Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 9

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

По грязному песчаному полю бежит одинокая фигура.

Несмотря на то, что это дорожка из гари, фигура бежит по ней босиком, терпя боль от впивающихся в плоть предметов, неся на спине тяжелый доспех весом более ста килограммов. Это уже не тренировка, а своего рода наказание.

На шлакобетонную дорогу полилась вода. Пепел больше не поднимается от бега, но вместо этого он превращается в грязь, наполненную недоброжелательностью. Гладкая прежде нога теперь вся в ранах.

Через каждые несколько сотен метров бега стройная фигура падала. Даже когда тело покрыто ранами и грязью, девушка поднимается и снова идет вперед, а потом...

снова упадет...

Свежая кровь текла из обеих ее ног, образуя ярко-красную линию на дорожке из шлака.

Для молодой леди физическая боль, которую она испытывала, была пустяком. Что действительно причиняло боль, так это пронзительный взгляд со стороны

Все прохожие не могли вынести такого зрелища, но никто не вышел вперед, чтобы остановить ее.

Это потому, что это Верховный суд города Сульфур. В глазах населения это самое священное и беспристрастное место. Если кого-то здесь наказывают, значит, он совершил преступление, заслуживающее этого.

На беговой дорожке двое судей, одетых в судебные мантии и серебряные маски, негромко переговаривались.

"Разве это не Диана, капитан городской охраны? Почему она бегает здесь круги с голыми ногами, да еще в тяжелых доспехах? Как будто ее наказывают".

"Разве лорд Вумянже не отдал приказ полить беговую дорожку? Похоже, она была подготовлена для нее".

"Что она сделала?"

"Разве армия городской безопасности не превысила свои полномочия несколько дней назад? Они начали облаву без соответствующего разрешения, и Лорд Вумяньчжэ, похоже, уловил это."

"Действовать без разрешения? Разве это не тяжкое преступление? Даже в крайнем случае, это будет означать ссылку... О, я понял!"

"Да, приговаривать их всех к изгнанию кажется слишком тяжелым, но остаться без наказания невозможно. Поэтому, когда они пришли представить отчет за эти несколько дней, лорд Вумяньчжэ отказался ее видеть. Сегодня он все же согласился встретиться с ней, но лишь вскользь сказал, что хочет увидеть, как армия городской безопасности совершает вольный бег с тяжелым грузом, и эта леди сознательно пошла на это."

"...По стандартной процедуре, если мы оставим это на усмотрение суда, они совершили насильственные действия без разрешения, что заслуживает как минимум изгнания, но это явно перебор. Но если они останутся безнаказанными, то найдется кто-то, кто пойдет по их стопам, и тогда будет трудно найти причину, чтобы наказать их".

"Да, лучший способ справиться с этим, вероятно, такой. Во-первых, на несколько дней остудить их, чтобы они поняли, насколько серьезен этот вопрос. Затем заставить их "сознательно" понести наказание, чтобы предупредить остальных. Закон мертв, но мы, люди, живы". Таким образом, ему не только удалось защитить достоинство судебной власти, но и назначить соответствующее наказание тем, кто поступил неправильно. Баланс, достигнутый между этими двумя подходами, заслуживает изучения. Лорд Вумяньчжэ действительно впечатляет".

TL: Закон мертв, но мы, люди, живы -> Означает, что закон негибкий, но мы, как люди, должны быть гибкими.

"...Думаю, нам лучше вернуться к работе. Мне кажется, что лорд Вумяньцзе сейчас находится на вершине башни и смотрит сюда. Если мы создадим впечатление, что мы несерьезно относимся к работе, то у нас могут возникнуть проблемы".

Они вдвоем поспешно уходят. Уже наступило время начала работы, и у них, как у судей, есть свои дела, над которыми нужно работать.

У темных эльфов очень чуткий слух, и дискуссия между двумя судьями не ускользнула от ушей Дианы. Поэтому, скрежеща зубами, она снова встала и, шатаясь, понесла стокилограммовые доспехи, чтобы продолжить наказание.

Неподалеку, на вершине башни, где находится офис Вумяньчжэ, бессердечный Верховный судья несет бинокль, чтобы посмотреть на беговую дорожку. Это отличается от того, о чем догадывались судьи: он не смотрел на наказание, а рассматривал пейзаж с мыслью оценить вид.

"Как и ожидалось, мокрая рубашка демонстрирует всю фигуру прекрасной дамы. Грязь, напротив, заставила меднокожее тело выглядеть более пропорциональным. В следующий раз я проигнорирую сопротивление этих парней! Я сделаю грязевую борьбу прекрасных дам программой Дня спорта!!!".

Опустив бинокль, я всерьез задумался о том, что это может быть одобрено на совете.

Что, наказание? Достоинство судейского корпуса? Так ли важны эти игрушки?

"Эти упрямые старые дураки в совете могут не одобрить это, но я одобрю!!!" (Адам)

Вместе со мной это зрелище оценивает мужчина средних лет, который непристойно улыбается. Он наделен красивой внешностью, но от его души исходит какая-то усталость.

Красные легкие доспехи, огненно-фиолетовый большой меч, малиновые волосы, напоминающие горящее пламя, вся его фигура похожа на инферно, пылающее диким огнем. Несмотря на то, что он находился в мирном городе, он, как обычно, был облачен в свои боевые доспехи, а сломанный серебряный меч на его поясе, возможно, был единственным другим цветом на его теле.

"Феникс Востока", "Бессмертный человек" - у него множество прозвищ, но большинство людей знают его как Святого Героя Меча Красного Лотоса.

130 лет назад он привел свою команду искателей приключений на штурм армии нежити лорда Йонгье и сумел обезглавить императора нежити лорда Йонгье, в результате чего вся армия нежити рассыпалась. Это как в классической сказке, где герой убивает короля демонов и спасает мир.

После этого он отказался от подарков и вербовки из других стран и немыслимым образом пришел в заброшенный подземный мир и построил этот уникальный город.

Когда уникальное название Города Серной Горы вновь стало известным, репутация этого героя вновь взлетела до небес.

"Живая эпопея", "идеальный герой" - так теперь называют своего героя люди на поверхности.

Но в данный момент, перед мокрой макушкой и, казалось бы, видимыми сексуальными изгибами, на этом честном квадратном лице проступает знакомая всем мужчинам гримаса разврата.

"Почему бы нам просто не провести грязевой марафон и не позвать темных эльфов из городской охраны и кучку жриц в церкви присоединиться. Единственное разрешенное одеяние - нижнее белье. Хаха, мы заработаем целое состояние, просто продавая входные билеты". (Роланд)

Святой Меч Красного Лотоса Адам.Хан - мой непосредственный начальник, городской лорд Серной Горы. Его самое большое удовольствие сейчас - создавать проблемы для своих подчиненных и Общественного совета. Мое предложение точно заставит этих стариков подпрыгнуть от ярости, так что нет причин, почему ему это не понравится.

Не смотрите только на то, что он выглядит неподобающим образом. В моей системе этот парень на самом деле существо уровня LV262 Полубога. Если его поместить на поверхность, он, как минимум, мог бы соперничать с королем страны.

"Эй, старая дева, ты стала сильнее". (Роланд)

Когда я видел его на прошлой неделе, он был всего лишь LV260. На таком уровне даже на один шаг продвинуться сложно. Но за неделю он поднялся на два уровня, это просто невероятно.

"Да, старая дева, твои глаза все так же остры, как и раньше. Для такого существа, как Огненный Феникс, чем старше, тем сильнее он становится. Я в моем нынешнем состоянии, мое сердце Феникса сейчас горит на пределе. Я должен быть в состоянии победить тебя в твой пиковый период сейчас". (Адам)

"Хехе, даже если ты сейчас непобедим, разве ты все еще не старый девственник чууни". (Роланд)

"Да, как и кости, ты старый девственник." (Адам)

Два старика, которые были одиноки уже несколько сотен лет, после ежедневной рутины посыпания ран друг друга солью, оба вздохнули вместе.

"Когда же закончится моя одинокая жизнь, я очень хочу завести девушку..."

"Я уже онемел от своих левшей и правшей. Если бы ты не испортил ситуацию, у меня бы уже была женщина, а может, даже сын или внук".

"Ты выпендриваешься? По-твоему, мясное тело стоит того, чтобы им хвастаться? От моей левой и правой руки остались одни кости!"

"Выпендриваешься? Покажи свою голову. Из-за твоих слухов о том, что мне уготована судьба одинокой звезды, все красивые дамы в городе избегают меня! Только на прошлой неделе я "случайно" столкнулся с горячей девчонкой, и это должна была быть прекрасная встреча. Но она побежала в церковь Святого Света, чтобы развеять проклятие. Подумать только - проклятие... Знаете, что я тогда почувствовал!"

"Конечно, знаю, поэтому я и сказал той пустынной красавице, что ты родилась под одинокой звездой!"

"Я так и знал! Зачем постороннему человеку знать об этих слухах, иначе это действительно был ты, ублюдок!!!"

Так, после этого обмена мнениями, Совершенный Человеческий Герой Адам и самый достойный Верховный Судья Города Серных Гор Вумяньчжэ начали драться вместе, как дети.

Но, как обычно, эта бессмысленная драка очень быстро закончилась.

Этот воин-полубог, возможно, и сможет победить этого отброса, чье мастерство боя не дотягивает и до пятерки, но я даже не чувствую боли, так почему я должен его бояться. Различные виды девственного сарказма вырываются из моего рта.

"Это тебе за то, что ты всю жизнь была одинокой".

"Легенда гласит, что если быть девственницей 30 лет, то можно стать великим волшебником, а ты уже скоро достигнешь 200. Не может быть, чтобы ты уже была великим архимагом. Пойдем, покажи мне, как ты стреляешь огненным шаром".

"Почему бы мне не использовать магию, чтобы превратить твоих левшу и правшу в милых девушек? Уверяю тебя, они будут очень милыми. О, о, о, ты дрогнул, ты действительно дрогнул! Не будь глупцом, если магия способна на такое, почему я до сих пор не замужем?".

Конечно, пока я ранила его своими словами, мое сердце также кровоточило.

"Мне уже 376 лет, а я все еще не замужем... Я хочу воскреснуть!!!"

Пока мы вспомнили, что сегодня нам еще предстоит разобраться с делами, наступил вечер. Как и ожидалось, как говорил один философ, причинение боли друг другу оставит после себя лишь вакуум.

"Эй, ты ведь позвал меня сюда сегодня не только для того, чтобы подраться?"

"Конечно, нет, Маргарет позвала меня сюда для официального задания, какое? Дай мне подумать!"

"Действительно, ты уже начинаешь дряхлеть".

"Хватит шуметь! У меня это на кончике языка! О-о-о, точно, сегодня два дела. Нет, вообще-то только один".

"Хм?"

"Я скоро умру, ты же знаешь".

Несмотря на то, что речь шла о его собственной смерти, этот тупица говорил это легко, как будто обсуждал, куда пойти играть завтра.

"Конечно, минимум через год и максимум через 3 года ты умрешь".

Конечно, я бы знал. В системном уведомлении о его личных данных рядом с его именем есть красная рамка (Lifespan coming to end), его смерть не так уж и далека.

"157 лет, я уже прожил достаточно долго и ни о чем не жалею".

Правда? Никаких сожалений? Думаю, он тоже не ошибается. На континенте Эйх обычная продолжительность жизни человека составляет около 60-80 лет, а этот парень сумел дожить до 200 только благодаря своему устрашающему боевому мастерству, так что его можно считать долгожителем.

"На самом деле, нет никаких трудностей в увеличении продолжительности жизни".

Конечно, в этом нет никакой сложности. С его мощным боевым мастерством, пока он готов верить в богов и получить личность поклоняющегося, он может достичь долголетия. В противном случае, если он не хочет работать на других людей, он может обратиться в какую-нибудь расу с большой продолжительностью жизни, например, в ангелов, демонов, нежить и тому подобное. Для него это не было особенно сложной задачей.

Но Адам просто смеется, смеется легко, смеется так, как будто у него не осталось никаких сожалений. Несмотря на молодость, он ведет себя как пожилой человек, повидавший мир на своем веку.

"Нет, 150 лет для человека с короткой продолжительностью жизни - это слишком долго, я уже прожил достаточно". Бесполезный деревенский юнец уже осуществил свою мечту стать героем, а те, с кем он знаком, в большинстве своем уже мертвы. Больше ничего не осталось, что я хотел бы сделать, так что самое время отдохнуть. Кроме того, пожилой человек, зацепившийся за первое место, выглядит некрасиво, пора новичкам занять первое место.

"... Ты все еще скучаешь по Лизе". Его слова не могли обмануть меня.

Лиза.Грант, предыдущая спутница Адама и его влюбленность. Однако сто лет назад она погибла в битве с лордом Йонгье.

Со способностями этого парня, если он действительно хочет найти себе девушку, то нет причин, по которым он не сможет ее найти. Более того, если он решительно настроен дойти до конца, то с его боевыми способностями нет причин просто наблюдать за тем, как мы разбиваем его свадьбу.

"Эй, ты действительно святая любовь. Но это слишком эгоистично." (Роланд)

"Да, я действительно эгоист." Он действительно опускает голову и признает это. "Я прошу прощения у Маргарет. Как бессмертная, она еще молода, ей следует выбрать лучшего партнера". (Адам)

Великая Святая Маргарет влюблена в Адама, но Адам не может отпустить свою мертвую бывшую подругу. Это уже стало открытым секретом среди высшего руководства Sulfur Mountain City.

Что касается двух попыток жениться, то он, вероятно, намерен убедить Маргарет отказаться от него. Конечно, тот факт, что Маргарет без колебаний связалась со мной, чтобы передать Адаму свадебный подарок, показывает, что она не желает сдаваться.

Такие вещи, как слухи, могут легко распространяться, и в то же время их можно легко остановить. Причина, по которой это стало секретом, о котором все знают, вероятно, в том, что городской лорд Адам просто наблюдал за его развитием.

"Какие глупые треугольные отношения. Ладно, как посторонний человек, я не буду лезть в ваши дела, но раз вы уже решили умереть, тогда другое дело, я примерно знаю, о чем вы собираетесь говорить".

"Конечно, раз тюремщик скоро умрет, то как заключенному, нам пора завершить твой срок и подготовиться к освобождению. Поздравляю вас, лорд Юнъе, что вы думаете о своей свободе?"

Да, этот Город Серных Гор действительно является тюрьмой. Герой Адам, Великая Святая Маргарет и Древний Красный Дракон Маленький Красный, эти три головы - тюремщики.

А я, ранее известный как Император Нежити Лорд Йонгье, единственный узник этой тюрьмы!

"Тогда, Герой Адам, ты уверен, что хочешь выпустить меня, чтобы я уничтожил мир?"

"Все, что тебе угодно. Мир без Лизы, если ты хочешь уничтожить его, давай".

http://tl.rulate.ru/book/68805/2059812