Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 5.1

По внешности, темпераменту и росту он достоин быть главным героем-мужчиной. Он полностью соответствует стандарту.

Узнав его личность, Цзян Цзиньцзинь не стала бы рассматривать его как малыша-конфетку, на которую она могла бы поглазеть. Едва заметные изменения выражения ее лица, естественно, не ускользнули от глаз Чжоу Яня. Однако в сердце этого главного героя мачеха была слишком далеко от того, чтобы войти в список его забот. До сих пор он относился к ней только как к чужому человеку, а не как к новой жене своего отца.

Главный герой бросил на нее косой взгляд, и его реакция была поверхностной.

Не говоря уже о том, чтобы он назвал ее тетей, казалось, что он даже не хочет смотреть ей в глаза. Цзян Цзиньцзинь никогда не знала, что такое смущение. Если другая мачеха встречает пасынка на публике, а пасынок относится к ней как к воздуху, они будут более или менее смущены, но Цзян Цзиньцзинь нет. На ее лице нет неестественного выражения, поэтому она привлекла внимание водителя. Ведь такая странная и гармоничная сцена — мачеха и пасынок встретились в магазине фруктов. В течение всего процесса они даже не поздоровались. После короткой встречи они занялись своими делами. Мачеха тщательно выбирала дурианы, а пасынок выбирал корзины с фруктами.

Водитель: «...Оказалось, что это только я один тут смущен».

После того как оба выбрали свои вещи, они были готовы оплатить счет. Раньше здесь было не так много покупателей, но сегодня у кассы стояла небольшая очередь. Цзян Цзиньцзинь и Чжоу Янь не понимали, что эти изменения из-за них самих.

Нет нужды говорить, что внешний вид Чжоу Яня не требует объяснений. В конце концов, он парень, который может быть главным героем, и является красавчиком номер один, которым тайно восхищаются бесчисленные девушки в школе. Более того, когда родился Чжоу Янь, карьера Чжоу Минфэна постепенно встала на правильный путь. Что касается материального положения, то к нему никогда не относились плохо. С юных лет он не знает, что такое испытывать нехватку денег. Но у него такой характер: «Не думайте, что я красив, но на самом деле я очень богат». Это богатый и красивый мужчина.

Что касается Цзян Цзиньцзинь, то в прошлом, когда она состояла в отношениях, каждый раз, когда они расставались, независимо от того, был ли это старшеклассник или представитель социальной элиты, они долгое время были в депрессии, и эти люди использовали все виды эвфемизмов без исключения. В дополнение к ее личной ауре, ее превосходная внешность также является важной причиной для подобных причин. Ее кожа очень белая, черты лица утонченные, а дизайн освещения фруктового магазина очень замысловатый, так что свет хорошо освещал ее. Казалось, что она взяла с собой фильтр мягкого света из косметической камеры.

Дверь фруктовой лавки была открыта. Некоторые люди не планировали покупать фрукты, но заглянув внутрь, они не смогли сдержать себя и шагнули в магазин.

Цзян Цзиньцзинь шла впереди Чжоу Яня.

После того как продавец взвесил дуриан, он подсознательно посмотрел на Чжоу Яня и спросил:

— Вы двое вместе?

Когда Цзян Цзиньцзинь и Чжоу Янь только что встретились, у сотрудника был полный обзор, он подумал, что эти два человека знают друг друга. При таких обстоятельствах они могли бы вместе оплатить счет.

У Цзян Цзиньцзинь не было и мыслей взять на себя инициативу по оплате счетов, как у старшего. Она сказала:

— Мы не вместе.

Чжоу Янь даже не взглянул на них. Сотрудник неловко назвал стоимость, Цзян Цзиньцзинь достала мобильный и заплатила.

Водитель, наблюдавший за происходящим, был ошеломлен.

Дуриан был большим и тяжелым, хотя водитель был в шоке, он не забыл, что собирался сделать — вышел вперед, чтобы взять пакет.

Цзян Цзиньцзинь развернулась и собиралась выйти из фруктового магазина. Водитель выдавил улыбку в сторону Чжоу Яня:

— Господин, вам нужно, чтобы я заказал машину?

Чжоу Янь тихо ответил:

— Нет.

Водитель осторожно сказал:

— Тогда мы поедем.

Чжоу Янь не потрудился ответить.

Водитель почувствовал, что не просмотрел свой гороскоп, когда выходил сегодня. Изначально он не был на дежурстве. Он бездельничал и скучал. Увидев, что госпожа собирается выходить, он так обрадовался, что захотел выйти и побыть сегодня ее водителем.

Ни Цзян Цзиньцзинь, ни Чжоу Янь не приняли это близко к сердцу, но у водителя была привычка чувствовать себя неловко за других...

Почему Цзян Цзиньцзинь не проявила инициативу, чтобы подать дружеский сигнал, чтобы оплатить корзину фруктов Чжоу Яня? У нее нет денег. Хотя на карте есть двести тысяч, все знают, что накопить двести тысяч на открытие магазина в Яньцзине, невозможно, просто затянув пояс. Корзина с фруктами стоит недорого. Она не скупая, конечно, предпосылкой для того, чтобы она оплатила счет, является то, что у нее хорошие отношения с человеком. Каков характер главного героя? Прочитав весь роман, может ли она не знать? Она боится, что даже если она предложит ему заплатить, он не обязательно согласится. Возможно, аллегорическое изречение все еще будет витать над его головой — ласка передала петуху новогоднее поздравление, и тот чувствовал себя не в своей тарелке.

Цзян Цзиньцзинь вышла из фруктовой лавки без всякого психологического бремени.

После того как она села в машину, в салоне воцарилась тишина. Водитель взял на себя инициативу нарушить тишину, как бы невзначай напомнив ей:

— Сейчас еще нет восьми часов, госпожа, у вас есть еще планы на сегодня?

Цзян Цзиньцзинь повернула голову и посмотрела в окно, и заметила Чжоу Яня, выходящего из магазина с корзиной фруктов.

Она прошептала:

— Директор сказал, что, кажется, кто-то попал в аварию и был отправлен в больницу.

В то время директор также рассказал ей некоторые подробности. Большинство тех парней на улице были не очень взрослыми. Те, кто действительно приставал к ученицам, были старше, а те, кто попал в больницу позже, были младше. Она слышала, как люди говорили, что эти ребята, которые следуют за бандитами, также являются кандидатами в банду. Большинство из них еще очень молоды, некоторые — несовершеннолетние. Старшие бандиты воспитывают этих младших братьев, но они не следят за ними и не контролируют, если те решат сами выйти вперед и совершить преступление. Трудно сказать, хороший или плохой человек сегодня в больнице, но если Чжоу Янь действительно пошел в больницу навестить этого человека, то, похоже, он точно такой же, как описано в романе, с жестким ртом и мягким сердцем – это крайне неловко.

Цзян Цзиньцзинь покачала головой, это было не то, о чем она должна беспокоиться.

Она должна беспокоиться о себе, как бы она сейчас ни смотрела, она кажется еще более жалкой.

***

http://tl.rulate.ru/book/68641/2282740