Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 91

Небесная башня - это действительно неприятный враг, с которым трудно иметь дело. С тех пор как они стали общим врагом мира, они рассеялись и скрываются в тени, исчезая из виду.

Большинство их членов - заклинатели, в том числе жрецы, друиды, маги, заклинатели, ведьмы и колдуны. Независимо от расы или племени, заклинатели всегда являются остродефицитным ценным ресурсом.

Тысячелетнее накопление и наследование дало этим заклинателям достаточно силы и связей, а в этом мире силу и связи можно легко обменять на власть, не говоря уже о том, что им помогает их способность к прорицанию.

Самое опасное в Небесной Башне то, что ее члены часто скрываются в высших эшелонах общества людей и эльфов. Даже между собой они часто используют прозвища, обращаясь друг к другу. Никто не сможет распознать скрытого шпиона, пока тот не начнет буйствовать, что делает их противником, от которого трудно защититься.

Стая ядовитых змей, которая прячется среди вас, способная укусить вас в любой момент. От этой мысли по позвоночнику пробегает дрожь.

Поняв, что Небесная Башня положила на меня глаз, несмотря на то, что мир уже погрузился во тьму, я без раздумий бросился вон из особняка.

Я понимаю, как они действуют. Если предположить, что многочисленные шпионы, с которыми мы недавно столкнулись, были их разведчиками, то, судя по тому, что эта беспокойная группа не знает, что такое сдержанность, их провал в разведывательной миссии только побудит их пойти на больший риск для достижения своих целей. Если так, то вместо того, чтобы ждать, пока они постучат в нашу дверь, я могу сделать первый шаг.

Но как только я вышла за дверь, я поняла, что возникла небольшая проблема...

"Харлойс, кому принадлежит это кольцо Небесной Башни? Понюхай его и найди его!"

"Понюхай... Понюхай свою сестру! Я кошка, а не собака. Это не правильно, я тоже не кошка!

Проклятье, ублюдочный ученик!".

Ладно, глядя на эту тупую кошку, которая без устали кусает меня за палец, я решил не напоминать ей, что ее когти и клыки не смогли пробить мою защиту из-за моего Титанового тела.

"Хех, как ты можешь так себя недооценивать. Потенциал Мяу Чужих безграничен. Они могут завоевать весь мир. Ладно, хватит меня кусать. Я не шучу. Я просто скажу тебе прямо сейчас, я добавил тебе новую функцию в прошлый раз".

"Новая функция? Неудивительно, что я чувствовал что-то неладное с моим телом последние 2 дня. Я убью тебя!"

"Сядь! Рука!"

Харлойс немедленно садится на корточки, что поразительно напоминало позу собаки. Затем она высунула язык и вытянула свою кошачью лапу. Это одна из новых функций, которую я внедрил, специально для Королевы Банши, которая становилась все более и более непослушной.

"Вуууууу, ты действительно заходишь слишком далеко. Я уже согласилась работать вместе с тобой, а ты даже довел меня до такого состояния. Как ты можешь так со мной обращаться? Несмотря ни на что, я все еще твой наставник!"

Капли слез, стекающие с мяукающего пришельца, придают ей чрезвычайно жалкий вид. Зрители, Диана и Кроуз, полны сочувствия к ней и даже начали злобно смотреть на меня, обидчика кошек.

"Прекрати притворяться. Ты что, забыла наш договор о волшебном питомце? Твои чувства могут передаваться мне. Думаешь, я не могу определить, настоящие твои слезы или нет?".

Хорошо, в следующий момент слезы прекратились. У черной кошки появляется задумчивый взгляд, и через мгновение она посылает мне короткое сообщение.

"Ты должен знать, что даже если я в таком состоянии, у меня все еще есть карты в рукавах, которые могут превратить твою жизнь в ад. Если ты согласишься помочь мне отомстить двум людям, нет, двум богам, и заставить их пасть, я буду послушно оставаться твоим питомцем и посвящу тебе все свои силы и знания. Я приму это, даже если мне придется служить тебе в постели.

Несмотря на то, что я никогда не общалась с мужчинами, мои техники определенно ни в чем не уступают темным эльфам".

Несмотря на то, что в этих словах был намек на интимность, несмотря на то, что она приняла облик милого котенка, ее бесконечная обида на Богов образовала вокруг нее осязаемый темный туман, ненависть ясно ощущалась в ее тоне, а взгляд оставался все таким же грозным.

Несмотря на то, что они ничего не слышали, Кроуз и Диана инстинктивно подняли оружие и насторожились. Возможно, облик проклятой черной кошки, приносящей несчастья, и есть истинное лицо Неживой Королевы Банши.

Время принесет человеку бесконечную силу и знания. Даже если она попала под мою руку и до сих пор не нашла возможности переломить ситуацию, я никогда не осмеливался недооценивать Харлойс. Именно из-за того, что я не смею ее недооценивать, я без колебаний воспользовался контрактом с волшебным питомцем, заключенным раз в жизни, чтобы насильно привязать ее к себе. Я абсолютно уверен, что в мое отсутствие она сможет в одиночку перевернуть весь Подземный мир.

"Забудьте о ночном служении, я не Бейфенг и не похож на других глупцов, ослепленных иллюзиями. Два бога, верно? Скажи мне сначала, кто из них 2 бога, чтобы я мог подумать об этом. В конце концов, если ты попросишь меня убить Айера и Каролана, я ни за что не смогу с ними договориться и, естественно, не смогу согласиться на твои условия."

Харлойс телепатически выплевывает два имени и выжидающе смотрит на меня.

Как я и ожидал, они оба были истинными Богами Фракции Эльфов. Один из них был в моем списке долгосрочных целей, а второго я, вероятно, не смогу обойти стороной. Поскольку это соответствует моим целям, я могу заключить эту сделку.

"Только подумать, что это будет бывший Бог-хранитель эльфов. Думаю, предателей ненавидят еще больше, чем вдохновителей. Отлично."

"Отлично. Тогда договорились."

"Ун? Ты не хочешь заключить договор?"

"

Быть верным своим обещаниям - одно из немногих ваших достоинств. Ваше согласие гораздо эффективнее, чем любые другие контракты... Если бы я действительно подписал контракт и воспользовался тобой, я все равно должен беспокоиться о том, что ты найдешь лазейку, чтобы пойти против своих слов."

Похоже, она меня прекрасно понимает. Это как раз то, что она сказала в последней части своих слов. Возможно, это одержимость того, кто ходит с законом, у меня довольно сильный уровень одержимости признанием и выполнением обещаний, которые я лично даю другим. Однако, если бы меня заставили дать обещание или если бы мне представили явно несправедливый договор, я бы, скорее всего, постаралась сделать все возможное, чтобы вернуться к своим словам. (В гражданском праве современного мира несправедливые или вынужденные договоры могут быть расторгнуты. Однако в этом мире нельзя отменить условия договора, которые были установлены)

"Хорошо, я запишу это в своем дневнике. Вам больше не нужно беспокоиться об этом. А теперь быстро выполняй свою роль домашней собаки".

На этот раз Харлойс не стала отнекиваться и вместо этого сделала кувырок, а затем послушно подошла и обнюхала кольцо в моих руках. Через несколько секунд глупая кошка погружается в глубокие раздумья.

"Как это? С твоими нынешними специально изготовленными магическими органами обоняния, твоя способность распознавать запахи должна быть по крайней мере в два раза сильнее, чем у обычных полицейских собак. Нет ли еще улик?"

После долгого мгновения Харлоис нерешительно поднимает голову.

"...Это все запах обугленной плоти. Больше я ничего не учуяла".

Теперь настала наша очередь смотреть друг на друга в растерянности, не зная, что делать. Если вспомнить, что я взял кольцо из обугленного тела, то то, что я не смог почувствовать от него никакого запаха, вполне естественно. Однако Харлойс вдруг побежала в сторону заднего двора.

"Я помню, что у него с собой плащ".

Хорошо, эффективность того, кого заставляют работать, и того, кто работает добровольно, совершенно разная. Через 2 минуты к нам присоединяется еще один компаньон.

Касио, которому было почти до смерти скучно, попросил взять его с собой. Учитывая тот факт, что лучник-кентавр должен быть наделен способностями к слежению, я не стал ему отказывать.

"Подожди-ка. Если Касио пойдет, то и я пойду".

Некий человек просит присоединиться к нам, но мы изо всех сил старались не замечать его присутствия.

"С точки зрения способности к слежению, укротитель зверей определенно намного лучше, чем чистый лучник. В этом городе нет ни одного человека, которого я не смог бы найти".

"Чего ты хочешь?" Этот парень может показаться честным, но на самом деле он очень хитрый. Он типичный человек, который не сдвинется с места, если в этом нет выгоды для него. Для него невозможна добровольная работа.

Бэйфэн кивает головой.

"Тот плащ, который может превратить человека в мышь. Это должен быть легендарный Канализационный плащ, верно?"

Ладно, я не хочу продолжать этот вопрос. Я даже не хочу думать о том, что он хотел бы сделать с этим плащом. Если бы не тот факт, что у нас было мало времени, я бы, возможно, уже начал с ним разбираться.

Однако, учитывая тот факт, что слова Укротителя зверей - правда, что он действительно искусен в искусстве выслеживания, я могу только подавить желание избить его и обращаться с ним вежливо.

Как раз когда я собирался принять его просьбу, он, похоже, почувствовал мое решение по выражению моего лица. С возбужденным выражением лица Бэйфэн тихо свистнул, и через мгновение сюда прибежали несколько собак, из подземных стоков появилось несколько крыс, а с неба приземлился орел.

"Ты, ублюдок, пользуешься слабостью человека, на этот раз ты победил. Это сделка... Подожди, мне это больше не нужно".

Не так далеко, в переулке остановились 2 разбитые кареты. Несколько человек, одетых в черное, тайно перекладывали стога сена из повозки, и вот уже небольшая куча сена у стены церкви.

Они пытались разжечь костер, но, возможно, из-за ночного шторма им это несколько раз не удалось, в результате чего они бросили спички на землю и топтали ее в приступе ярости.

Есть заклинатель, который явно пытается поддерживать заклинание Антиобнаружения. Однако, даже если бы он успешно предотвратил их обнаружение с помощью заклинаний обнаружения, я все равно мог бы ясно видеть его с моей нынешней позиции.

Глядя на этих неудачливых парней, я не мог не вспомнить один слух. Говорят, что из-за того, что они очень сильно оскорбили Бога Судьбы Картьеро, управляющего удачей и несчастьем, на эту тараканоподобную организацию была наложена божья кара - Проклятие Несчастья. Как только человек вступает в эту организацию, немедленно активируется система кармы, в результате чего он застревает в долине несчастий на всю оставшуюся жизнь.

В обычных обстоятельствах человек, страдающий от несчастья, легко справится с задачей, над которой он работает. Переходя дорогу, он будет наступать на собачьи какашки и подвергаться укусам кошек. На самом деле в этом нет ничего страшного, пока человек остается осторожным. Однако в сочетании с моей Аурой Чумы (теперь ее следует называть Аурой Звезды Несчастья), с теми, чья удача хуже моей, произойдет ряд несчастных случаев, в результате которых их несчастье превратится в нечто смертельное. Все их несчастья в конечном итоге превратятся в возможность для них встретиться с трагедией".

"Чего вы все ждете? Избавьтесь от этой кучки несчастных парней".

Так, кроме заклинателя, кучка несчастных, пришедших сжечь Церковь Истинного Бога, была лишь пешками самого низкого класса. Они были покорены в одно мгновение. Затем, под гневным допросом Бейфенга, чья уловка была раскрыта, наше место назначения стало ясным.

"Их временное место встречи - астрологическая платформа королевской семьи? Такое подходящее место для их личности.

Однако, поскольку они могут использовать возможности королевской семьи, то, вероятно, есть некий император, который был расстроен из-за потери лица, поддерживая их."

"Почему бы нам не пересмотреть это?"

Из-за того, что император поддерживает их, Диана, которая в последнее время сблизилась с Рейном, начинает колебаться. Если мы снова разозлим императора Ауланда, то, учитывая тот факт, что мы все еще находимся на территории империи Ауланд, даже если нашей группе удастся просто сбежать, мы станем замешанными в деле посла Страны Общины Восточного Тумана.

"Возможно, он проверяет нас. Если мы проявим слабость, он будет наносить нам все более жестокие удары. Поскольку он ведет игру по правилам тени, мы должны следить за тем, чтобы не отставать от него. Если он протянет руку, мы отрубим ее. Если он вытянет коготь, мы оторвем ему когти. По крайней мере, мы должны заставить его почувствовать боль. Не говоря уже о том, что Кровная Линия Тумана..."

"Родословная Тумана не боится трудностей. Раз они идут прямо на нас, как мы можем отступить? Уступив, тираны только станут еще более высокомерными".

Похоже, что драка у стены привлекла внимание людей в Церкви. Келли и Рейн выходят в сопровождении королевских рыцарей. Слова Рейна заставили меня кивнуть головой в знак согласия.

Однако последовавшие за этим слова заставили лица Келли и рыцарей потерять краски.

"Я тоже хочу пойти, старший брат Роланд. Разве не ты говорил, что поле боя - лучший учебный класс? Ты часто говоришь мне, что я остро нуждаюсь в настоящем боевом опыте".

"Хватит дурачиться, ты приносишь всем неприятности. Ты только приближаешь свою смерть". Келли немедленно делает ей замечание в надежде, что это развеет ее мысли о том, чтобы броситься навстречу опасности.

Она действительно дурачится. Я не могу удержаться от усмешки. На поле битвы Легенд и Золотых вершин, зачем новичку Железного ранга вроде тебя вступать в бой? Граната может легко уничтожить тебя.

Накапливание опыта на поле боя не работает таким образом. (Кто-то совсем забыл, что у него только бронзовый ранг)

"Мне уже 14 лет. В легендах принц Роланд вышел на поле боя в 12 лет. Я уже достаточно нацепил на себя фасад принцессы-рыцаря. Я хочу воплотить этот славный титул в реальность. Если я не могу справиться даже с такой маленькой ситуацией, то что я буду делать в будущих битвах?"

Даже когда на нее кричат ее родственники, девушка решительно кусает губы. Несмотря на то, что она не произнесла ни слова, решимость на ее лице ясно показывает, что она не сдастся.

Я смотрю на нее. Ноги Рейн дрожат, но Священный Меч Роланда на ее поясе излучает яркий серебристый свет, как бы показывая свое одобрение ее решения.

"Священный меч Роланда - личный меч легендарного Святого рыцаря принца Роланда. Только потомки и наследники его воли могут получить признание этого священного меча". Наследники моей воли?"

В этот момент я каким-то образом вспомнил предпосылки для использования священного меча Роланда. Вспомнив, как смерть моего отца заставила нас с Карвенцем выйти на поле боя 300 лет назад, и, глядя на поразительное сходство между прежним мной и девушкой передо мной, я улыбнулся.

"Преемник моей воли? Отлично, тогда следуй за нами. Не отставай. Келли, как и тогда, некоторым людям суждено не расцвести в оранжерее. Но, Бейфенг! Защищай ее. Если с ней что-то случится, твой плащ пропадет".

Не обращая внимания на Укротителя зверей, который обрадовался моим словам, я в глубине души прошептал извинения Келли, на лице которой было написано беспокойство. Затем я начал руководить движением.

"Проклятые остатки, давайте рассчитаемся с процентами по долгу, который вы задолжали мне в прошлом".

В этот момент Система снова выскочила наружу, чтобы навести справки о своем существовании.

【Специальный квест: Воля Легендарного Святого Рыцаря Роланда был запущен.

Перед завершением эпического квеста: Возрождение тумана", треть очков судьбы, полученных за убийство врагов, будет передана обладательнице священного меча Рейне. Используя переданные очки судьбы, вы сможете усилить ее. Системное уведомление: Специальный квест напрямую связан с прогрессом вашего Эпического квеста. Кроме того, если Рейн погибнет в бою или навсегда потеряет священный меч Роланда, оба квеста будут мгновенно провалены... Но после превращения в женщину вы можете подумать о том, чтобы стать настоящей принцессой. Ты бы справилась с этой задачей гораздо лучше, чем Рейн.】

"Я точно не потерплю неудачу! Прежде чем я умру, Рейн точно не умрет!".

Так, мой решительный яростный рык и клятва защищать ее повышают боевой дух рыцарей, а также заставляют некую принцессу краснеть.

Пришелец-кот -> Пришелец-мяу

Я не могу вспомнить, что я использовал для описания смерти Бога раньше, но в любом случае, это слово (陨落), что означает падение, обычно используется для описания того, кто пал от благодати или умер. Потому что концепция падения существует (в конце концов, Небесное царство звучит так, как будто оно находится в небе, а Бездна Хаоса также называется Нижним царством, поэтому я просто буду использовать слово падение).

Я знаю, что некоторые места не очень грамматически корректны (например, использование even though дважды в предложении и т.д.), но почему-то кажется, что эффект от предложения портится, если использовать 'and' или что-то еще вместо него :X

Также, я знаю, что продолжаю использовать посланника и посла как взаимозаменяемые понятия. Они имеют одинаковое значение, за исключением того, что послы обычно являются представителями главы своего государства, в то время как посланник может не иметь равных полномочий. Так что здесь уместно использовать посланник (лень менять предыдущие, но с этого момента я буду придерживаться посланника).

http://tl.rulate.ru/book/68805/2140754