Готовый перевод Villain: The Endless War / Злодей: Вечная Война: Глава 8

- Отлично... тогда, думаю, стоит рискнуть. Заходить не буду, просто гляну на процесс и может кину туда что-нибудь, а потом сразу закрою. Решено! Ну-с, приступим потихоньку...

Предусмотрительно и осторожно отойдя подальше, подросток начал активацию портала и... успел только открыть рот, когда пылающая серебряным светом сфера вдруг расширилась, накрывая всю комнату...

Проморгавшись от ослепительной вспышки, Виктор хмуро огляделся вокруг. Он явно оказался в другом мире. Вокруг были настоящие джунгли, вдалеке виднелась заросшая зеленью огромная кристаллическая пирамида(!), ярко светило двойное(!!!) солнце, а рядом валялись переместившиеся вместе с ним остов вагона, части стен с потолком, и прочий мусор.

- Себе на заметку. Не баловаться с незнакомыми порталами и не ставить опасные эксперименты!!! А пох, все равно буду. Если всего бояться, то нужно было становиться не архимагом, а закрыться в глубоком бункере и не вылезать оттуда. Опасные эксперименты и сование своих жадных, любопытных и иногда кривых лапок всюду куда можно, наше все, аха-ха!

Еще раз оглядевшись, подросток нашел вновь закрывшийся портал и угрюмо посмотрел на счетчик отката навыка, отсчитывающий трое суток до нового открытия.

- Значит так, нужно продержаться всего три дня и я смогу вернуться. Не думаю, что с этим будет проблема. Мир вроде Земного типа, моему телу не нужна ни еда, ни вода, ни воздух, да и врагов вроде не видно. Спокойно посидим и не будем никуда лезть своими кривыми ручонками, а потом так же спокойно свалим отсюда. Пока не прокачаюсь, нужно постараться держать свою неуемное любопытство в руках и не наглеть... Всего-то три дня! Я смогу продержаться и не потащиться исследовать ту такую странную и притягательную кристаллическую пирамиду с неведомыми тайнами, магией, загадками, артефактами, кучей лута, золота, знаний... Я СКАЗАЛ, ЧТО СМОГУ ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ!!! Боже, у меня что уже ломка началась? Прошло всего пара минут! Хотя что страшного, если глянуть на пирамиду одним глазком поближе? Или отколупнуть от нее кусочек для крафта? Ну может два... Вряд ли от этого может что-то случиться... В общем гляну быстро, что внутри, и сразу вернусь назад! Даже не буду заходить глубоко внутрь, только мельком...

Внутреннюю борьбу Виктора с самим собой прервал выходящий на поляну большой отряд из многих десятков низкорослых гуманоидов. Мелкие, не выше полуметра, тощие, с зеленой кожей, куцыми пучками черных волос, огромным крючковатым носом, маленькими глазками-бусинками, крупными лопоухими ушами, они напоминали один вид существ очень распространенных в современном фэнтези и Земной мифологии. Крупный слой грязи и пыли на поджарых телах, и такая же грязная одежда, состоящая из множества сшитых друг с другом лоскутов, обносков и бессистемно налепленных на них элементов брони, только добавляли сходства. В руках существ были ржавые мечи, примитивные сучковатые копья и, кое-где, уродливые кривые луки.

- Только не говорите, что я вижу перед собой самых настоящих гоблинов! - Виктор пораженно покачал головой.

Гоблин. ХП 35. МП 5.

В большинстве своем раса мелких хаотичных вредителей и падальщиков, размножающихся с огромной скоростью. Считаются очень трусливыми и одним из слабейших видов монстров, на чем погорели множество самоуверенных авантюристов, быстро из охотников ставших рабами или пищей этих существ. И, хотя один гоблин, опять же в большинстве своем, действительно не опасен, но они очень хитры, а собираясь в племена и стаи могут угрожать даже целым городам. Особенно когда их поддерживают шаманы и вожди племен, имеющие уже высокий уровень опасности.

- Просто замечательно... На спокойном пережидании отката можно поставить крест... ну и ладно. - Тяжко вздохнув, Виктор пошел навстречу существам. Среди гуманоидов выделялись три полностью седовласых представителя с длинными посохами и кучей побрякушек на телах. Весь их вид говорил, что они здесь главные, а окружающая их магическая аура явно свидетельствовала, что перед подростком настоящие маги. Самой яркой аурой обладал центральный шаман, в чем-то наподобие балахона, по правую сторону от него стоял гоблин, обвешанный черепами и с непонятным костяным протезом вместо одной руки. Завершал трио явно алхимик, весь обвешанный разноцветными бутылочками с зельями.

- Приветствую вас, братья по разуму! Ибо пришел я к вам с миром! - Сделав мудрое, миролюбивое и одухотворенное лицо, Виктор поднял руку на манер вулканцев из Стар Трека.

Увидев подростка, гоблины сначала удивленно переглянулись и... вдруг оглушительно завизжали, заулюлюкали и бросились в атаку.

- Я знал, что вы скажете это. - Пожал плечами подросток, бесстрастно запуская все четыре Стрелы в магов, а потом материализуя в руках пистолеты и открывая огонь по подбегающим врагам.

Шаман-балахонщик проскрипел сквозь зубы нечто презрительное, сложил пальцами какую-то фигуру и всех троих магов окутало сиреневое прозрачное поле, с гулким звоном и треском отразившее все Стрелы. Стрельба из пистолетов имела чуть больший успех. Четверо гоблинов свалились как подкошенные, получив по пуле в свои тщедушные тела и заставив остальных испуганно притормозить, но вот уже с пятым возникла заминка. Одетый гораздо лучше своих собратьев и с лучшим оружием, он даже не покачнулся от попадания, лишь на груди гоблина вспыхнул светом маленький амулет, отразив пулю.

Сплюнув от досады, Виктор выстрелил в него еще пару раз и только четвертая пуля пробила, наконец, защиту и вошла гоблину в глаз, прошив насквозь голову. В свою очередь, враги осыпали подростка градом стрел, камней и дротиков, которые лишь бессильно забарабанили по его Доспеху. Пока... Одна из стрел, наконечник которой мерцал алым светом, вдруг спокойно не прошла защиту и не ударила уже самого Виктора в голову, сняв шестьдесят ХП.

"Какого?! Ее же урон намного меньше чем мощность поля? Дерьмо... кажется Доспех может отражать лишь обычные физические атаки, но не задерживает удары основанные на магии или усиленные ею... Плохо..."

Между тем, маг обвешанный черепами вдруг поднял посох и с него в подростка сорвалось короткое копье, сотканное из серого дыма. Каким-то чудом увернувшись от атаки, Виктор ошалело увидел, как толстое огроменное дерево, принявшее удар, и трава в метре вокруг него, за секунды чернеют и осыпаются невесомым прахом.

Раздражённо поморщившись, маг поднял вверх руку-костяной протез и... пятеро погибших гоблинов неожиданно начали подниматься на ноги, хотя наблюдение показывало, что они все еще мертвы. Пока их статус вдруг не сменился на "Зомби".

Но и на этом неприятности и не думали заканчиваться. Алхимик раздавил какую-то свою бутылочку и рядом с ним повисла большая капля ядовито-зеленой жидкости, из которой сформировались пять "Кислотных стрел", нацелившихся в Виктора. А вокруг балахонщика закружились шесть быстро растущих и наливающихся мощью огненных шаров, быстро достигших полуметра в диаметре и превратившихся в маленькие пылающие солнца... Остальные гоблины тоже перестали стрелять обычными метательным снарядами и было видно, как некоторые из них заряжают мерцающие магией стрелы.

- Да вы издеваетесь надо мной...

http://tl.rulate.ru/book/68768/1848712