Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 22

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

"Я хороший человек, я действительно хороший человек".

Это стало моей коронной фразой. Каждый раз, когда я произношу эти слова, выражение лица и отношение слушателя меняются очень странно.

"Хехе, сегодня неплохая погода. Ясное небо и легкий ветерок, очень подходящий для похода на природу. Верно, нам, тауренам, не очень интересно питаться травой. В следующий раз, когда мы пойдем в поход на природу, можешь принести стейк вместо травы? Мне нравится средней прожарки, вкус лучше всего с оттенком крови.

Какая же это тупая корова, заявляющая, что ест только говядину. Он явно меняет тему, но это тоже ответ, который меня больше всего устраивает.

<

"Хе-хе, хозяин, ты действительно любишь шутить. Но эта шутка немного устарела".

"ХАХА, хороший человек? Я сейчас умру от смеха! Если ты хороший человек, то я, должно быть, святой любви!" Адам не щадит моего лица.

"Нет, даже если Роланд станет хорошим человеком, ты не сможешь стать святым в любви. Но, Адам, у тебя действительно высокие цели, святой любви, да? Почему бы мне не построить для тебя запретный город, чтобы ты мог собирать красавиц?". Очень быстро ощутимое негодование Маргарет дало Адаму понять, что значит неприятности, исходящие из уст. Ун, я был тем, кто передал его слова Маргарет.

Конечно, большинство людей, знающих меня, вероятно, отреагировали бы так же, как Элиза и этот глупый Адам, отнесясь к моей "декларации хорошего человека" как к шутке.

Однако, по мере своих сил, я действительно стараюсь быть хорошим человеком.

"Как лич, если бы я помог старым бабушкам перейти дорогу, они, скорее всего, побежали бы в городскую службу безопасности за помощью. Однако избавление от зла - это тоже добрый поступок. Избавиться от преступника гораздо эффективнее, чем сделать десять добрых дел. Навести порядок в этом городе и позволить жителям жить в процветании, как бы я на это ни смотрел, это равносильно совершению 10 000 добрых дел.

Но Система Злого Лича отказывается принять это и продолжает посылать одно за другим аморальные ежедневные задания.

Более того, я не могу избежать выполнения этих заданий, и если мои Очки Зла продолжают списываться, как я смогу восстановить себя. Но, будучи блюстителем закона, я не могу просто делать все, что мне заблагорассудится, поэтому мне приходится тратить свои мозговые силы на размышления о том, как превратить эти разрушительные ежедневные задания в розыгрыш, не переходящий границы закона.

"Заставить более сотни людей кататься по полу в отчаянии? Давайте попробуем щекочущий ад...". Побочный эффект - куриные перья, которые я использовал для создания щекотного ада, наградили меня крупными штрафами и платой за примирение...

"Пытать разумное существо публично, чем ужаснее его смерть, тем лучше? Это просто. Я выбираю тебя, таракан-кун. Заклинание, повышающее интеллект, затем полный набор из 10 моих самых жестоких пыток. Хехе, стоит ли мне начать с Ву Ма Фен Ши* или с ударов тысячи ножей. Элиза, одолжи мне иголку, которой ты шьешь одежду. Для чего она мне нужна? Конечно, для операции".

TL: У Ма Фен Ши - смертная казнь, применявшаяся в древнем Китае. В ней участвуют 5 лошадей, к каждой из которых привязывают веревку за конечность, а к последней - за голову. Затем все лошади разбегаются в разные стороны, разрывая тело на части.

Побочные эффекты этого инцидента: Элиза игнорировала меня целую неделю, отказывалась подходить ко мне ближе чем на 3 метра в течение месяца, а глаза, которыми она смотрела на меня, были полны презрения. Когда у нее не было другого выбора, кроме как позвать меня, она кричала "хозяин вонючих жуков"...

Поначалу такие шутки утомляли, но в итоге это превратилось в интересную интеллектуальную битву с городской охраной. Хм? Кажется, я наконец-то понял, почему Сюэти и Лилит всегда присоединяются к фракции против городской безопасности и противопоставляют им храбрость и интеллект. Слова мудрецов прошлого не были ошибочными, счастье и извращения заразны.

Хмпф, будучи стражами закона, они не всегда могут доставить неприятности армии городской безопасности. Я должен найти возможность поговорить с ними (Таинственный голос: У тебя хватает наглости говорить им?!)

Кашель, похоже, я отклонился от темы. Давайте вернемся к разговору о важных вещах.

Раньше я не понимал, почему система отказывается признать, что я хороший человек, и то ли я обречен вечно быть злым Личем. Но однажды, когда я кричал на преступника, меня вдруг осенила мысль.

"Ты думаешь, что, убив отца другой стороны, затем отдав все свое богатство на компенсацию его дочери и сделав моральную компенсацию, ты станешь без вины виноватым? Ты просто лжешь сам себе! Ты лицемер!"

"Неважно, что вы будете делать потом, вы уже согрешили. Боль жертвы стала реальностью в тот момент, когда вы совершили преступление. Как бы вы ни пытались объяснить или компенсировать, вы не можете изменить то, что сделали. Только приняв приговор и наказание закона, вы сможете смыть с себя свои проступки. Если вы действительно сожалеете о содеянном, то исправьтесь в тюрьме, искупите свои грехи и выйдите на свободу, чтобы начать все заново".

Поскольку дочь жертвы заступилась за него, его приговорили к более мягкому приговору - 15 годам лишения свободы за импульсивное убийство.

После завершения этого дела я почувствовал себя крайне слабым. Я никогда не чувствовал себя таким бесполезным...

В одиночной камере я опустился на стул. Я схватился за голову, но когда я увидел только эти скелетные руки, меня вдруг озарило.

Что бы я ни делал в будущем, прошлые грехи все еще тяготят меня. Душ, погибших по моей вине, хватило бы, чтобы заполнить всю реку Стикс. Сколько бы людей я ни спас, сколько бы добрых дел ни совершил, я все равно грешник. Я не могу солгать даже собственному сердцу, так как же мне удается заставить систему признать, что я добрый человек.

"Слова на памятнике закона у входа в Верховный суд были даже написаны моей рукой? Только беспристрастное суждение и наказание могут смыть грехи, никто не исключение?"

Но, похоже, нет никого, кто мог бы меня судить. Значит, я могу лишь продолжать идти по линии добра и зла и ждать дня, который, возможно, даже не наступит, дня, когда меня будут судить...

Возможно, я смутно ощущал в своем сердце иронию судьбы, когда великий грешник, чуть не уничтоживший весь мир, в итоге гордо восседает на месте судьи и выносит приговор тем преступникам, которые убили несколько человек. Как это смешно...

"Ха, ну и что, что я лицемер. Я не собираюсь произносить глупые слова, например, просить о душевном покое. Я только думаю, что поскольку континент Эйх еще не уничтожен, а оригинальная "история" доказала, что обычных средств недостаточно, чтобы мы смогли избежать этого великого бедствия. Если так, то пусть этот лицемер попробует свои неортодоксальные методы".

Да, мне удалось это сделать, но потом я столкнулся с небольшой проблемой.

В этот момент мы получили сведения от "Наблюдателей", что те, кто вторгся в восточные ворота Города Серных Гор, - это армия Чёрной Воды Города Хрома, королевская гвардия городского лорда Стальной Свиньи Хнг Хнга.

Да, "Хнг Хнг" - это имя лорда города Зверолюдей. Пожалуйста, уважайте традицию племени Свиней называть своих детей по звуку, который они издают при рождении.

Но, к сожалению, у этой традиции есть побочный эффект. Если вы крикнете "Хнг-Хнг, я сделаю твой Х" в месте, где собрались зверолюди племени Свиней, то около 300-400 Хнг-Хнгов придут искать с вами проблем...

Когда-то один мудрец из Свиного племени Красных Небес предложил ставить число за именем, чтобы решить эту проблему. Но из-за низкого интеллекта зверолюдей племени Свиней, они могут считать только до 20, используя пальцы ног. Воплотить эту идею в жизнь было невозможно, поэтому ему оставалось только разочарованно опустить руки.

Ладно, создатель все же вполне справедлив. Зверолюди племени свиней могут иметь низкий интеллект, быть невероятно уродливыми и вонючими до такой степени, что напоминают свинарник, но они рождаются с большой силой и толстой кожей. Самое главное - они очень быстро размножаются. Обычный факт для любой расы: пока их численность растет, обязательно появляются гении и эксперты.

Армия Черноводной - идеальный пример. Каждый новый солдат специально отбирается из тысячи свиней. Затем их обучают, убивая друг друга. Слабые отсеиваются, а сильные остаются. Десять оставшихся в живых получают славу королевских гвардейцев владыки города Хнг Хнг.

Армия Черноводной насчитывает всего 3000 человек, и у них, как у пеших солдат, есть очевидная слабость - мобильность. Но их средняя сила составляет LV50 серебряного ранга, а их строй состоит из классического зверя-берсеркера в паре со зверем-шаманом. Зверолюди племени свиней, рожденные с толстой кожей от природы, при использовании колдовства "Жажда крови" впадают в неистовое состояние и на поле боя напоминают бесчисленные движущиеся горы плоти, что делает их труднопреодолимым препятствием, и делает их довольно престижной армией.

Конечно, это если поместить их в подземный мир, где эксперты повсюду. Если бы такая армия появилась на поверхности, она была бы на уровне королевской армии человеческой империи.

15 минут назад почти тысяча пеших воинов Черноводной и Черных Шаманов ворвались внутрь через открытые восточные ворота, ворвались прямо и без страха.

Похоже, чтобы выразить добрую волю Подземному Альянсу, уничтожив Город Серных Гор, городской лорд Хнг Хнг был готов отправить более половины всех своих военных сил, а эти продажные советники все это время прятали их за пределами города.

Самая новая команда, которая встретилась с ними лицом к лицу, - это патрульная группа охраны города темных эльфов, которая первой получила новости, и это всего лишь небольшая команда, состоящая из 10 человек...

Прикрывая спины горожан, чтобы они могли убежать, небольшая команда Святых Рыцарей Темных Эльфов сражалась до смерти, даже не отступая. Кроме того, темные эльфы известны своей красотой, а зверолюди из племени свиней рождаются дикими и с сильным сексуальным желанием, они даже не выбирают между живыми и мертвыми...

Они играли и оскверняли трупы, поедая их. Трупы тех ответственных охранников стали игрушками для зверолюдей. Должен ли я быть благодарен зверолюдям Свиного племени за слабую военную дисциплину и их глупость? Чтобы побороться за приоритет в использовании своего "военного трофея", они даже начали драться.

Затем, как только я подошел, передо мной открылось зрелище, изображающее ад в мире смертных.

"Хах, однако, сейчас я все еще благодарен Системе Злого Лича. Пока я делаю то, что хочу, я могу стать сильнее. Как это просто. В конце концов, злым людям нужны злые люди, чтобы оттачивать свои грани. Кроме того, быть злее зла, быть безрассуднее бандитов - это то, что делает человека счастливым".

Холодное и ядовитое проклятие резонирует с моей душой, и бесчисленные убийственные намерения ревут в моей голове. Наконец, оно превращается в ледяную фразу.

"Убей их всех!"

http://tl.rulate.ru/book/68805/2061467