Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 53

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

В ту ночь небо Вэнс-Сити не было мирным.

Это было на небольшом рынке возле шахтерского района. Здесь же заключалось множество подпольных торговых сделок.

Ведь этот рынок находится довольно далеко от города, а в окрестностях есть только разрушенные трущобы. Движения оставляли следы, что затрудняло успех засады, а значит, эффективно предотвращало нападения других банд.

Несмотря на это, здесь все еще есть грязное кладбище, на котором хоронят тех невезучих парней, которые думали, что это безопасная земля, но все равно оказались здесь на ночлег.

Здешние жители также привыкли видеть, как две торговые партии не могут договориться и вступают в драку.

В этот момент очередная сделка не увенчалась успехом, и обе стороны вступили в драку. Если я должен указать на то, что в этом было что-то другое, то я могу сказать только то, что масштаб этого конфликта немного больше...

Раненый Древний Красный Дракон воет в агонии. Большое окно, открытое в его брюхе, непрерывно кровоточит, а его крылья крепко связаны между собой темно-черным паучьим шелком, не давая возможности расправить их.

TL: Я просто буду придерживаться авторского использования "его", "ее" и "оно".

"Хочу есть, но А Па не разрешает..."

Гигантский восьминогий паук продолжает преследовать ее, таинственный яд, который он оставил на ней, парализует ее физическое тело. В состоянии головокружения и помутнения зрения она была совершенно не в состоянии покинуть поверхность.

"Кримспур! Если ты и дальше будешь вести себя так нерешительно, наше соглашение будет аннулировано. Тебе придется столкнуться с гневом нас, фракции королевской власти. Или, может быть, ты думаешь, что твоя сила может соперничать с Я Дин Си, а твои интриги могут сравниться с Львиным Сердцем? Если так, то вы можете просто начать войну с нами напрямую. Хочешь попробовать, может быть, 12 сенаторов закончатся 10 сенаторами, прежде чем ты сможешь вернуться в Силуо!

TL: Ya Dang Si -> полное имя А Данг (все еще ищет лучшее имя)

Рев синего кристалла Костяного Дракона в небе заставил нерешительных двоих набраться решимости.

"Изъеденные муравьиные равнины!"

После яростного вопля муравьиного короля Ламоста активируется принадлежащий только ему Мир Душ, и весь мир меняется. Тяжело раненную Королеву Драконов Молли силой тащат на разлагающуюся равнину.

"Бззст". "Сизи" Послышался странный звук, исходящий от движения под землей равнины, заставляющий человека инстинктивно почувствовать опасность.

Вскоре после этого муравьиные норы открываются одна за другой, и из них появляются гигантские муравьи-солдаты бежевого цвета. По отдельности они не очень сильны, но что вызывает страх, так это их бесконечное количество.

Прошло совсем немного времени, и пустынная земля стала полна нор. Под каждой дырой находится царство древней иноземной муравьиной расы. Откликаясь на призыв своего короля, бесчисленные муравьиные солдаты открывают свои собственные муравейники. Они - солдаты и слуги короля, когда он был еще жив. Просто на этот раз, судя по тому, как горит огонь души в их сине-зеленых глазах, они являются членами армии нежити.

До того, как Ламост был убит, он был королем древнего племени жуков. Когда его труп был воскрешен в виде нежити, его королевство возродилось вместе с ним.

Долгие годы привели к тому, что его физическое тело в основном разложилось, в результате чего его сила значительно уменьшилась, но его бесконечный народ по-прежнему является его гордостью.

Воины-муравьи поднимают свои копья странной формы и деревянные барьеры и кричат свое "ура", прежде чем бесстрашно ринуться в бой. Муравьи-слоны, размером с небольшой холм, служат им боевыми зверями, а летающие муравьи-офицеры несут бомбы с ядом, наполненные кислотой, и начинают свой смертельный обстрел. Королевы муравьев, стоящие в самом хвосте, начинают использовать свое темное колдовство, давно ушедшее в историю.

В одно мгновение могущественная Королева Драконов оказывается линчеванной армией муравьев. Когда она убивает одного, десять других бросаются на его место. Ее дыхание дракона сжигает сотни летающих муравьев до смерти, но после этого появляются тысячи новых. Кроме того, смертельны и опасны Смертельные Проклятия и Темное Колдовство.

Нет ни одного сенатора нежити, с которым было бы легко справиться. Ламост может быть слаб индивидуально, но у него есть сильный Мир Души, чтобы компенсировать это. Просто его мощный Мир Души "Изъеденные муравьиные равнины" очень быстро истощает его ману, поэтому он обычно не использует его, из-за чего его рейтинг находится на более низкой стороне.

"Хмф! Идиот, который использует Мир Души, чтобы восполнить недостаток силы. Если бы Я Данг Си не досаждал Королеве Драконов, она бы смогла летать и первым делом убила бы тебя, даже рискуя усугубить свои раны. Идиот, индивидуальная сила является основной и самой важной из всех".

То, что сказала Грия - чистая правда. Для сильных боевых рас, таких как Повелители Нежити и Племя Драконов, их подавляющий талант ограничивает их в развитии их собственного пути, подходящего именно им. Хотя их талант может превозмочь их, но это также означает, что уровень других техник, которые они изучают, будет намного ниже. Однако для того, чтобы противостоять слабым смертным, им достаточно использовать свое физическое тело.

TL: Это означает, что они сосредотачиваются на своих расовых талантах, в результате чего другие аспекты оказываются недостаточными.

На самом деле, в глазах части экстремистов, смертные должны культивировать, чтобы достичь такого же роста, как они, и они рассматривают этот факт как свидетельство их огромной силы и высокого происхождения. Если им нужна сила, им просто нужно время, чтобы получить ее из своей родословной. Такие вещи, как культивирование и обучение, им не нужны.

Конечно, есть и такие, как Айнц Мезус, который, несмотря на то, что был Древним Красным Драконом, достиг довольно страшного уровня в области как Магии Ветра, так и Магии Огня.

Однако таких, как Маленький Красный, все еще меньшинство. Большинство членов Племени Дракона по-прежнему зависят от своего физического таланта, чтобы прокормить себя. Обычно они просто спят и ждут, пока они сами не разовьются с течением времени. На самом деле, в Племени Драконов довольно много тех, у кого нет Запечатления Души. Но, просто используя их грозное физическое тело и базовую силу (базовый показатель), не так уж сложно разорвать несколько Легенд-рангов.

Что касается Повелителей Нежити, то среди них есть немало тех, кто рождается сильным и ведет себя подобным образом. Тем более, А Данг - монстр, не имеющий понятия о ранге силы. Тем не менее, даже люди-полубоги должны быть осторожны рядом с ним.

Ладно, наша Владычица Грия никогда не признается, что у нее вообще нет Мира Душ, и она очень завидует этому мощному Миру Душ, особенно когда этот Мир Душ был воспет неким человеком и признан массами.

"Хмф, что за Мир Душ, который ближе всего к уровню Императора Нежити. Просто у него тот же тип Мира Души, что и у Императора, поэтому его уровень был сильно завышен. Что толку, если он может поддерживать его только 3 минуты? Смотри, он уже показывает свою истинную форму".

Ситуация в схватке внизу меняется. Задыхающийся Ламост, наконец, обнаруживает, что не может поддерживать свой Мир Души. Когда иллюзорный мир начинает рассыпаться, тяжело раненная Императрица Драконов начинает контратаку.

Кримспур встает перед Ламостом, чтобы охранять его. Обладая сильным физическим телом, он компенсирует им недостаток Короля-муравья. В другие дни они всегда так объединялись. Однако на этот раз, судя по тому, что с неба внезапно спускается черная фигура, у него нет шансов нанести удар.

"Умри!"

Гриа ныряет и посылает вниз смертельное Дыхание Фосфорного Дракона, погружая землю в море зеленого пламени. Этот вид злобного ядовитого пламени очень едкий.

Если оно попадет на вас, то сразу же проникнет в кости и сожжет их в пепел. Даже если это Молли, перед лицом этого опасного моря пламени она могла только отступить.

Ее движение, чтобы увернуться от пламени, дало А Дангу возможность. Из формы Паука, олицетворяющего связывание, он превращается в чернильно-зеленого большеротого монстра в искажении. Со всем телом гигантского деформированного монстра, от которого, кажется, остался только рот, он использует свои короткие ноги, чтобы подпрыгнуть вверх, напоминая лягушку. Открыв свою широкую пасть, достаточно большую, чтобы перекусить горы, он прямо-таки проглатывает Королеву Драконов!

"...Это не еда. Это нападение!" Ради вкусной еды А Данг просветлел на один раз.

Когда ее жизнь в опасности, Королева Драконов бросает последний взгляд на свои крылья, которые под паучьим шелком сплетаются и ржавеют. Затем, повернув свое тело, она отступает на несколько шагов в неловком положении в воздухе.

"AHHHHH.... ОУУУУУУУ!!!" Несмотря на это, в следующую секунду воздух наполняется драконьей кровью и криком агонии. Королева драконов только что получила сильный удар.

С этим ударом из пасти А Данга исчезают два ее драконьих крыла. Но Королева Драконов улыбается в ответ.

"Вот так... наконец-то я смогу летать".

Злобная королева драконов действительно взяла на себя инициативу и подарила свои крылья А Дангу. Освободившись от паучьего шелка, сдерживающего ману, она вновь обрела способность летать. Потеряв два крыла в качестве поддержки, будет сложнее, но способность летать у племени драконов зависит не только от крыльев.

Используя всю оставшуюся ману для полета, бесформенный ветер поднимает массивное израненное тело Королевы Драконов и быстро поднимает ее вверх.

Если не принимать во внимание расход маны, ее скорость действительно намного выше, чем в обычные дни. Даже без поддержки крыльев, для красных драконов, которые являются самыми искусными в технике полета среди племени драконов, ей не составит труда стряхнуть с себя Костяного дракона, который, как известно, медлителен.

Ее расчеты хорошо сделаны, но...

"ОЙ! Кто такой невнимательный, летает с закрытыми глазами!!!".

TL: Она говорит "ouch" по-английски.

Королева Драконов, которая стремится убежать, случайно сталкивается с гигантским Драконом, который "случайно проходит мимо". Если бы это был обычный молодой дракон (в пределах 10 метров), Королева Драконов отправила бы его в полет. Однако тот, с кем она столкнулась, должен был быть Древним Красным Драконом (30 метров и выше)!

"Летать с закрытыми глазами, беспорядочно менять траекторию и лететь против направления полосы. Откуда ты выучила свои правила полета? Разве ты не боишься, что за один раз с тебя снимут 12 очков и конфискуют лицензию?".

Древний Красный Дракон, который полон глупостей, зевает и с любопытством смотрит вниз.

"Охххх. Разве это не моя злобная старая мать, которая безжалостно убила своего собственного мужа, 1 сына и 3 дочерей? А что, тебе так одиноко, что ты не можешь уснуть, что ты тайком вышла прогуляться ночью? Хехе, похоже, мы на одной линии. Может, полетим вместе?"

Молли, чья магическая сила и ток ветра были испорчены крушением, могла только пикировать вниз прямо, как металлический шар. В конце концов, она поняла, что поток течения полностью контролируется другой стороной, из-за чего она не может даже плыть. В конце концов, она бросает бесполезную борьбу, хлопая остатками крыльев, и разочаровывается. Она ныряет вниз прямо, как кусок скалы.

Внизу ее поджидают Повелители нежити, натачивая свои клинки. В конце концов, она смогла лишь беспомощно крикнуть дракону.

"Айнц Мезус! Ты не умрешь достойной смертью!".

Рыжая малышка просто зевнула в ответ, развернулась, скользнула прочь и продолжила свой путь, оставив после себя лишь одно послание.

"Старый, твое учение в те времена не было неверным. На вой неудачника действительно тяжело смотреть".

TL: ?? -> Может означать "старая мать", хотя и в неуважительном смысле.

Темные эльфы часто называют себя именно так. В этом случае это немного похоже на гангстерский способ обращения к себе.

------

Тяжелые черные тучи сокрушают небо Вэнс-Сити. По мере приближения даты аукциона атмосфера в городе становится все более напряженной и подавляющей.

Большая часть владык подземных городов не покинула город после Конференции. Аукцион, о котором не было никакой огласки, уже распространился по всему городу. По их мнению, представление вот-вот начнется. Новые и старые Автархи наверняка скрестят удары на аукционе, что повлечет за собой изменения в разделении сил во всем подземном мире.

На аукцион будет выставлено оборудование истинного Бога. На аукцион будет выставлен предмет, связанный с абсолютным сокровищем королевской власти Силуо. Разведывательная сеть королевств и их Гильдии Воров - не просто показуха. Месяца более чем достаточно, чтобы новость яростно распространилась на поверхности.

Поскольку город находится совсем рядом с туннелем, ведущим на поверхность, в нем уже полно экспертов, прибывших из разных земель и разных рас. В самом начале Звериный Владыка пытался запечатать туннель, но очень быстро понял, что это трудная и невыполнимая задача. Привлекательность Божественного оборудования слишком велика. Обычные солдаты-зверолюды ничего не значат для экспертов, и если они случайно разозлят другую сторону, их могут просто стереть с лица земли.

После того, как их посты были зачищены более 10 раз, хотя приказ запечатать путь еще не был отменен из-за "достоинства" Автарха, но на самом деле лидеры этих постов уже превратились в старых и слабых. Конечно, солдаты, с которыми обращаются как с пушечным мясом, тоже не глупы. Они играют в азартные игры, маджонг, пьют алкоголь и все остальное, кроме того, чтобы останавливать прохожих на поверхности на часовом посту. Приказ о герметизации стал просто ушами слепых - украшением.

И снова репутация Короля Льва падает.

TL: Я думаю, что это глаза слепых, но я просто собираюсь согласиться с сырым текстом, если вдруг я ошибаюсь.

Когда начинается обратный отсчет до аукциона, не говоря уже о появлении существ Хаоса, таких как демоны и нежить, врагов поверхности, на улицах можно увидеть даже серафимов, посланников Бога и боевых ангелов, существ порядка из высших измерений. Что еще более невероятно, так это то, что они, похоже, действительно пришли к взаимопониманию. Несмотря на то, что они достали мечи и яростно смотрели друг на друга, они не начали войну напрямую.

Такая жуткая ситуация заставляет еще яснее почувствовать приближение бури. По правде говоря, глядя на эту ситуацию, я чувствую, что даже если они отправят 2 Полубогов вниз и выиграют аукцион, они, возможно, даже не смогут его провести.

Те, кто пострадал больше всех, вероятно, союз между Сувереном Зверолюдей и Королевой Драконов. Видимо, есть люди, у которых не хватает терпения дождаться дня аукциона. Незваные гости, пытающиеся наложить руку на Скипетр, становятся все более сильными и жестокими. Когда тысячеметровый гигантский зверь Мосгил стремительно падает с неба города, не говоря уже о зверочеловеке, попавшем под взрыв, даже я начал подозревать, что Вэнс будет уничтожен вот так просто.

К счастью, 2 Подземных Автарха перебросили сюда свои элитные силы. Заплатив тяжелую цену, Скорпионохвостые Рыцари и Красные Драконы смогли победить гигантских зверей, которые внезапно появились и внезапно исчезли. Когда кто-то удивился исчезновению Королевы Драконов в ходе битвы, начал распространяться другой немыслимый слух - на Королеву Драконов Молли напали, и она тяжело ранена.

TL: Не тот же самый гигантский зверь, что и вышеупомянутый гигантский зверь Мосгила, принадлежащий зверолюду.

Королева Драконов господствует в подземелье уже более тысячи лет

. Более того, ее индивидуальная сила входит в десятку лучших во всем подземном мире. (Среди владык подземных городов довольно много экспертов. Автархи представляют только влияние) Она также известна своей хитростью. Такие эксперты могут сбежать даже в случае поражения, поэтому то, что она оказалась на грани смерти, просто невероятно.

Более того, если бы не своевременное появление запасных из Города Драконов, подземному Городу Драконов, возможно, уже пришлось бы выбирать новую Королеву Драконов.

Те, кто начал атаку, были 5 сенаторов Силуо. Причина? Говорят, что Королева Драконов осмелилась задолжать фермерам зарплату, поэтому главные работники, которые не смогли добиться зарплаты, начали линчевать ее... Кашель, ладно, в этом мире нет фермеров, как и главных работников. Правда в том, что Королева Драконов наняла убийц, но потом отказалась от своего обещания, сказав, что если они не выполнят задание, она не позволит Повелителям Нежити вступить в контакт со Скипетром. В итоге разъяренные Повелители нежити окружили ее, чтобы избить.

Однако те, кто был в курсе ситуации, знали, что это месть из Города Серных Гор. Ведь тех, кто нарушил свое обещание, было всего 3 Повелителя Нежити, а тех, кто мстил, было 5. Более того, они прямо напали на нее после небольшого разногласия. Не стоит забывать, что среди Повелителей Нежити тоже есть обиженные, так что этот инцидент явно попахивает схемой.

Кроме того, в ключевой момент, тот, кто помешал Королеве Драконов успешно бежать, - Катастрофа Верона Эйнц Мезуса, который случайно "проходил мимо".

Хорошо, я признаю, что это был мой план. Смогла выпустить все свои разочарования на одном дыхании, Маленькая Красная была так счастлива... Она наконец-то отомстила за обиды, которые накопились после линчевания в Городе Серных Гор.

"Разве нас не недооценивают, если кража нескольких вещей может считаться местью? Ты нанял сенаторов нежити в качестве своих бойцов, чтобы напасть на меня, поэтому я тоже найму их, чтобы отомстить тебе". Этот способ мести соответствует лицемерным правилам мира подземного мира. Более того, он дает понять всему миру, что город Серных гор нельзя недооценивать.

Индивидуальная сила Королевы Драконов является сильнейшим подспорьем для Альянса Драконов-Зверей. Теперь, когда стало известно, что Королева Драконов тяжело ранена, армия Зверолюдей, которая уже понесла тяжелый удар, погрузилась в хаос. Боевой дух, который не упал даже после убийства гигантского зверя Морсгила, начал колебаться.

Говорят, что той ночью в военных казармах начали появляться беглецы. Это произошло впервые с тех пор, как Шоу создал свою армию. Говорят, что сердце Короля Льва было разбито. Раньше его волосы за ночь становились белыми. На этот раз его грива стала полностью белой.

Кто дрогнул еще больше, так это высокомерное племя Драконов. Королева Драконов заняла свое высокое положение, убив мужа. Она полагается на свою индивидуальную силу, чтобы подавлять и править 7 драконьими городами. С самого начала Черные Драконы считали ее своим лидером только по имени, она была способна лишь расправляться с молодыми Красными Драконами. Теперь, когда она потерпела поражение, все начали давить на рухнувшую стену. Амбициозные молодые Драконы Города Драконов уже замышляют возможность узурпировать должность, а старшие Старшие Драконы даже предложили вернуть Айнц Мезус.

TL: Бессмертные драконы > Древние драконы > Старшие драконы > Молодые драконы

Но больше всего меня удивил внезапный визит важного гостя.

Маг-охотник Миниал, вождь зверолюдей-кентавров и известный эксперт ранга Миф. Если говорить об индивидуальной силе на поверхности, то он даже сильнее Шоу.

Говорят, что у него плохие отношения с Шоу. Его мастерство владения луком, сочетающим приемы его предшественников с его собственными волшебными стрелами, славится во всем подземном мире. Более того, у меня с ним неприязнь...

"Ты хорошо позаботился о Маргарет. Миниал, ты действительно осмеливаешься появляться передо мной. Ты действительно думаешь, что твоей силы достаточно, чтобы ты мог делать все, что захочешь? Ты не боишься, что мы тебя уничтожим?"

В битве за Город Серных Гор магическая стрела Миниала вызвала преждевременное заклинание Маргарет "Ледяной Эон", и 3 драгоценных Святых Камня были уничтожены. Для их восстановления потребовалось бы астрономическое количество золотых монет. Маргарет скрежетала зубами от злости при каждом упоминании этого кентавра.

Будучи на размер больше обычных кентавров, он не имеет никакого защитного предмета, кроме медного зеркала, защищающего сердце. Огромный лук на его спине привлекает внимание. Если смотреть только на внешность, то этот мягкий на вид кентавр с длинной бородой действительно обладает аурой ученого.

Сейчас, перед лицом моей враждебности и вызова, старый кентавр улыбается.

"Я очень сожалею о том инциденте. Я тогда вел переговоры с Шоу и по стечению обстоятельств попал в Город Серных Гор. Если бы не Запретное заклинание, которое было слишком страшным, чтобы я попал в его гущу, я бы не стал нападать. Кроме того, моя атака на Лорда Святого не была опасной для жизни, и этого должно быть достаточно, чтобы показать мою искренность.

Несмотря на то, что это высокомерное заявление, я инстинктивно чувствую, что он говорит правду. В конце концов, удивляясь тому, что вождь кентавров встал на сторону Шоу, Маргарет было любопытно, почему она не встретилась с Магическим Проникающим Кластером Стрел, в чем заключается его опыт. Это также доказывает с другой точки зрения, что он действительно говорит правду.

"Весь подземный мир знает, что мы отличаемся от этих бескультурных варваров, которые едят свежее мясо и пьют кровь. Я весьма рад видеть потери Шоу и его подчиненных, кучки мясников. Если бы я не был вынужден играть свою руку, боюсь, что мои подарки и поздравительное письмо давно были бы отправлены в вашу резиденцию."

Я также немного слышал об этом. Кентавры и таурены известны как "Союз травоядных", и у них плохие отношения с нынешним звероподобным государем Скорпионохвостым Львом Шоу и его ближайшими подчиненными. Одна сторона ругает другую как "варваров, питающихся свежим мясом", а другая - как "копытный скот, питающийся травой". Это уже стало обычной ситуацией.

"Тогда, почему вы здесь сегодня?"

Я думал, что он начнет нести всякую чушь про то, что "враг врага - союзник союзника", и, как и другие владыки подземных городов, они заключат с нами тайный союз. Но старый Миниал горько улыбается и качает головой.

"Вумяньчжэ, раз мы уже дошли до этого шага, почему ты все еще прикидываешься дурачком? Просто скажи мне прямо, если у тебя есть какие-то условия. Можете ли вы позволить мне сначала увидеть мою внучку!"

"Что!?" Этот тон напоминает беспомощный компромисс старого богатого купца с похитителями, когда похищают его племянника.

"Хватит притворяться невеждой. Я уступлю твоим условиям. Я понятия не имею, как вы узнали, что Аня - моя единственная родня, кандидат на пост следующего вождя племени кентавров. Очевидно, я так хорошо скрывался столько лет... Говорите, если у вас есть какие-то условия, только не заходите слишком далеко. Иначе с луком и стрелами в наших руках не так-то просто справиться.

"ЧТО?!" На этот раз я был действительно удивлен. Этот громоотвод несчастий номер 1 для меня, назойливая глупая девчонка, которая постоянно повторяет свои слова, на самом деле является кандидатом на пост вождя племени кентавров? Если она действительно станет вождем, то разве все племя кентавров не будет уничтожено?

"Вы... Вы все действительно не знали?" Инстинкты эксперта заставили Миньяля понять, что я не притворяюсь невеждой.

"Я действительно не знал! Кто бы стал считать эту глупую девчонку важной персоной?" Когда мой шок прошел, я просто рассмеялась, покачав головой. "Но теперь я знаю".

Миниал глубоко сожалеет о своих словах. Теперь он должен заплатить дополнительную цену за свою неосторожность.

"Для тебя нет проблем встретиться с ней".

Но моя решимость отпустить ее заставила его крайне удивиться. Не то чтобы я не хотел использовать эту ситуацию, чтобы вымогать что-то, но...

"... Быстро уведи ее. По крайней мере, пока все наши тарелки не были уничтожены. Вчера довольно многие из нас использовали чашки для ужина. Также, принимаете ли вы счет на компенсацию? Учитывая скорость ее разрушения, если вы начнете принимать его поздно, вам придется подготовить больше денег".

За эти несколько дней мы, наконец, поняли, почему Аню продолжают увольнять. Достаточно того, что она неуклюжая, трудолюбивая, но глупая девчонка - это тоже мило. Но ей так не везет, что несчастные случаи могут произойти везде и всюду. Когда она протирает стакан, стаканы разбиваются; когда двигает столы, столы рушатся; она даже встречается с провалившимся гнилым полом, когда протирает его. Это слишком тяжело для человека.

То, что она делает, выводит людей из себя, но, глядя на ее слезные и искренние извинения и тот факт, что это было не намеренно, а просто невезение, трудно было ожесточить свое сердце, чтобы критиковать ее.

"Быстро уведите ее. Видите эту папку на столе? Это отчет о причиненном ею ущербе. Не забудьте оплатить счет перед уходом".

Миниал, который не знает, смеяться ему или плакать, кивает головой, но...

"Я не вернусь!" Неожиданно Аня прямо отказывается идти домой.

"Почему? Потому что эти ублюдки дома плохо к тебе относятся? Отдыхай спокойно, твой 2-й дедушка за тебя заступится". Потрясенный отказом внучки, ошарашенный Миниал тут же судорожно отвечает.

"Нет, не в этом дело. Старшие братья хорошо относятся к Ане. Просто Аня не хочет оставаться в Камульских пастбищах".

"Почему? Не может быть, чтобы кто-то боролся за престол вождя. Не волнуйся, пока я здесь, ты будешь первым преемником!"

"Это тоже не так. Это не из-за такой скучной причины".

"Тогда?"

"Никто не хочет быть вождем или кем-то еще. Аня просто не хочет оставаться в деревне до конца своих дней. Цель Ани - стать богатой городской дамой. 2-й дедушка, посмотри, на лугах нет ничего, кроме травы и скота. Нет ничего хорошего, чтобы поесть, нет косметики, нет высоких зданий или улиц, нет развлекательных заведений, нет... (и еще 300 вещей)".

"...Ане хватило той жизни, когда не приходилось облегчаться в травах. Цель Ани - стать состоятельной дамой в городе. Возможно, вначале она не очень успешна, но я наконец-то на правильном пути после долгих трудностей, я точно не вернусь назад. Эти ужасные дни, когда ночью не было ни одной свечи, и я могла только спать.

Маленький кентавр говорил все быстрее и быстрее, говоря и смеясь одновременно. Напротив, лицо старого кентавра становилось все мрачнее и мрачнее. Есть немало молодых людей, которые покинули племя ради комфортной жизни в городе, но он не ожидал, что его драгоценная внучка, на которую он возлагал все свои надежды, на самом деле окажется такой же.

"... Старшие братья и сестры здесь хорошо ко мне относятся. Даже если Аня случайно совершит ошибку, они никогда не критикуют меня и не увольняют, как другие начальники. Я хочу построить свой авторитет в большом городе, начиная отсюда! Сначала я буду откладывать зарплату, а потом куплю маленький домик. Если я буду работать немного усерднее, наступит день, когда я стану богатым!"

"Хватит!!! Я слишком избаловал тебя. Ты недостоин быть потомком рода героев Кентавра.

Так легкомысленно отбросить традиции золотого рода кентавров. Несмотря на благородную кровь хищника Пастбищ, но за трусливую и слабую жизнь в городе, ты готов стать свиньей, ожидающей в ограде, чтобы быть зарезанной. Ты - позор кентавров. Вернись ко мне, я обучу тебя как следует".

Старый Миниал тащит сопротивляющуюся Аню прочь. Если бы это было всего несколько минут назад, я бы с большим удовольствием посмотрел на такое зрелище.

Но теперь, услышав заявление этого подростка, я вдруг вспомнил девушку-воровку, которая тоже приехала из деревни. Возможно, она тоже загадала подобное желание: "Я выкопаю сокровища, стану самым богатым человеком №1 в мире и буду жить жизнью богатой леди!".

Возможно, кроме своих целей, эти две девушки ничуть не похожи. По крайней мере, Элизе в конце концов удалось разбогатеть, но я не видела возможности осуществления цели Ани. Но почему-то мне хочется помочь этой девушке.

Поэтому я остановил их обоих.

"Вождь кентавров, возможно, мы сможем поговорить о некоторых интересных вещах. Например, о Зверином Государе. Например, о Крови Демонов. Например, если звериный государь этого поколения уже испорчен демонами, возможно, пришло время заменить его. Возможно, настало время для восстания племени кентавров. Послушай, если Вэнс-Сити - твоя будущая территория, то, возможно, молодежь твоего племени не всегда будет думать о том, чтобы покинуть племя".

Вторая и последняя на сегодня.

В итоге переводил эту главу довольно медленно. Отвлекался на "Ледяную фантазию", которая транслировалась в стороне. Их персонажи и фоны действительно слишком поразительны. В общем, из-за того, что я отвлекся, здесь может быть еще больше грамматических ошибок.

Очень длинная глава, так утомительно. В любом случае, это счастливый день для меня, так как я нарисовал Королеву Полярных Ветров, пока писал эту главу. Может, в следующий раз мне стоит открывать свитки во время написания.

Наконец-то, мой 2-й нб5 после Зайросса ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха

Хотел выложить это завтра, но мне захотелось похвастаться своей Тианой, так что...

Кстати, чтобы уточнить, "un" - это звук, который вы издаете в подтверждение того, что кто-то что-то говорит, что-то вроде "uh" из "uh huh".

http://tl.rulate.ru/book/68805/2134878