Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 89

Все тот же простой и обшарпанный дворец и все тот же молодой император.

Дарсос ведет шахматную битву со своим старым другом и подчиненным. Но, глядя на промахи в суждениях, ошибки и то, как он вынужден постоянно отступать, его мысли явно не на шахматной доске.

В другие дни он быстро вытирал пол со своим старым другом, демонстрируя превосходные шахматные навыки, прежде чем говорить об официальных делах, в то время как другая сторона все еще погружалась в депрессию. Но в этот раз его обычное спокойствие отсутствует.

"Отшельник, ты уже нашел ее?"

"Нашел? О, ты имеешь в виду ту принцессу-рыцаря. Они сменили место жительства и сейчас живут в церкви Бога Закона. Нападение на церковь истинного Бога может привести к большим бедам. Стоит ли это того для женщины?".

Говорит брюнет с прищуренными глазами. С моноклем, он излучает ученость. Просто взглянув на его внешность, никто бы не заподозрил, что он глава разведки империи Ауланд, а также личный финансовый советник императора, что делает его одним из самых могущественных людей в империи.

"Хватит шутить со мной, ты же знаешь, что я не ищу эту маленькую девочку. Я ищу девушку с родословной Ангелов, женщину, которая одной рукой подчинила себе демонический меч, используя грубую силу".

С его вниманием к деталям Дарсос мог с одного взгляда определить, что Свина - женщина. После этого дня он начал догадываться, что принцессы с одинаковыми лицами, но совершенно разными аурами могут быть двумя разными людьми.

"Звезды-близнецы" - еще одни зловещие близнецы. Неудивительно, что королевская семья Тумана скрывает свое существование".

Хорошо, подтверждая историю, можно найти основу для истории, которую придумал Дарсос. По крайней мере, с точки зрения Дарсоса, это точно два разных человека.

Самым очевидным доказательством является поведение демонического меча.

"

Отшельник, ты должен знать, какую цену я заплатил за пробуждение третьей формы Алого Завоевателя. Но эта женщина смогла легко подчинить себе третью форму демонического меча. Хуже того, когда она вернула мне меч демона, чувства, которые меч демона передал мне обратно, были "жалостью", "страхом" и "расслаблением". Этому может быть только одно объяснение: меч демона полностью подчинился ей. Вполне возможно, что она даже может использовать демонический меч в его окончательной форме."

"Невозможно! Алый Завоеватель, который был выкован Тираном Кровавого Моря, будет вечно жаждать свежей крови. Чтобы использовать этот меч, почти десять тысяч жизней исчезли под твоими руками. Даже сегодня нам приходится готовить несколько сотен приговоренных к смерти, чтобы отдать дань уважения мечу. Девушка еще так молода, как она смогла подчинить себе демонический меч?".

"Но ей все же удалось это сделать, не так ли?"

"Поэтому ты сделал ей предложение? Нисколько не колеблясь, несмотря на публичный отказ?"

"Нет, нет. С меня было достаточно этих прекрасных, но хрупких ваз. Я вдруг почувствовал, что Ангел Крови, омытый свежей кровью, тоже неплох. Я действительно сражен ею. Однако, я не ожидал, что она действительно любит женщин, это действительно такая жалость."

"Ты намерен сдаться? Тогда почему ты все еще ищешь ее?"

"Как ты думаешь, зачем королевская семья Тумана прячет этот козырь? Неужели ты думаешь, что они, держа в руках такую фишку, будут покорно подчиняться мне во время церемонии возведения на престол? Думаешь, гордый полуангел, отказывающийся смотреть мне в глаза, встанет на колени и поклянется мне в верности в день церемонии?"

Вспомнив вид гордого Ангела Войны, который отказывается даже позволить своим ногам коснуться земли, Отшельник покачал головой.

"Некоторые люди с рождения отказываются уступать другим. Я не думаю, что она когда-нибудь кому-нибудь покорится".

"Но у нас нет никакого пути для отступления.

Либо мы доведем дело до конца, либо откажемся от плана и превратимся во второсортную державу".

Да, церемония возведения на престол, которая заставляет страны подчиняться императору Ауланда, является угнетением по отношению к малым странам, а также вызовом престижу и могуществу империи Ауланд. Если они преуспеют, то смогут стать сверхдержавой одним махом. Но если они потерпят неудачу, то подчиненные им государства начнут колебаться, и падение до уровня второсортной державы не является абсолютно невозможным.

"Это пари с большими ставками. Речь идет о судьбе Ауланда через 200 лет. Мы не можем позволить себе проиграть".

"Я понимаю, сейчас мы не можем допустить никаких переменных. Я пошлю шпионов, чтобы расследовать тайну Восточного тумана".

"Нет, подожди немного. Достаточно послать несколько всадников Волшебного Орла, чтобы присматривать за ними. Я уже отправил воронов, им будет неудобно нападать, когда мы будем пристально следить за ними".

"Вороны? Почему, они совсем не заслуживают доверия. Они просто кучка сверхчувствительных сумасшедших, которые целыми днями пророчествуют о смехотворном конце света".

"Но иррациональные бешеные собаки обычно кусаются сильнее всего".

Сказав это, Дарсос разразился смехом. Естественно, он знает, что воронам нельзя доверять. Но даже у бешеных собак есть своя польза. Если просто выпускать их на волю, чтобы они кусали других, то нет никакой необходимости в их разумности.

"Кажется, я понимаю, зачем ты позвал меня сюда".

"Ун, с учетом того, что Страна Общин Восточного Тумана является переменной в основе, сделай еще несколько планов на случай непредвиденных обстоятельств".

"Мы должны готовиться к худшему? Страна-община Восточного Тумана будет исключена из альянса".

"Нет, худшая возможность - это то, что Страна-община Восточного Тумана вместе с другими странами объявит нам войну, пока наши военные силы будут сдерживаться".

Отшельник кивает головой. Он понимает Дарсоса.

Готовиться к худшему при любом раскладе - его извечная привычка, но это не означает, что у него нет уверенности в том, что церемония возведения на престол пройдет успешно.

С другой стороны, заблаговременная подготовка стольких планов на случай непредвиденных обстоятельств означает, что он твердо нацелен на успех союза.

Другие люди могут подумать, что он грубый честолюбец, не обращающий внимания на мелочи, но только спутники, с которыми он вырос, понимают, что самая большая сила Дарсоса - это его внимательность к деталям. Возможно, именно благодаря тому, что он всегда готов к самой худшей ситуации, ему удается подниматься по ступенькам к вершине.

"Не паникуйте, даже в шахматах нужно двигаться шаг за шагом, чтобы одержать победу. Давайте сначала используем бешеных собак, чтобы проверить их силу. Хах, похоже, ты отвлекся. Есть, я победил!"

-------------

Заставить послов Страны Общины Восточного Тумана жить с нами не было бесцельным внезапным вдохновением с моей стороны.

До церемонии интронизации еще 3 месяца. Это не такой уж большой срок, но и коротким его назвать нельзя. Находясь в столице, на своем поприще, было бы немыслимо, если бы Дарсос не разыграл несколько маленьких хитростей, чтобы восстановить утраченную репутацию.

Кроме того, наша связь с послами будет становиться все более и более интимной. Вместо того, чтобы другие смотрели на нас с подозрением, мы могли бы напрямую соединиться с ними. Так не только будет удобнее и безопаснее, но и я смогу дисциплинировать эту маленькую девочку.

Что касается Церкви Бога Закона, то ее можно назвать неожиданным сюрпризом.

Изначально мы собирались построить только Двор, в котором могли бы тренироваться и учиться те, кто принадлежит к профессии Закона. Без поддержки правителя территории мы не можем вершить суд над другими. Мы можем заниматься только арбитражной деятельностью.

Судебное разбирательство требует поддержки правителя и предполагает, что кто-то использует положения закона с более высокого положения, чтобы судить преступников с более низкого положения и вынести им вердикт. С другой стороны, арбитраж - это процесс, в котором арбитр занимает равное положение с двумя людьми, участвующими в договоре, и решение выносит арбитр.

Разумеется, в местах, где право не признано правителем территории, юристы могут заниматься только арбитражем. Из-за отсутствия власти в арбитраже, арбитрам требуется значительно более глубокое понимание права. В определенном мире человек должен проработать не менее 8 лет в юридической отрасли, прежде чем появится возможность вести арбитраж.

Конечно, в этом смысле мы говорим о более крупных делах. На самом деле, большинство из них связаны с незначительными мелочами.

"Тетя Ли, дядя Ли должен вам только 3 серебряные монеты, верно? Поскольку он сказал, что вернется к вам через 2 месяца, успокойтесь".

"2 месяца? Учитывая проценты, через 2 месяца он должен заплатить мне как минимум 4 серебряные монеты!"

"Три с половиной!"

"4."

"Хорошо, позвольте мне быть посредником. Дайте ему немного больше времени, тетя Ли, тогда дядя Ли сможет заплатить немного больше процентов. Как насчет 4 серебряных монет на 3 месяца?"

"Договорились". "Хорошо!"

Хотя это может показаться неубедительным, в основном так поступают арбитражные управляющие. Единственное различие - это сумма денег, участвующая в урегулировании, и то, являются ли обе стороны частными лицами, торговыми гильдиями или организациями.

Конечно, если обе стороны все еще не могут прийти к компромиссу, то арбитр может провести принудительный арбитраж перед идолом Бога Вумяньчжэ. В этом случае обязательно найдется сторона, чьи интересы будут ущемлены. При таких обстоятельствах решение арбитража будет приведено в исполнение силами бога Вумяньчжэ.

Без монарха, поддерживающего закон, у блюстителей закона не будет полномочий судить преступников и, естественно, у них не будет права выносить приговоры другим. Однако, поскольку у человека есть свобода заключать контракты и давать обещания, законники могли бы использовать силы бога Вумяньчжэ и его обязательства, чтобы служить арбитром в делах мира смертных.

Система арбитража уже несколько десятилетий действует в Горном Городе Лю Хуан. Но на первый взгляд это нечто новое. Очень быстро чувствительные купцы поняли превосходство такой системы.

Ее главное преимущество в том, что она быстрая, очень быстрая. В другие дни обращение в местную юрисдикцию для подачи жалобы на контракт или урегулирования разногласий по поводу товаров заняло бы не менее 1-2 лет. Даже если бы они заработали сумму урегулирования после победы в битве, они вполне могли бы к тому времени оказаться банкротами. Это типичный случай, когда человек выигрывает судебный процесс, но теряет средства к существованию.

Более того, если в судебном процессе участвует какой-то знатный человек или чиновник... Тогда вам просто придется сдаться на милость судьбы.

В арбитраже участвуют только три стороны, вовлеченные в дело, и соглашение может быть достигнуто очень быстро, часто за несколько дней. Для купцов время - это сама жизнь, не говоря уже о том, что никто не посмеет отказаться от выполнения договора, заключенного на глазах у Вумяньчжэ. Это странное Заклинание Закона: Obligatory Enforce оставляет тех, кто намеревается пойти против своего обещания, нигде не спрятаться.

Город Кагерси, построенный вдоль реки, чрезвычайно доступен, и это одна из причин, по которой он смог стать известным торговым городом. В месте, где собираются торговцы, этот новый способ урегулирования конфликтов сразу же быстро распространился в отрасли.

"Подумать только, что существует Бог, гарантирующий справедливость договора, теперь мне не нужно беспокоиться о том, что эти грубияны задерживают оплату. Это здорово!"

Так, при заключении новых контрактов, связанных с торговлей, они обязательно добавляют строчку "Если возникнут разногласия, то арбитраж будет проводиться в xx Церкви Закона".

Таким образом, менее чем за неделю Суд обрел несколько тысяч новых приверженцев, что сделало его региональной религией.

Итак, согласно правилам Богов, когда в стране появляется достаточное количество поклоняющихся, истинный Бог Вумяньчже начинает замечать эту землю. Она перейдет под его священную юрисдикцию - в результате родится Церковь Закона филиала города Кагерси.

Когда "Законы человека" еще долго не получат поддержки местных землевладельцев и не выйдут на сцену истории, эта новая восходящая арбитражная система станет мощным оружием для расширения веры истинного Бога Закона Вумяньчжэ.

Такие события происходят в самых разных уголках континента Эйх. Таким образом, в Царстве Богов Вумяньчжэ получил первую производную своего Обязательства - Бога Договоров.

Поскольку сущность справедливости вплетается в содержание свободного контракта, обладая слабой Силой Бога, он постепенно превращается в Бога среднего уровня.

"Ах, я совершенно этого не ожидал".

Добавив систему арбитража в систему права, я просто подражал системе права моего предыдущего мира. Я не ожидал, что арбитражная система, которая там не имела особого значения, в этом чужом мире расцветет.

"Ун, в этом хаотичном мире, напоминающем Средневековье, действительно существует большая потребность в нейтральной стороне, гарантирующей, обеспечивающей соблюдение и урегулирование споров по соглашениям. Причина, по которой этот способ не так популярен, заключается в том, что ему все еще не хватает авторитетной власти, которая могла бы гарантировать его выполнение. Даже если результат арбитража трудно привести в исполнение, в этом волшебном мире, где существуют настоящие боги, которые могут гарантировать исполнение договора, арбитраж становится чем-то гораздо более впечатляющим.

Такой неожиданный исход, конечно, выгоден для меня.

Этот несчастный случай также заставил меня осознать значение родословной моего физического тела как Арбитра...

"Хаос слева, Порядок справа, а я стою посередине как Арбитр? В конце концов, я просто оскорблю обе стороны сразу. Система, ты пытаешься напомнить мне, что моя цель - это то, что мои усилия не принесут пропорционального вознаграждения?"

Нападение на региональную церковь, землю, на которую взирает истинный Бог (Бог Закона, не создающий церкви, означает, что он не похож на других истинных Богов, которые разбрасывают церкви повсюду ради распространения своих учений), ничем не отличается от пощечины Богу. Естественно, как люди, остающиеся в ней, мы были бы в гораздо более безопасном положении.

Но даже в этом случае я все еще вижу десятки шпионов среди верующих, приходящих в гости.

"Эй, этот старший брат, это действительно хорошая идея, что ты маскируешься под странствующего торговца со своей большой сумкой. Но не мог бы ты сменить свои военные ботинки, на них все еще есть знак отличия рыцарского ордена Летающего Дракона".

"Хехе, ваша семья использует таких превосходных лошадей для перевозки корма из травы? Достаточно ли заработанных вами денег, чтобы заплатить за овёс, который они едят?"

"Этот знак благородства на твоем мече... Можешь ли ты быть более профессиональным? Подумать только, ты еще можешь смеяться над этим".

Ладно, независимо от того, интересуются ли те, кто интересуется Страной Общины Восточного Тумана, которая ярко сияла в тот день, или те, кто интересуется этой восходящей Церковью Истинного Бога, то, как этот город выражает свою страсть своим гостям, действительно трудно принять.

"Лорд Оракул! Если у вас есть время поиграть с ними, вы можете прийти и помочь нам!"

После того, как Двор стал региональной Церковью, самый старший Кроуз снова принял удар на себя и был вынужден стать региональным архиепископом. Однако, несмотря на повышение, она не только не получила повышения зарплаты или новых подчиненных, с другой стороны, ее рабочая нагрузка резко возросла.

Несмотря на то, что церковь небольшая, все купцы спешат сюда, чтобы уладить свои споры по контрактам.

В среднем каждый день приходит более сотни посетителей, и очередь тянется до самой маленькой будки Бэйфэна за пределами особняка. Что касается людей, которые их принимают, и арбитров... 2 Серых Эльфа, Кроуз и два ее подчиненных, всего 5 человек, вот и все.

Хотя Кроуз изо всех сил старается подготовить первую партию пользователей Божественного Искусства, все они начинают с нуля, и им еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем они смогут справиться с ситуацией. Сейчас Кроуз и остальные могут только работать сверхурочно, стараясь изо всех сил справиться с ситуацией.

Поэтому, хотя уважение Кроуз ко мне значительно возросло после той лекции, но глядя на то, как я неспешно брожу по городу, несмотря на глубокое понимание закона, ее гнев выливается на меня.

"Лорд Оракул, если вы свободны, не могли бы вы помочь взглянуть на договор гномских купцов? Есть несколько частей, в которых я не уверена, и мне нужна ваша помощь".

"Хаха, я сегодня занят. Давай поговорим об этом после моего возвращения".

Бросив эти слова, я развернулся и убежал без колебаний. Кроуз хотела погнаться за мной, но толпа перед ней заставила ее беспомощно остановиться.

На этот раз я действительно не пытаюсь увильнуть от ответственности, у меня действительно что-то случилось. Сегодня у меня назначена встреча с одним человеком.

Место встречи не так уж далеко, участок пустой земли, где мало людей. Стоя под гниющим старым деревом, я опираюсь на него и выливаю на пол немного вина. Серый туман собирается, образуя серебристый призрак. Однако обычная холодность и агрессивность призрака отсутствует. Это тот, кто находится между призраком и Героическим Духом.

"Эй, дядя Кейн, я снова здесь. Я уже решил проблему с вашей внучкой. Денег, которые я оставил ей на оплату школы, хватит ей на 10 лет. Теперь ты можешь отдать этот меч мне".

Получив подсказки Харлойс, я был бы слишком бесполезен, если бы даже не смог найти свою цель.

В первый день я нашел душу Кейна. Но, к сожалению, несмотря на то, что за эти несколько дней я разговаривал с ним по многим вопросам и даже помог ему в нескольких делах, Кейн по-прежнему молчал о местонахождении своего собственного меча.

"Ун, малыш. Я вижу твою искренность. Позволь мне рассказать тебе последнюю историю".

Если бы здесь было зеркало, мое лицо определенно было бы 囧. Этот призрак действительно ведет себя так же, как NPC в играх. Мне пришлось сначала выполнить для него несколько заданий, прежде чем он рассказал мне свою предысторию. Скорее всего, эта история будет о его истории, и в конце мне придется просветить его, чтобы он мог двигаться дальше.

"...Деревне угрожали магические звери. Враг в любой момент мог захватить его собственный форпост. Перед молодым рыцарем встали два сложных выбора. Один из них - выполнить свой долг перед королем, защищая свой пост и наблюдая, как уничтожается деревня, находящаяся под угрозой, или он мог пойти против своих приказов и своей гордости рыцаря, чтобы защитить деревню. Юноша, если бы это был ты, как бы ты выбрал?".

Хорошо, я знал, что это будет проблема такого рода. Этот вопрос так же неразрешим, как вопрос о том, кого спасать, когда жена и мать падают в воду. Отказ от ответа может быть лучшим решением.

Однако я задавал слишком много подобных вопросов. С самого начала ответ не соответствует предложенным вариантам.

"Я буду действовать первым. Либо закончить свою миссию, прежде чем идти защищать деревню, либо сначала избавиться от тех волшебных зверей, которые угрожают жителям деревни, а затем привлечь жителей, чтобы они помогли мне выполнить мой приказ". Ун, лучшим вариантом будет взять всех жителей деревни с собой, чтобы они охраняли мой форпост".

"Это... Это не соответствует необходимым условиям".

"Чьи предпосылки? Того, кто придумал вопрос? Или те, которые ты сам себе задал? Если конечная точка хороша, почему нужно так заботиться о процессе?"

"Нет, это невозможно. Я не могу сделать то, о чем вы только что сказали".

"Я могу сделать то, что ты не можешь.

По правде говоря, если бы я был на вашем месте, то при появлении признаков угрозы со стороны волшебных зверей, я бы придумал, как избавиться от них как можно скорее, пока они не стали опасными. Кроме того, если вы не можете этого сделать, вы могли бы попросить других помочь вам, верно?"

"У них есть свои собственные миссии. Как я могу использовать свои личные дела, чтобы запятнать честь других рыцарей?"

"Это устаревшая идея. Неудивительно, что даже спустя несколько десятилетий ты все еще не просветлел".

"Я... я проверю, способен ли ты сделать то, что не могу сделать я!" Старый рыцарь побагровел от смущения.

Ладно, как и ожидалось, в итоге мне пришлось сразиться с ним.

19 секунд. Включая время, необходимое для того, чтобы достать и убрать в ножны мой меч. Формация связывания нежити, которую я давно установил, активируется, и я сразу же применяю стандартный навык Святого Рыцаря - "Превращение в нежить". После этого я поднимаю меч и ударяю его, в результате чего Кейн, движения которого были заблокированы, падает.

"Это нечестно..."

"Почему? Ты думал, что я буду, как те глупые рыцари, соревноваться в фехтовании с тобой, который когда-то достиг царства Легенд? Быть убитым тобой после 300 ударов, почему бы тебе не поговорить о том, как несправедливо Легенде издеваться над бронзовым новичком. Послушай, разве этот способ не намного проще?"

"Я... Молодой человек, я действительно был неправ?"

Я на мгновение замешкался, прежде чем ответить.

"Нет, ты не ошибся. Решение, которое ты принял, достойно уважения будущих поколений. Кто не прав, так это этот жестокий мир, который заставил тебя принять решение".

Старый рыцарь спас деревню, тем самым не выполнив свою собственную миссию. В результате он потерял свою честь и престиж рыцаря, в чем была замешана его семья. В своей последующей жизни он постоянно задавался вопросом, правильно ли он поступил, и в конце концов умер с этой мыслью в голове.

Бледное правосудие" - так называется меч души, а также вопросительные крики, которые он обращает к себе.

"Разве я не прав?

Является ли справедливость, на которой я настаивал, ошибкой? Должен ли я был смотреть, как уничтожают деревню?"

"Локар Таун, это та деревня, которую ты спас тогда. Прошло 70 лет, и из деревни в 300 человек она превратилась в маленький городок с населением в десять тысяч. Ты хорошо поработал".

"Правда? Это здорово".

С улыбкой на лице, душа Кейна начинает рассеиваться, и единственное, что остается - это драгоценный камень-капля, рассеивающий ледяной белый свет.

【 Драгоценный камень души Бледного Правосудия: Часть фрагментированной души и силы Кейна вложена в этот камень. Полное "Бледное Правосудие" будет сформировано, когда оно соединится с личным мечом Кейна.】

"Является ли справедливость бледно-белой или нет, так ли это важно? Пока то, что ты делаешь, не противоречит твоей совести, какое значение имеют звуки внешнего мира?"

Вот что я хотел сказать, но не смог. Для старого Кейна оценка будущих поколений была не важна. Просто процветания спасенной деревни достаточно, чтобы показать, что его выбор не был ошибочным. А раз так, то что еще нужно сказать?

Но реальность часто бывает гораздо более жестокой, чем сказки.

"Город Локар? Действительно, когда-то такой город существовал. Но он уже давно исчез в анналах истории. В те времена, когда разные короли боролись за престол, войны шли полным ходом, и люди, живущие на этой земле, пережили бы, как минимум, 5 опустошительных войн. Даже если бы жители деревни пережили нападение волшебных зверей, они, вероятно, погибли бы в последовавшей за этим войне". Именно такой ответ я получил из Департамента гражданских дел.

Погладив драгоценный камень души, который излучал бледное сияние, я покачал головой.

"Впереди еще долгий путь, давайте просто не будем торопиться".

Внезапно я вспомнил кое-что.

"Подождите, это неправильно. Разве я не должен искать меч, который Кейн использовал тогда? Кто знает, куда он его выбросил. Неужели меня снова обманули?

Деревня уже исчезла в анналах истории, так куда же, черт возьми, мне идти в поисках меча? Старик, ты все еще там? Можешь сначала показать мне место, прежде чем идти дальше?".

ps: Эта история о Бледном Правосудии не является моим собственным творением. Просто она мне очень понравилась, поэтому я ее и собрал. Относитесь к ней как к воспоминанию о классике.

Бледное правосудие

Бледный -> Имеет идею болезни/отсутствия живости. По моему мнению, это относится к жесткости правосудия, действительно ли существует только одно правосудие.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2140713