дарсос, по крайней мере, будет доволен и значительно вознаградит их, чтобы оставить после себя хорошую легенду.

TL: Легенда -> Это скорее означает хороший слух, вроде того, как император пощадил кого и кого, и это передается в истории.

Подождите, пока вы все превратитесь в пыль, тогда взгляд истинного Бога начнет быть направлен на вас.

TL: Вероятно, имеется в виду тот факт, что после смерти душа отправляется в Небесное царство.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2140757