Готовый перевод The Gamer Emperor / Геймер-Император: Глава 1

Лунный свет ярко освещал мое лицо в этом ночном небе. И под этой прекрасной луной с тысячами звезд люди счастливо шли по улицам, некоторые были пьяны, другие группами разговаривали, время от времени хихикая.

Это было мирное зрелище, которое показывало, насколько хорошим может быть этот город, в котором эти люди жили в данный момент, или, может быть, эти счастливые люди просто держали свою боль и обиду внутри себя.

А в роскошной квартире, немного подальше от центра города, на большой роскошной кровати лежал парень и смотрел в потолок своей квартиры, его глаза были еще немного затуманены и в то же время затуманены, что говорило о том, что он только что проснулся.

Он пробежал глазами по всей комнате, в которой он сейчас находился, но то, что он видел в данный момент, только еще больше сбивало его с толку.

Несмотря на роскошную кровать, в этой комнате он нашел только деревянный стол с компьютером в углу, полуоткрытый шкаф, который показывал, что он пользовался им совсем недавно, шкаф с какими-то неизвестными ему книгами, а также телевизор с приставкой, которая, похоже, уже не работала из-за своего изношенного состояния.

– Где я? – задался вопросом Альтаир, продолжая наблюдать за непонятной обстановкой.

Он встал с кровати и подошел к окну, которое было в комнате, где он сейчас находился, и как только он выглянул, то увидел, что все вокруг было темным, и единственное, что освещалось - это луна и несколько уличных фонарей.

Альтаиру стало немного страшно, он не знал, где находится и сколько сейчас времени.

[Сканирование...]

[Сканирование завершено!]

[Идеальная совместимость!]

[Физическая строение.... совместимо!]

[Духовная строение.... совместимо!]

[Предварительная авторизация пользователя.... получена!]

[Начинаем установку системы...]

[Установка завершена!]

[Система установлена успешно!]

Альтаир несколько раз моргнул глазами из-за странного экрана, появившегося в его глазах. – Разве это не похоже на те истории, где герой перевоплощается в другом мире и ему на помощь приходит система?

Именно тогда Альтаир понял, что его отправили в другой мир, который имел много общего с его прошлой жизнью, по крайней мере, так ему сейчас казалось, он мог подтвердить это с большей уверенностью, только выйдя за пределы своей комнаты или исследовав это в интернете.

– Может быть, это и к лучшему... В прошлой жизни я не был кем-то важным или ценным, так что здесь все может быть немного иначе, по крайней мере, я надеюсь на это...

Он продолжал смотреть на экран, который был перед его глазами, и увидел, что для него появилось новое сообщение.

[Доступно обучение, хотите ли вы пройти его?]

[Да] [Нет]

Альтаир знал, что это клише, поскольку каждый герой, получивший систему, всегда проходил через обучение, объясняющий функции системы, и даже если он уже имел некоторые знания о системах, ему все равно пришлось бы пройти его.

Хоть это и было клише, он все равно согласился, так как ему было интересно, будет ли эта система похожа на те, про которые он читал несколько раз в своей прошлой жизни. Кроме того, он хотел бы узнать причину, по которой он попал в этот мир, поскольку он не помнит, чтобы его сбивал грузовик или что-то подобное.

Все, что он помнит, это то, что пришел домой с работы уставшим после чрезвычайно утомительного дня, а сразу после прихода с работы пошел в душ и затем сел смотреть аниме.

Неужели просмотр аниме убил меня? Если бы причина была в этом, это было бы смешно и трагично одновременно. На лице Альтаира появилась презрительная улыбка.

[Было обнаружено, что у хозяина много вопросов, в этом случае я буду отвечать на ваши вопросы, так что вы хотите узнать, хозяин?]

– Итак, я «хозяин»... Хорошо, я хотел бы знать, где я сейчас нахожусь, и когда я спрашиваю «Где я?», я хочу знать и про мир. – Этот вопрос действительно банален, но он знал, что это крайне важно, так как у него было чувство, что дальше все может стать немного сложнее.

[Отвечая хозяину... В настоящее время вы находитесь в мире <Демонов старшей школы>]

[Город, в котором вы сейчас находитесь, это город Куо, находящийся в Японии]

– Значит, это тот самый мир... – легкий вздох вырвался из уст Альтаира, который был погружен в размышления о мире, где он сейчас находился.

Размышляя, он увидел свое отражение в окне, у которого стоял, его рыжие волосы колыхались от ветра, проникавшего через окно его комнаты, а глаза золотого цвета отражали легкую грусть, которую невозможно было скрыть, как будто этот человек пережил много боли в своей жизни.

Он также мог видеть одежду, в которую был одет, и сначала она могла показаться простой и обычной, но когда он провел рукой по ней, то увидел, что ткань была высокого качества и, вероятно, стоила больших денег.

Отбросив свои мысли, Альтаир решил сосредоточиться на настоящем, так как это было самое важное, что он мог сделать в данный момент.

– Поскольку ты являешься системой, связанной с моей личностью, то полагаю, что ты можешь показать мне мое текущее состояние, правильно?

[Да, это самая основная функция системы. Я покажу вам ваш статус сейчас же]

После того, как система закончила говорить, перед Альтаиром появился огромный экран, заставивший его на мгновение удивиться. В этом экране не было ничего особенного, но что его немного удивило, так это точная информация от его тела, хотя он и ожидал этого, но все равно впечатляло.

Он также заметил, что даже если он повернул голову в сторону, экран системы последовал за ним, что свидетельствовало о том, что он был встроен в его глаза или, возможно, в его душу, точно он не мог сказать в данный момент.

[Имя: Альтаир Локхарт]

[Раса: Человек]

[Титул: нет]

[Уровень: 01]

__________

[ОЖ: 100/100]

[ОМ: 10/10]

__________

[СИЛА: 10]

[ВЫНОСЛИВОСТЬ: 10]

[ИНТЕЛЛЕКТ: 20]

[СНОРОВКА: 10]

[УДАЧА: 10]

__________

[Очки: 0]

Он не знал, насколько он силен в данный момент, но догадывался, что обычный человек имел бы 10 очков по всем атрибутам, что было очень распространено в историях, которые он читал, где была такая система.

Его удивил только его интеллект, он приписал эти 20 очков своей прошлой жизни, в которой он проводил много времени, читая или размышляя о случайных вещах.

Ему все еще нужна была более подробная информация о его состоянии, поэтому он решил спросить у системы.

– Можешь ли ты дать мне более подробную информацию об этой странице статуса?

[Принято!]

Прежде чем Альтаир успел отреагировать, перед его глазами появилось большое количество экранов, и все они содержали разную информацию, отчего у него слегка разболелась голова, переваривая такое количество информации за короткое время.

http://tl.rulate.ru/book/68646/1871574