Готовый перевод Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений: Глава 34: По запаху

― Ха-ха-ха, ― по-доброму рассмеялся пожилой Катаро, обняв и закружившись на месте вместе со своей племянницей так активно, что та и сама начала веселиться с громким смехом наперевес и улыбаться ещё шире, чем раньше, ― Как дела-то, Маширо? Готова отправиться в Коноху?

Спросив это, Катаро отпустил свою племянницу, и она спокойно топнула по земле ножками, пока края её летнего платьица из приподнятого состояния медленно опускались назад.

Также стоило добавить, что атмосферка вокруг них была чисто семейная и по-своему ламповая. Настолько, что Тентен не могла не умилиться, как и Ли, что следом вспомнил своего придурковатого горе-отца, с которым он вот уже месяц тренируется с техникой Железных Волос, посему точно больше не считает того за незнакомца, как это приходило ему в голову раньше. Всё-таки тяжеловато избавиться от врождённого сиротства, того самого из его прошлой жизни, и сразу принять тот факт, что теперь у тебя есть близкий родственник, отец вообще-то.

Ну а Неджи…

Про него было нечего говорить в этом плане. С отцом, что покинул парня слишком рано, что-то семейное всегда являлось для Неджи чем-то заброшенным и тем, что лучше и не вспоминать лишний раз, чтобы не мучить себя снова и снова. Потому здесь и сейчас он уверенно делал вид, словно ему абсолютно плевать на то, с какой теплотой могут общаться близкие родственники.

― У меня всё хорошо, и да, я готова на все сто процентов, иначе быть не может! Но кто это такие, дядя? ― ответила энергичным голоском рыжая девушка, Маширо, после кивнув в сторону команды номер три и стоящих как по струнке грозных охранников.

Впрочем, пожилой Катаро обдумать да вымолвить ничего и не успел, так как за него это всё сделал Майто Гай, что с широкой лыбой и сияющими глазами совершил один шаг вперёд, чтобы бравым тоном взять и представиться следующим образом:

― Я Джонин Конохагакуре Но Сато. Майто Гай собственной персоной! Я и моя команда Генинов, Неджи Хьюга, Тентен и Рок Ли, выполняем задание C ранга, а именно, охраняем нашего заказчика на пути от Конохи до города Осака и обратно. Как раз нашим заказчиком и является твой дядя, юная леди! Будем знакомы! Можешь смело положиться на нас и доверить безопасность своего дяди, а также и свою! Ведь мы Шиноби!

Таким образом получалось, что Майто Гай был дружественен как обычно. В целом редко когда мужчина с горшком вместо причёски предавался негативу, ведь он всегда старался вести себя позитивно по отношению ко всем людям, которых он встречал. Так что, Гай являлся человеком, который одарил каждого на своём пути положительным настроением, и именно за это Ли и уважал сенсея, как и уважали мужчину и остальные в команде.

Всегда носить на лице улыбку, не это ли является тяжелейшим испытанием в жизни каждого человека каким бы он не был?

― Шиноби? Вы? Это же круто! Блин! Дядя мне много интересного про них рассказывал раньше! ― с риторическими вопросами из уст просияла рыжеволосая Маширо, в принципе следом перейдя на восклицающий восхищением и радостью тон, начав также внимательно осматривать тех самых Генинов перед собой, как бы оценивая их "великолепие" по внешнему виду.

Опять-таки она звучала так наивно, что и тяжело было предположить, что ей на самом деле четырнадцать лет. Ведь как пример, та же Тентен всегда вела себя куда спокойнее на людях, да и в целом, однако ответ так и напрашивался сам собой: она не ниндзя. Да, Ли просто пришёл к выводу, что девчонка с рыжими волосами пусть и взрослее них, но она жила всегда как обычная "городская" без заскоков на то, что ей когда-нибудь придётся взять в руки холодный кунай и перерезать своему врагу горло. От такого невольно можно проникнуться завистью к тем, у кого появляется шанс на беззаботное детство без дурной академии Шиноби, а также опасных заданий на грани смерти.

Хотя с последним Рок ещё не сталкивался. К сожалению.

"Но. Это ведь полная глупость. Она потеряла своего отца, к чему тут завидовать? Пожалуй, мне уже просто хочется заняться хоть чем-нибудь, вот и лезут в голову глупые мысли. Удивительно, кто же знал, что я когда-нибудь буду буквально желать тренироваться каждый день и чувствовать из-за этого определённую ломку, хех. Как говорится, ленивый ничего не получит, кроме разбитого духа" ― ушёл в некоторые размышления Ли, покуда Маширо всё продолжала крутиться вокруг него и его команды товарищей.

― Ты ведь Тентен? От тебя пахнет железом и наковальней. А от тебя, парень с белым глазом, пахнет так, как пахнул бы человек, что держит в себе обиды и часто сидит под деревом. А ты, бровастик. От тебя пахнет ностальгией и прошлым, ― внезапно Маширо шумно вдохнула носом и выдохнула, следом детально пройдясь по каждому из команды номер три, описав их чисто по запаху, чисто по-своему. Ясное дело, что это было странно…

― А тёмный шоколад? ― спросил у неё сразу же Ли, что в отличие от Тентен и Неджи, казалось, вообще не оказался в смятении после её резких слов. А ведь даже Майто Гай и Катаро растерялись сначала.

― В смысле? ― наклонила голову набок рыжеволосая девушка, не до конца поняв вопроса от бровастого парня. С подобного прослеживалась и прошлая маска наивности, и нынешнего дерзящего характера одновременно.

― Тёмный шоколад. Я недавно купил дорогущий гель для душа с запахом тёмного шоколада. И если от меня всё же не пахнет тёмным шоколадом, хотя зазывающая наклейка на шампуне обещала мне обратное, то я вообще-то могу расстроиться. А расстраивать меня не надо, нет-нет, ― покачал указательным пальцем влево-вправо Рок с той ещё издевающейся ухмылкой.

― А? Ты! Ты ведь смеёшься надо мной! Нет! Я ничего тебе больше не скажу! ― с обидой указала на него пальцем Маширо, следом показательно отвернувшись и встав за спину своего дяди, которому оставалось только вздохнуть и объясниться с извиняющим тоном перед теми, кто вызвался его охранять:

― Маширо та ещё девочка-сорванец. Есть у неё привычка, я её ещё называю так, особая способность. Нос у неё сильный и необычный. Людской характер любой мигом прознает через их запах. Причём такие слова ещё говорит, никто такому девочку не учил даже ведь. Вы простите её, ладно? Маширо просто прямолинейная и ничего не скрывает.

― Ха-ха-ха! Да ничего! Способность и впрямь удивительная. И я не думаю, что мои ученики как-либо обиделись. Настоящих ниндзя подобным никогда не задеть! Рок тоже, вон, тот ещё шутник, ― ответил Майто Гай, положив свою большую ладонь на голову Ли и встряхнув его густые чёрные волосы, что были за спиной подвязаны в хвост, а короткие локоны расходились волною по вискам.

― Согласна. Например то, что я пахну железом – это, наоборот, меня радует. Я же дочь кузнеца как-никак! ― с гордостью сказала Тентен, зато вот Неджи был недоволен, но ругаться не стал, лишь фыркнул и ровным тоном добавил от себя:

― Я пахну как человек полный обиды? Так и есть, но мне плевать.

И тишина. Почему-то больше никто и не говорил. Кажется, что все уже высказались как могли, а те, что не высказались вряд ли когда-нибудь выскажутся. Это про личных охранников Катаро, если что.

― Кхм. Может чайку тогда? ― предложил пожилой мужчина, зазывая всех в свой дом, покуда Маширо за его спиной продолжала одним любопытствующим глазком поглядывать на поправляющего взбитые волосы Ли.

― Отличная идея! ― ответил Майто Гай, показав большой палец вверх, ― В Коноху ведь отправимся только завтра с утра, да? Ничего не будет, если я и моя команда займём на время ваш двор сегодня? Всё-таки мы, Шиноби, не из тех, кто прохлаждается без дела. Мы готовы тренироваться всегда и везде! Правильно говорю?

Катаро же кивнул и запустил всех в свой дом, в своё семейное гнёздышко двухэтажное с пристроенной мастерской в один этаж, так что на том они всей компанией и порешили, приготовившись утолять жажду к горячему. А вот личная охрана пожилого мужчины…

Они сказали, что отойдут на некоторое время и Катаро спокойно их отпустил, не видя какой-либо проблемы. Всё-таки люди серьёзные, рабочие, и у них могут быть свои дела. Однако вот чего не ожидалось в итоге так это то, что один из охранников, ничем не примечательный, по сути, просто вытянутый и высокий, отступит от группы и зайдя в переулок улицы города просто-напросто прекратит маскироваться. Да так прекратит, что от него останется лишь фигура в плаще и в маске, которая следом как раз и пойдёт на встречу со своими остальными товарищами по "особой" миссии.

Корень.

― Что скажешь, Каное? ― спросил главный из них, по совместительству член клана Яманака по имени Фу, тот человек, что является чуть ли не самым приближённым бойцом к Данзо, а также в таких миссиях на подчинение перспективных Генинов играет по факту одну из самых важней ролей.

― Ничего. Пока Хьюга не задействует бьякуган никто не заподозрит в нашей слежки за ними. Кроме него у них в команде нет сенсора и того, кто мог бы что-нибудь заподозрить. Джонин Майто Гай не из тех, кто действует чересчур осмотрительно. Они расслаблены. Не готовы к тому, что мы нападём, ― сообщил член Корня по имени Каное, чья маска напоминала рожу акулы, таким образом, создавая намёк на причастность к деревни Скрытой в Тумане.

― Хорошо. Значит наступаем завтра, ― бесстрастно, без эмоций, но со сталью в голосе заявил Яманака Фу, следом сняв белую маску и явив молодой лик с русыми волосами с помесью рыжего цвета и янтарными глазами.

Кажется, скоро начнётся…

http://tl.rulate.ru/book/68794/1881328