Готовый перевод Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений: Глава 36: Кровь

Прямо сейчас, пока повозка размеренно движется на своём пути, запряжённая лошадьми и управляемыми одним лишь пожилым Катаро, с очевидным вопросом в глазах Тентен и Неджи смотрели на то, как их сокомандник Рок достаёт из своей сумки три разноцветных браслета. Один был ярко красным с изображением солнца, другой светло-голубоватым с рисунком серой луны, ну а последний бледно-жёлтый с блестящими крапинками, отсылающими на бескрайние звёзды. Полный набор из красоты и определённого за собой смысла из мифологии, которым так щедро решил поделиться на сегодняшний день бровастый парень, одарив своих товарищей по команде тёплой ухмылкой.

― Ну и как вам? Неплохо, да? ― не прекращал довольно ухмыляться Ли, следом вручив в руки браслет с луной Тентен, а браслет со звёздами Неджи.

― Выглядит весьма дорого… ― тон каштановолосой девушки был наполнен, как и смущением, так и смятением. То есть, почему вдруг так резко-то? Ни с того ни с сего Рок просто взял и подарил им эти безделушки. Даже повода не было, если говорить честно.

― Если ты чрезмерно потратился на это, то знай, идиот, что это бесполезная трата собственных сбережений, ― фыркнул Хьюга, но без какого-либо холода, скорее его фырк больше звучал как эдакая самозащита и попытка избавиться от неловкости от получения подарка. Первого подарка в его жизни.

― Кто сказал, что бесполезная трата денег? Не решай за меня, надменный Неджи. Мало того, что эти браслеты просто выглядят превосходно, но они и связаны между собой на духовном уровне! Наверное. Как минимум, мне об этом сказала вчера продавщица на рынке, хе-хе-хе, ― потёр затылок густых волос Ли, выдавив из себя не совсем уверенную улыбку.

Всё-таки как думал Рок, "цыганки" в этом мире не сильно отличались от "цыганок" в его прошлом. Просто не выглядели как "цыганки", но говорили фактически те же самые речи, что и они. Галдели чуть по-разному, но смысл закладывался один всегда. Например, речи за судьбу. Это также их одна из определённых узнаваемых черт, посему Ли в голове даже закрался один нелепый и абсурдный вопрос, так может у Неджи тоже "цыганские" корни есть?

― В нашем городе Осака любят подобные вещички продавать и покупать. Рынок ими полон, но эти особенные. Такие браслеты подбирают для важных членов семьи и носят их постоянно, стараясь никогда не снимать. Ходят жуткие слухи, что если один из членов семьи снимет по собственной прихоти свой браслет, то его ждёт та ещё беда. Возможно даже смерть!.. ― бросилась в объяснения Маширо, знаток своих земель, понизив свой девичий голос до шёпота под конец, дабы навести пугающую суету и атмосферу.

Что, впрочем, вполне у неё получилось, судя по тому, как изменилась в лице Тентен, сначала мило сморщив свой носик, а после заделав ультрасерьёзное личико.

― Понял, Неджи? Носим и не снимаем их! Это обязательно! ― обратилась она к обладателю белых глаз, мигом нацепив на своё запястье браслет с луной и внимательно осмотрев его со всех сторон, охотно признавая, что украшения-таки смотрелось просто чудесно.

― Чего? Неужели ты веришь в такую чушь? Рок, видимо мы зря назначали её стратегом в нашей команде, она и впрямь безумная, и суеверная, ― с усмешкой произнёс Хьюга, едва ли не закатив свои глаза, но завидев то, как сосредоточенно бровастый парень напяливает на своё запястье алый браслет с изображением солнца, у того буквально в раздражении затряслись губы.

"Чёрт, и чего я только ожидал от своей команды?" ― вопрошал сам про себя Неджи, просто-напросто дальше покачав головой и взглянув на свой браслет. В целом, подарок есть подарок. Тем более, Рок сильнее его, а значит, он в каком-то смысле обязан слушаться бровастого парня и его приказов.

К тому же было бы крайнем неуважением, если бы он единственным отказался носить этот браслет как будто бы какая-то белая ворона.

― Хи-хи-хи. Не могу, двенадцатилетние ребятки ещё такие наивные… ― в ладошку бормотала и хихикала Маширо, покуда её зелёные глаза светились хитринкой. Да, она всё выдумала, но зато от души повеселилась с их реакции. Причём, каждая ведь разная…

…

Так и продолжалась их поездка обратно в Коноху. Сначала зелёные поля, которые украшались великолепным рассветом. По бокам от главной дорожки выстраивались ряды из красочных и душистых цветов. Атмосфера была такая, словно вокруг простирается страна маленьких фей, но нет. Это лишь одуванчики на ветру разбрасывали свои семена. Сказка, да и только. Тем не менее, в дальнейшим поле растительное естественно заканчивается, не имея прав простираться дольше положенного, и начинается…

Лес.

Вполне густой такой с высокими, но тонкими деревьями. По сути, единственный в южной стороне страны Огня. Именно этот лес и нужно пройти, чтобы спустя ещё один день по времени добраться до деревни Скрытой в Листве. Ничего сложного. Даже заблудиться тяжело, потому что есть дорожка и она крупная, её не пропустишь и легко найдёшь. Однако именно здесь любят прятаться и пользоваться затемнённой местностью бандиты. Бандиты, которые хотят обворовать, а также в редком случае кого-либо убить.

Впрочем, сейчас Катаро вёз повозку пустую и считал, что все беды уже давно его обошли. В прошлый раз никто не нападал, свезло, а под защитой Шиноби ещё надёжнее, так значит и беспокоиться теперь не за чем. С такими мыслями пожилой мужчина и решил под вечер, что пора бы и остановиться, чтобы перекусить, а также сходить по естественным делам, конечно же. Ехать постоянно изрядно бьёт по мозгам. Работа кучером та ещё запара, как иногда подумывал Катаро.

― Хорошо. Устроим перерывчик, вы ведь не против? ― улыбнулся он, достав из сумки в углу повозки необходимую посуду, включая котелок, в котором лучше всего будет вариться суп из всех возможных блюд.

― Угли у меня ещё остались в свитках, господин Катаро. Тентен, Рок, Неджи, не сходите за хворостом? ― попросил помощи у своих учеников Майто Гай, а по факту раздал им задачи, дабы те не бездельничали. К тому же просьба дико простая, ведь вокруг сплошной лес.

― А ещё соберите по дороге грибочков. Они станут прекрасным дополнением к моему бульону. Маширо, не хочешь пойти с ними? ― спросил пожилой мужчина у своей племянницы, посмотрев на неё своими привычно добрыми маленькими глазами.

― Не хочу. Может я лучше побуду с тобой? ― с определённой нервозностью в голосе ответила рыжеволосая девушка. Почему здесь и сейчас она начала чувствовать так, словно её окружили. Появились незнакомые запахи, несколько штук так точно, отдалённые и почти что неуловимые, на грани иллюзии вместе с запахом листьев и природы, отчего Маширо и не могла в полной мере рассказать кому-то об этом и быть уверенной хоть в чём-то.

― Ладно-ладно, ― явил добродушную улыбку на своём усатом лице Катаро, покуда тройка Генинов уже скрылась за деревьями в поисках хвороста. Майто Гай же вглядывался в лицо беспокоящейся Маширо, сначала крепко задумавшись, а после лишь тихо вздохнув, приняв для себя то, что здесь что-то не чисто. Именно поэтому он и сказал пожилому мужчине следующее:

― Господин Катаро, я, пожалуй, осмотрюсь с верхушки высокого дерева. Надеюсь, что ваша личная охрана в случае чего защитит вас, мало ли.

Не успел тот кивнуть, как Майто Гай чуть присел, а после оттолкнулся от земли, чтобы следом с умопомрачительной скоростью оказаться в воздухе и оттолкнувшись от коры одного дерева и дальше оттолкнувшись от ещё одного, забраться на самый верх, где его уже поджидала на верхушках деревьев пятёрка Шиноби в тёмных плащах и в бесцветных масках на лице, где некоторые по форме напоминали водных существ, вроде моллюсков и рыб.

"Деревня Скрытая в Тумане?.." ― промелькнула в первую очередь такая мысль у Джонина. Стиль был похож, но зачем Шиноби из другой страны и другого селения так просто ошиваться на территории страны Огня? Только по важной миссии, если включить логику, но каким таким боком эта самая миссия оказалась связана с Майто Гаем и его командой обычных Генинов?

"А вдруг это месть за то, что мой отец убил часть Мечников Тумана в прошлой войне? Или…" ― а вот точно ответа Гай не знал, да и не нуждался в этом, если честно. Впрочем, мысли проносились за миллисекунду, а сам Джонин Конохи оставался спокойным, ведь если они пришли за ним, то он разберётся с ними сейчас же, а если за его учениками либо за заказчиком и его племянницей, то…

Мужчина просто поспешит сбежать, ведь он не может позволить кому-либо из них умереть. Таков его долг Шиноби.

…

После того как Майто Гай, их защитник по части Шиноби, оттолкнулся от земли, чтобы осмотреться, Маширо почувствовала, что незнакомый запах стал ещё более отчётливым. И впрямь, стоило бровастому мужчине исчезнуть, как вдруг табун мурашек прошёлся по телу рыжеволосой девушки, у которой от такого наплыва даже закружилась голова. В ту же секунду раздался хлопок и разошёлся в кругу личной охраны её дяди дымок, а следом…

Четыре головы отлетели ввысь, по дороге в воздухе окрасившись от фонтана крови в алый цвет. Фонтан крови же, что ознаменовал то, что все охранники умерли и лишись своей башки. Картинка в зелёных глазах Маширо мигом преобразилась в то, что называют адом. Какой-то неизвестный человек в плаще и в маске акулы вместе с клинком наперевес ураганом пронёсся и лишил жизни тех, кто должны были защищать её и Катаро, пока команда три были в стороне.

― АААААА! ― пронзительно с нотками шокированного отчаяния завизжала девушка с широко раскрытыми очами, стоило её нюху коснуться ужасного тошнотворного запаха крови, а также запаха смерти…

В тот же миг, как в замедленной съёмке, дядя Маширо пожелавший встать, чисто на инстинктах, также увидел перед собой клинок. Клинок, который будет последней вещью, что увидит сам пожилой мужчина в своей относительно долгой жизни. Остриё холодного оружия знаменательно и символически отразилось в наполненных страхом глазах Катаро. Блеск и жизнь моментально исчезли.

Его глотку проткнули острым кончиком клинка, покуда из уст старика вырвался лишь громкий и болезненный хрип…

http://tl.rulate.ru/book/68794/1884132