Готовый перевод Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений: Глава 57: Птица

― Неджи, у тебя день рождения через неделю, да?

С этим вопросом Ли после тренировок подошёл к своему бледнолицему товарищу по команде, но только один, без Тентен. Майто Гай вот минутами ранее рассказал им, что их следующая миссия, которая как раз и носит C ранг, будет заключаться в том, чтобы по специальному заказу вернуть сбежавшего на волю, точнее за пределами Конохи, крупного выведенного ястреба, что ныне охотится ради своего пропитания в лесу близ от деревни. Так вот задание, не особо сложное, но зато вполне занятное, а главное в отличие от прошлой, где и случилось нападение неизвестных в маске, больше подходит для новичков-Генинов.

― Верно. Откуда ты знаешь это? ― сидящий в теньке на траве Неджи поднял взгляд своих белых равнодушных глаз. Парень никогда никому об этом не говорил, посему его вопрос был естественно закономерен. Хотя не казалось, что он как-либо удивился.

― Гай-сенсей рассказал вчера мне после наших тренировок… ― улыбнулся Рок, следом незамедлительно продолжив невозмутимым тоном:

― И предвещая твоё любопытство, дополню сразу! Сам Гай-сенсей узнал от нашего челкастого учителя в академии. А сам учитель в академии узнал от твоего клана. А твой клан знает всё про тебя. В общем-то, информацию ты о себе никак не скроешь, Неджи. Даже и не пытайся. Мы ведь ещё перед началом учёбы в академии бланки заполняли с информацией, а там как раз и просили назвать дату своего рождения, не так ли? Так ли.

― Я и не собирался это спрашивать. Ты лишь зазря распинался передо мной, ― покачал головой Хьюга и просто прилёг. Рок же стоя облокотился о дерево, под которым Неджи и был, размышляя кое о чём. О чём и поделился дальше.

― Я так полагаю праздновать ты не собираешься? ― на что получил кивок и мысли вслух от собеседника с бьякуганом:

― А должен? Мой собственный день рождения для меня самый обычный день в этом году или же в прошлом, или в позапрошлом. Когда он наступает ничего не меняется и это жестокая действительность. На мне всё ещё проклятая печать и никакой возраст подобное не исправит. Не важно сколько лет, я всегда буду заперт в этой чёртовой клетке.

― Хочешь отомстить главной ветви своего клана? ― такой вопрос Ли задавал с огромной серьёзностью, но в сей час смотря не на Неджи, а на небо, которое всё меняло свой окрас.

― За отнятого отца. За отнятую свободу. Я бы отомстил за это всё, будь у меня достаточная сила для этого, ― замогильным голосом произнёс парень, следом на краткий миг от злости активировав своё доудзюцу, да так что вены опасливо вздулись у глаз. Хотя, последнее точно не от сердитости, просто бьякуган сработает с таким вечным визуальным эффектом.

― А если всё не так как ты думаешь? Вдруг всё не так однозначно, а? Тогда выходит, что только зря злишься и копишь негатив в себе, ― продолжал с расспросами Рок, также выражая и своё мнение.

Был ли в этом какой-то особо сакральный смысл? Не важно. В любом случае, бровастому парню и взаправду на полном серьёзе интересовало то, что конкретно так засело или же закрепилось тяжким грузом на душе у его замкнутого и холодного сотоварища. Именно. Каким бы он не являлся, он всё равно оставался Року сотоварищем.

А сотоварищам нужно помогать! С сотоварищами нужно общаться и говорить!

― Если и так, то что это меняет? Проклятая печать всё равно будет на моём лбу. Я злюсь на главу клана, я злюсь на его старшую дочь. Она свободная, но она слабая, нерешительная и кроткая. Меня это выбешивает. Если меня считают гением, то почему же я не свободен, почему я в клетке? ― впрочем, их разговор дошёл до того, что и сам Неджи принялся задаваться вопросами, а не просто отвечать на такие же от Ли. Большой прогресс!

― Давай так. Мы всей командой найдём способ убрать эту проклятую печать, но взамен ты не только станешь сильнее, но и обратишь всю свою накопленную ненависть во что-то благое вроде борьбы за защиту Конохи. Как тебе такое предложение от меня? ― однако Рок пошёл ва-банк или же можно сказать, что зашёл сразу с козырей, с крепких обещаний и пылких взглядов.

И пусть это только слова. Слова, которые скорее всего многие бы засчитали как за пустышку, но в сей раз Ли точно выполнит это обещание во что бы то ни стало, это точно. Это обещание мужчины и обещание того, кто хочет стать мастером боевых искусств, мастером Тайдзюцу. А раз такое обещание идёт искренне, от чистого сердца и души, то по-другому и нельзя.

Минус честь, если он провалится!

И всё же с прошлым он провалился. С прошлым бровастый парень оплошал. Господин Катаро оказался мёртв. Маширо получила травму на всю жизнь и так просто это всё не забудет, Неджи стал настоящим убийцей, впервые отнявшим что-то раз и навсегда, а Тентен имела все шансы погибнуть. Последнее конечно обошлось, но всё же. В остальном же какая-никакая, да та ещё катастрофа…

― Бред. Жизнь научила меня не доверять таким сказкам. Защищать Коноху? Какой-то бешеный патриотизм. Меня он не радует.

Тем не менее пусть на слух данная реплика звучала категоричной, но на самом деле Неджи поколебался. Его тонкие брови слегка нахмурились и задрожали в определённой задумчивости. То есть, шансы были. Они есть и главное лишь надавить, что Рок и сделал, продолжая улыбаться и говорить как можно естественнее и спокойнее:

― Бред? Возможно. Но ты разве с этого что-то потеряешь? Как по мне так нет. Так что соглашайся давай и не переживай. Чтобы обрести тебе так называемую свободу времени много не надо. Вон, Тентен скоро фуиндзюцу займётся, вот и придумаем что-нибудь.

Но от подобного ответа Неджи только широко раскрыл глаза и встал с травы с неподдельным возмущением:

― Нет-нет! Фуиндзюцу от Генина? Ты мелишь чушь! Я же умру, а мой мозг расплавится, если она решит покопаться в этой проклятой печати и сработает какой-нибудь предохранитель! Это слишком рисковое дело!

К слову, очень редкие прямые эмоции от сдержанного члена клана Хьюга…

― Ну, не от Генина, а от Чунина. Думаю, что тогда, когда мы решимся да пойдём, то скорее всего будем полноправными Шиноби ранга повыше. Неплохо ведь, разве не правда? Шансов уже в таком случае становится больше, авось и повезёт, хе-хе-хе.

А вот здесь и сейчас Ли уже по большей части шутил, нежели был серьёзен, посему не чурался выдавать смешки под конец.

Зная канон, Рок также знал, что тот рано или поздно, но примет свою судьбу и отпустит свой гнев, связанный с родственниками. Однако подобного не будет, пока сам глава клана не расскажет правду насчёт отца Неджи. А пока этого не произошло…

Бровастый парень постарается заполнить позитивом скучные или даже не скучные деньки своего обычно холодного приятеля.

…

В дальнейшие несколько дней команда номер три прибывала на "вылазке".

Ближайший лес, без названия, просто лес, к Конохе был переполнен различной активной живностью. Насекомые, полезные растения, а также плотоядные и травоядные звери. Именно туда и сбежал специально выращенный крупный ястреб по словам заказчика, который якобы случайно позволил своей любимой птице таким образом вырваться на свободу.

Задание не сложное. Команде выдали фотографию нужного ястреба, а также коробку с механизмом для его ловли. Казалось бы, всё уже было готово и куплено, даже тактику им подкинули, осталось только поймать, так почему же заказчик этим сам и не займётся?

Однако ответил он так:

― Он настолько озверел в дикой природе, что нападёт даже на своего хозяина. А он крупный, я получить травму не хочу.

Именно поэтому за эту работёнку могли взяться только Шиноби, впрочем, на опыт не смотрели, а так как миссия на вид простая, то Майто Гай еле-еле урвал её для своих учеников из-под носа у остальных раздосадованных команд. Ну а дальше они занялись уже непосредственно тем самым делом, заданием C ранга, установив в лесу сначала ловушку в виде большой деревянной коробки и поместили туда несколько пищащих жирных мышей. Как только ястреб залетит туда, то коробка закономерно захлопнется. Никакой опасности для птицы. Опасность только для мышек. Великолепно хоть, что те знатно покушали перед смертью.

Тем не менее в первый день никакого ястреба не было. Досада.

На второй день тоже. Неприятно.

Хорошо, однако, что хоть по времени особого ограничения им не дали. Заказчик об этом умолчал. Но! Даже так, команда номер три изрядно уже приготовилась на ментальном уровне, что они будут неделями охранять одну эту коробку в надежде увидеть там нужного для них ястреба…

Впрочем, на третий день птица наконец-то появилась. Чудо, не иначе. Та самая судя по фото. Серая раскраска. Чуть черноватый клюв. Янтарные глазки, а также по размерам лишь немного меньше метра. Ли таких в прошлой жизни своей не видел. Хотя вообще он и обычных не видел так-то, но всё равно понимал аномальность этого ястреба в сравнении с простыми.

И раз миссия оказалась выполнена, то значит, что Майто Гай со своими учениками мог наконец-то убраться с леса с чувством выполненного долга и первого официально выполненного задания C ранга при команде Генинов.

Мог бы, если бы не тот факт, что Неджи в итоге отпустил ястреба вновь на волю с абсолютно бесстрастным лицом, пока остальные прибывали в ошарашенном настроении.

А отвечая на вопрос, зачем и почему он это сделал, он сказал только:

― Птицы не должны быть заперты в клетке. Они должны быть на свободе.

Так вот, тут-то Рок и понял, что его сотоварищ с бьякуганом точно немного помешенный на свободе и это явно ненормально…

Неджи точно нуждался в качественной нарутотерапии как можно скорее…

Но ястреба в итоге команда номер три снова поймала. Только уже без одного Хьюги…

http://tl.rulate.ru/book/68794/1915947