Готовый перевод Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений: Глава 42: Всего лишь Генин...

Ворота Конохагакуре представляли собой широкие щиты зелёного цвета с красными письменами. Сверху же на каменной дощечке располагался торжественно знак самой Конохи – лист, который часто можно было увидеть на протекторе здешних Шиноби. Котетсу и Изумо, Чунины собственной персоной, безмолвно стояли у этих ворот, видя, как издалека пешим шагом идут двое, неся на себе бессознательные тела. Очень атмосферная картина. Ещё и закат приближался, красный такой и тёплый, посему солнце так и норовило одарить их последними на сегодня лучами.

― Джонин Майто Гай, возвращаетесь после миссии со своей командой? ― спросил заинтересованным тоном один из ниндзя на посту у ворот, тот самый Котетсу, у которого были длинные взъерошенные волосы чёрного цвета.

― Что за глупые вопросы, Котетсу? Лучше бы спросил насчёт того, что недавно целый отряд из двадцати Чунинов выдвинулся из деревни в сторону леса на юг. Эх, нам ничего даже не рассказали, м-да, настолько видать наше положение даже среди Чунинов не особо высокое сейчас, — сказал и вздохнул его более серьёзный по характеру напарник, Изумо, Чунин с каштановыми волосами и закрывающей глаз чёлкой, — Джонин Майто Гай, нам просто любопытно, а вы и ваша команда с этим как-то связаны?

Он не оставался в стороне, обратившись к мужчине в зелёном комбинезоне, что тащил на своих плечах обладателя бьякугана и дочку местного кузнеца.

А ученик Джонина, Рок Ли, единственный на ногах Генин, нёс на спине рыжеволосую девушку, на вид лишь чуть постарше его самого, но явно не из разряда Шиноби, судя по её платьицу до колен, пусть и изрядно грязному. Причём каждый кто прибывал в бессознательном состоянии у них за компанию выглядел мертвецки бледным и выжатым, будто бы столкнувшиеся с чем-то нереально ужасным и трагичным, чем-то что определённо отложится в сердце ещё на долгое время.

Так что, когда Майто Гай и Рок Ли посмотрели Котетсу и Изумо в глаза, а посмотрели даже чересчур сурово, те мигом пожалели, что вообще подошли к ним со своими идиотскими расспросами, потому быстро позакрывали свои рты и просто отошли от дороги.

― Гай-сенсей, что дальше? Мы наконец-то в деревне. К тому же мы несколько часов бежали без перерыва…

Вопрошал измученно бровастый парень у своего учителя, стоило им войти в Коноху и смешаться с основной толпой проживающихся среди ниндзя-убийц обычных жителей. Да и в целом, Рок уже относительно давно понял, что и сам он в каком-то смысле убийца. Прямо, как и Неджи. И, кажется, только одна Тентен осталась полностью чиста в их команде номер три. И даже так, тяжело сказать, плохо это или хорошо.

― У меня есть к тебе просьба Рок. Позаботься пока о Маширо, ей тяжелее, чем нам. Вскоре я сам лично вернусь в город Осака, чтобы вернуть её к родственникам. Тем более сын господина Катаро ещё не знает, что его отец мёртв. Я должен рассказать ему об этом. Сейчас же мне нужно доложить всё Хокаге-сама по поводу всей этой ситуации, сдать отчёт, рапорт. А тебе в его резиденции делать нечего. Иди домой. Тентен и Неджи под моей опекой. Отдохни, Рок. Ты здорово поработал, молодец! ― под конец Гай постарался добавить позитива в свой голос и даже широко улыбнуться, как когда-то как раньше, но Ли видел, что это фальшивая улыбка, крайне натянутая, ведь даже такому жизнерадостному человеку не особо удаётся вечно нести оптимистичный настрой.

Впрочем, не вечен оптимизм, так и грусть также не вечная. Рано или поздно, но их всех отпустит. Придётся смириться с тем, что не всё бывает хорошо и гладко, но иначе никак. Это понимали и Майто Гай, и Рок Ли. Оба обладали достаточной зрелостью для этого.

…

Уже у себя дома Ли расстелил футон для Маширо, приготовил в том случае, когда она проснётся, а она проснётся точно, стакан воды, а сам помылся да явился во двор к себе, чтобы помедитировать и собраться с мыслями о том, что он будет делать дальше. Всё-таки сказать, что ничего не изменится, это значит тупо солгать.

Корень.

Данзо Шимура.

Политика.

Коноха.

Команда.

Сила.

Вот вокруг чего крутились размышления парня. Но крутились весьма сбивчиво. Не отошёл он ведь до конца от произошедшего, посему и терялся где-то, оступался мысленно часто. Хотелось также поспать, но разум твёрдо говорил ему, что сейчас не время для этого. Если Ли пропустит момент пробуждения Маширо, то его положение станет вмиг в сто раз хуже. Просто представьте. Девушка, что ранее столкнулась напрямую со смертью, увидела воочию, как погибает её дядя от чужого клинка, просыпается с расшатанной психикой и вдруг осознаёт себя в совершенно незнакомом для неё месте.

Определённо жди беды в таком случае.

Однако мир не стоял на месте. Пока Рок думал над всем произошедшим, размышлял как ему поступить с той информацией и силой, что у него есть, в дом после череды долгих походов по магазинам за продуктами явился его отец, но парень, что логично, прибывая во дворе, даже и не знал этого. К сожалению.

В общем-то, Ли удалось всерьёз так пропустить такой вот неловкий момент:

Заходит Сон Ли в комнату к своему сыну, а видит, что там на футоне спит какая-то совсем молодая девушка с рыжими волосами. Первая мысль: неужто сынок повзрослел? Вторая: нет, ему ведь ещё только двенадцать. Третья: а где сам Рок? Ну а четвёртая как финальная: блин, кажется, я забыл купить лук.

Благо, что отец Ли не стал делать чего-либо лишнего. Мужчина просто подошёл к открытому окну и заметил медитирующего парня в нескольких метрах, которого он сразу же подозвал к себе для того, чтобы разобраться что это за девушка и что она забыла у них в доме. Не сказать, что Сон Ли запрещал кого-либо водить к себе домой своему сыну, конечно же нет, но ведь всё равно считал подобное странным и чудаковатым, так как рыжеволосой девушке явно не здоровилось, судя по её общей бледности во внешнем виде и хмурящимся наверняка во сне бровям.

Кошмары что ли?

― Её зовут Маширо. Я только вернулся с миссии C ранга, если ты не заметил, отец. И эта девушка, которую ты видишь сейчас, как раз тесно связана с этой миссией… ― в своих объяснениях Рок сделал паузу, очень тяжёлую для себя самого паузу, ― Она племянница заказчика. Мы должны были сопровождать его на пути, охранять от бандитов… Но не справились в итоге. На меня и мою команду напали неизвестные Шиноби, около десяти… Так вот, в ходе этого проклятого события заказчика убили, а его племянница чудом уцелела. Я кое-как смог спасти её, еле успел… Так что миссия оказалась не выполнена…

Говорил Ли тоном спокойным, возможно даже слишком спокойным, но скорее отстранённым до равнодушия. Ведь пусть ему и было трудно, но раскисать он не собирался, как и разводить нюни, не малец он всё-таки, однако тяжело, очень тяжело осознавать, что именно ему так не повезло нарваться на Корень и так облажаться.

По канону ведь точно такого не было, а раз не было по канону, значит виноват только один попаданец, который каким-то неведомым для себя образом смог его порушить.

― Понятно…

В смятении ответил Сон Ли своему сыну, ведь более толкового ответа почему-то не нашёл. Бывало, у него на заданиях случалось и не такое, но, чтобы в двенадцать лет пережить подобное и не в военное время? Мужчина не мог не посочувствовать Року.

― Что будем делать, когда она проснётся? ― впрочем, дорвался до следующего вопроса Сон Ли, оглядев Маширо и кивнув чему-то своему. Вообще, с сыном он теперь общался не так, как общаются со своими детьми. И это связано с тем на самом деле, что за этот месяц он больше понял Рока и понял, что тот куда более зрелый ментально, чем его сверстники.

― Гай-сенсей сказал мне позаботиться о ней. Это я и собираюсь делать. Я хочу ей помочь.

― Почему? Потому что чувствуешь ответственность? ― спросил мужчина следом.

― Потому что пообещал, что её дядя не умрёт.

― А он в итоге умер… ― потёр лоб Сон Ли.

— Это урок для меня. Урок не давать тех обещаний, которые я вряд ли смогу выполнить. Отец, мне нужно стать ещё сильнее. Если бы я обладал достойной силой, то мог бы встретиться с врагами лицом к лицу и закончить всё за несколько секунд. Но я всего лишь Генин…

На том и закончили. Отец и сын пошли на кухню разбирать продукты и дожидаться того момента, когда рыжеволосая девушка наконец-таки соизволит пробудиться от своего дурного сна…

http://tl.rulate.ru/book/68794/1891440