Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 23.1

Услышав слова Цзян Цзиньцзинь, Янь Чжэнфэй, даже желая защитить Юнь Синь, не нашел нужных слов… он мог только промолчать.

Цзян Цзиньцзинь повернула голову в сторону и увидела неподалеку машину. Она всмотрелась и поняла, что это одна из машин Чжоу Минфэна. Удивленно пискнув, Цзиньцзинь обнаружила, что машина остановилась, и поспешила к ней, больше не обращая внимания на Янь Чжэнфэя. Когда она подошла к машине, то увидела через открытое окно Чжоу Минфэна, сидящего на заднем сиденье. Он встретил ее восторженный взгляд, улыбнулся и спросил:

— Что ты здесь делаешь?

— Мой магазин скоро откроется, поэтому я отношу небольшие подарки соседям, — ответила Цзян Цзиньцзинь и наклонилась к окну.

Она была дома почти весь день — естественно, она не одевалась слишком торжественно или официально, так что на ней были только свободная футболка в паре с популярными в этом году спортивными шортами, а также пара кроссовок; ее длинные волосы были заплетены в косичку. Ее собственная внешность хороша, так что даже в такой повседневной простой одежде она выглядела привлекательно и казалась едва ли не ровесницей Янь Чжэнфэя, когда они стояли рядом.

— Ну что ж… — Чжоу Минфэна бесцеремонно окинул Янь Чжэнфэя взглядом и отвернулся.

Конечно, это всего лишь беглый взгляд, но Янь Чжэнфэй почти до смерти напугался.

Раньше Янь Чжэнфэй боялся Чжоу Минфэна, но при встрече всегда приветствовал его должным образом. Сегодня же он, вероятно, стал «вором».

Он потерял дар речи из-за слов Цзян Цзиньцзинь, но, увидев Чжоу Минфэна в следующую секунду, понял, почему Юнь Синь так испугалась и даже не могла уснуть больше недели.

Все они понимали, что даже если Цзян Цзиньцзинь и была мачехой Чжоу Яня, даже если слово «мачеха» породило множество леденящих душу и злых историй… так что с того? Цзян Цзиньцзинь была старше Чжоу Яня, а они были просто друзьями Чжоу Яня, так кто они такие, чтобы вмешиваться в роман его отца с его мачехой?

Что подумает дядя Чжоу, если узнает про ту историю?

Янь Чжэнфэй был очень напуган.

Даже он, когда советовал Чжоу Яню позвонить дяде Чжоу, первым делом подумал о споре за семейное состояние… Разве дядя Чжоу не подумает так же?

Если дядя Чжоу неправильно понял, что это была идея Чжоу Яня, то они оказали Чжоу Яню очень плохую услугу!

Пусть Янь Чжэнфэй и думал, что хорошо скрывает эмоции, но ему всего семнадцать лет — Чжоу Минфэн видел его насквозь и, естественно, заметил панику на его лице.

Под давлением взгляда Чжоу Минфэна Янь Чжэнфэй натянуто улыбнулся и поприветствовал его:

— Дядя Чжоу, как дела?

Цзян Цзиньцзинь прекрасно понимала, что даже если у Чжоу Минфэна есть потенциал выглядеть «в одну секунду нежным и элегантным джентльменом, в следующую — убийцей с со скальпелем», то бояться его все равно не стоит. Сейчас самое время показать, что она психически стабильна. Видите, она по-прежнему выглядит как жена Чжоу Минфэна, каждую ночь ложится с ним в одну кровать и по-прежнему крепко спит со спокойной совестью до рассвета каждый день, никаких проблем.

Чжоу Минфэн кивнул и сказал Цзян Цзиньцзинь:

— Садись в машину.

Территория очень большая, и осмотреть ее всю за один день невозможно, но то место, где они сейчас стоят, находится всего в нескольких минутах ходьбы от их дома.

Цзян Цзиньцзинь была сегодня в хорошем настроении, поэтому, естественно, не стала отказываться от приглашения Чжоу Минфэна, радостно кивнула, обошла машину с другой стороны и открыла дверь, чтобы сесть в салон.

Хотя сейчас еще не лето, территория виллы окружена горами и водой и соединена с лесным массивом, температура здесь на несколько градусов ниже, чем в городе, но все равно, когда выходишь на улицу, кажется, что жарко. Как только села в машину, Цзян Цзиньцзинь ощутила, что каждая пора ее тела раскрывается, что заставило ее мысленно благословить изобретателя кондиционеров. Она почувствовала себя обновленной.

Чжоу Минфэн посмотрел на Янь Чжэнфэя и легким, небрежным тоном спросил:

— Ты здесь, чтобы искать А-Яня? Можем пообедать все вместе.

Янь Чжэнфэй закивал головой, как болванчик, он вовремя понял, что его реакция была слишком бурной, и поспешил исправиться:

— Нет, нет, мой брат приедет сюда, чтобы забрать меня, сегодня дома семейное собрание. Спасибо, дядя Чжоу.

Чжоу Минфэн не стал настаивать:

— Хорошо, Чжэнкай может вернуться за тобой, когда отвезет нас…

— Не нужно, — в ужасе замотал головой Янь Чжэнфэй, он хотел бы убежать прямо сейчас, но мог только жалко оправдываться: — Мне… Брат только что звонил и сказал, что он уже скоро будет. Спасибо, дядя Чжоу.

Чжоу Минфэн наконец отпустил его:

— Хорошо, будь осторожен и береги себя.

Янь Чжэнфэй был словно амнистирован, он тут же сорвался с места и быстро исчез.

Водитель продолжал медленно ехать в сторону виллы у озера, а Цзян Цзиньцзинь с любопытством спросила:

— Сегодня ты так рано ушел с работы?

Действительно, Чжоу Минфэн каждый день был занят больше нее: когда она просыпалась утром, его уже не было дома, а когда она ложилась спать вечером, его еще не было дома. Иногда она думала про себя, что если бы она была такой же увлеченной и трудолюбивой, как он, то стала бы одной из богатейших женщин.

Человек, которого она никогда не видела до десяти вечера, сегодня вернулся так рано…

Наверное, что-то случилось.

Чжоу Минфэн хмыкнул:

— Как раз вовремя, чтобы поужинать с тобой.

Теперь Цзян Цзиньцзинь все больше и больше привыкала к Чжоу Минфэну и перестала его бояться, у нее даже все чаще у нее возникала мысль, что было бы неплохо продолжать в том же духе.

Во-первых, он уже немолод, в следующем году ему исполнится сорок лет, и в отношениях с мужчинами и женщинами он не похож на двадцатилетнего юношу, так что ей не придется упираться и набираться храбрости, чтобы справиться с ним. Наверняка даже если у него нет работы, о которой нужно беспокоиться, он все равно не сможет ничего сделать с подобными вещами! Не исключено, что в будущем они превратятся в старую болтливую парочку.

Во-вторых, он достаточно мягок, но в свои тридцать девять лет все еще пытается быть начальником. Ей не нужно беспокоиться о том, что на нее брызнет горячее масло*, когда дело дойдет до общения.

П.п.: то есть он не станет срывать на ней свое плохое настроение

И наконец у него есть свой замечательный сын, и он, конечно же, не собирается заводить еще детей с ней в качестве жены.

Это хорошо, и до, и после книги, в свои почти двадцать семь лет, даже если Цзян Цзиньцзинь достигла возраста, когда можно выходить замуж и рожать, у нее все равно не было желания иметь детей. Она вообще не любит детей, да и себя не очень хорошо знает. Она видела очень крутую и доблестную одноклассницу, которая после беременности и рождения ребенка кардинально изменилась. Ее моменты из вдохновляющих и позитивных превратились в детские какашки. Даже сама одноклассница смеялась над собой и говорила, что уже не сможет вернуться к себе прежней.

Как она может быть уверена, что после родов не станет такой матерью, единственной заботой которой является ее ребенок?

Мысль о том, что в ее будущем или даже в ее душе будет главенствовать другой человек, пугала Цзиньцзинь до головокружения. Даже если этот человек — ее ребенок, она не может принять эту мысль.

Если бы она стала замужней женщиной, а муж по-прежнему нуждался в потомстве, то она бы точно думала не о деньгах, а о побеге. Хоть она и была в теле прежней владелицы, но в душе была очень эгоистичной, и после попадания в этот мир, естественно, во главу угла ставила свои собственные желания и чувства.

— Тогда я попрошу приготовить побольше твоих любимых блюд! — сказала она, но Цзян Цзиньцзинь не знала, что предпочитает Чжоу Минфэн.

Чжоу Минфэн рассмеялся, заходящее солнце за окном преломилось в отражении чьих-то окон и осветило его лицо.

Чжоу Минфэн редко ест дома. Когда экономка увидела его возвращение, она поспешила попросить повара добавить еще несколько блюд, и во время ужина Цзян Цзиньцзинь, придя в столовую и взглянув на стол, была потрясена. Сегодняшних блюд было слишком много, по размеру и количеству они напоминали чей-то новогодний ужин.

В столовой экономка и тетушка, закончив работу, предусмотрительно оставили место для этой странной семьи.

http://tl.rulate.ru/book/68641/3285012