Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 11.1

Еще до прочтения книги Цзян Цзиньцзинь знала жестокий факт: есть разница между сорокалетней звездой и сорокалетним любителем. Некоторые звезды старой школы, очевидно, в возрасте 60-70 лет все еще грациозно ходят, с горящими глазами, и в них нет прежнего взгляда, но они звезды с чрезвычайно высокими требованиями к внешности и темпераменту. Шестидесятилетние они выглядят как пятидесятилетние, в хорошем состоянии.

Но почему в романе нет упоминания об отце героя — таком стильном мужчине.

Судя по её многолетнему опыту борьбы с различными красивыми соперниками, визуальное наблюдение за Чжоу Минфэном привело к заключению, что у него рост по крайней мере один метр и восемьдесят три сантиметра. Когда человеку двадцать пять лет, его метаболизм замедляется: легко набрать десять килограмм и трудно потерять один. Чтобы извлечь уроки из этого опыта, не будет преувеличением сказать, что Цзян Цзиньцзинь никогда не видела человека, чья фигура может быть худой после тридцати пяти лет. Обычно мужчины начинают набирать вес после двадцати пяти.

Что касается Чжоу Минфэна, то сейчас он был одет в строгий костюм, и у неё не было перспективы рассмотреть тело под этим костюмом. Но эта фигура все еще очень предсказуема: широкие плечи и узкая талия, как ходячая вешалка для одежды.

Внутренняя зависть Цзян Цзиньцзинь почти ошеломила ее. Это его удача как отца героя романа?

Только подумайте об этом. С внешностью и поведением Чжоу Яня чем его родители могут быть хуже? Теперь смотря на Чжоу Минфэна, можно было судить о его чертах лица и форме тела. Вероятно, он мог выглядеть лучше, чем Чжоу Янь в его возрасте.

Чжоу Минфэну в этом году исполнялось тридцать девять лет, но с критическим взглядом Цзян Цзиньцзинь он выглядит так, как будто ему чуть за тридцать.

Независимо от того, насколько неспокойно билось сердце Цзян Цзиньцзинь, внешне она все еще была спокойна, застенчиво склонив голову и использовав свою силу, чтобы идеально интерпретировать молодую женушку. Родители, сидящие здесь, в принципе, неплохо разбираются в деньгах, но когда дело доходит до соревнования в богатстве, становится ясно, что Чжоу Минфэн победил. Несколько родителей, которые все еще разговаривали, изменились в лице и приветствовали их с энтузиазмом, но не льстиво:

— Чжоу тоже здесь, теперь школа определенно уделит больше внимания цели нашей встречи.

Чжоу Минфэн рассмеялся.

Родитель, сидевший рядом с Цзян Цзиньцзинь, подскочил и уступил место Чжоу Минфэну.

Чжоу Минфэн всегда был счастливым, злым и невидимым. Времени слишком мало, и никто не заметил, что он сделал паузу на несколько секунд. Казалось, что он о чем-то быстро думал. После этого он спокойно сел в стороне и повернул голову, чтобы посмотреть на Цзян Цзиньцзинь:

— Продолжай.

Цзян Цзиньцзинь хотел плакать без слёз: как она может продолжать?

Их всех прервали, и теперь они упоминают, что собираются стать президентом ассоциации родителей, что всегда вызывает у людей ощущение недобрых намерений.

Но наблюдение за сценой того, как ускользали 450 000 юаней, несомненно, резало её плоть и разрывало её сердце.

Какое-то время она была запутана до смерти.

Что касается любви к увеличению знаний и IQ, она считала, что взрослые будут на первом месте. Некоторые родители надеялись, что кто-то добровольно возьмет на себя это поручение. Теперь, когда Цзян Цзиньцзинь показала, что у нее есть время, они не должны так легко её отпускать.

Во-первых, она мачеха, которая занимает только временную позицию. Она ещё не беременна. Именно тогда, когда Моу Цзуцзинь захочет заручиться ее благосклонностью, это поручение оставят другим родителям. Возможно, она еще не выполнила свой долг.

П.р.: Мы пока не поняли с переводчиком, кто здесь Моу Цзуцзинь, упоминается первый раз.

Во-вторых, Чжоу Минфэн щедро пожертвовал так много вещей школе. Госпожа Чжоу стала президентом ассоциации родителей. Осмелится ли школа пренебречь этим? Она определенно будет более осторожной, чем раньше.

Поэтому, подумав об этом некоторое время, только эта недавно назначенная госпожа Чжоу является наиболее подходящей, и они испытали наибольшее облегчение и удовлетворение.

Один из родителей радостно сказал:

— Господин Чжоу, ваша жена стесняется разговаривать в вашем присутствии. Я не знаю, находится ли ваша семья под строгим контролем мужа или жены. Что мы можем сделать? Мы сделали все, что могли, чтобы уговорить вашу жену стать президентом ассоциации родителей и учителей. Всего в одном шаге от этого вы пришли сюда. У вас есть связь с вашей женой и вы пришли сюда, чтобы спасти ситуацию?

Другой родитель также повторил:

— Но даже если вы пришли, чтобы спасти ситуацию, уже слишком поздно. Ваша жена уже согласилась. Я думаю, что она наш президент, господин Чжоу.

Чжоу Минфэн снова посмотрел на Цзян Цзиньцзинь, услышав остроумные слова нескольких человек.

Цзян Цзиньцзинь неоднократно жаловалась.

Она действительно боялась, что Чжоу Минфэн посмотрит на нее.

Это вызывало у людей чувство угнетения.

Но на самом деле она также знала, что у нее нечистая совесть. Столкнувшись лицом к лицу с Чжоу Янем, Чжун Цзя и другими на вилле, она могла быть бесстрашной, но эти люди не представляли для нее большой угрозы, но если бы это был Чжоу Минфэн, она была бы обескуражена.

Вероятно, Чжоу Минфэн действительно выглядил как человек, способный отправить её в Национальную лабораторию для вскрытия...

Чжоу Минфэн не так серьезен, как другие большие боссы. Напротив, он излучал спокойную и мягкую атмосферу. Видно, что, хотя он мало общался с этими родителями, он не из тех безжалостных людей, которых нелегко спровоцировать. Поэтому лишь немногие родители с таким же настроем осмеливались шутить с ним подобным образом.

— Тогда что вы имеете в виду? — спросил Чжоу Минфэн.

Цзян Цзиньцзинь подняла голову под давлением, размышляя, как бы ей ответить.

Говорить, что ты хочешь быть обманутым, — это плохие намерения.

Сказать, что ты не хочешь никем быть, — о, первый шаг злобной мачехи.

— Я слушаю тебя, — Цзян Цзиньцзинь неохотно произнесла эти слова.

Она не очень хорошо знала Чжоу Минфэна, так что теперь у него есть только половина шансов согласиться.

Думая, что есть даже такой крошечный шанс, что он передаст 450 000 юаней, Цзян Цзиньцзинь сходила с ума!

Разве он не редко посещает родительские собрания? Почему он пришел именно сегодня?

Без 450 000 юаней ей было бы трудно разбогатеть. Она уже заранее придумала, как потратить 450 000 юаней после их получения, как заработать деньги и проложить ей путь к тому, чтобы стать богатой женщиной.

Чжоу Минфэн задумчиво посмотрел на нее.

В глазах других это был плохой знак.

http://tl.rulate.ru/book/68641/2458820

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Видно, что, хотя он мало общаелся (!) с этими родителями, он не из тех безжалостных людей, которых нелегко спровоцировать.
Развернуть
#
Не совсем поняла: эти 450 тыс членских взносов - разве целиком на оплату деятельности президента?
Развернуть
#
Да, это для того, что этот человек присматривал за детьми в школьное время. Каждый родитель из группы (15 человек) вносит от 30000 до 50000 юаней в качестве бонуса за трату времени того человека.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь