Готовый перевод Marvel: food delivery system. / Марвел: система доставки еды: 1

01 - Первый клиент.

"Так, из-за этого вы уволились из армии?"-спросил Люк у доброго старика, который ел приготовленное им мороженое.

"Да, в конце концов, после того, как мой брат умер, оставив только одного ребенка, то я обязан посвятить свое время этому ребенку, чтобы он не переживал из-за смерти родителей". Старик ответил счастливой улыбкой.

Они стояли перед библиотекой в центре Нью-Йорка.

Старик сказал, что ждет своего племянника, которого он привел учиться.

Люк - доставщик еды, получивший другое призвание.

----- Воспоминание -----

В уведомлении приложения было написано:

\[Клиенту Судьбы нужно что-то сладкое и вкусное, поторопись.\].

Это был первый раз, когда Люк получил подобное уведомление, обычно приложение просто указывало местоположение магазина, в котором был заказ клиента, и местоположение клиента для доставки. Но в этот раз приложение даже не сообщило, где находится магазин и есть ли он вообще.

Сейчас Люк отдыхал дома. Он жил в небольшой бедной квартире в Нью-Йорке и, пользуясь свободным от учебы временем, подрабатывая доставкой еды, чтобы заработать достаточно денег, чтобы прокормить себя, так как у него не было никаких родственников, которые могли бы ему помочь.

Взглянув на экран своего мобильного телефона, Люк увидел, что приложение по доставке еды говорит, что оно не работает в рабочее время, поэтому теоретически он не должен принимать заказы от клиентов.

Сначала он думал просто проигнорировать это и вернуться к поеданию мороженого Орео, рецепт которого он скопировал из интернета, но после некоторых раздумий Люк решил взять еще одно мороженое и отнести его этому загадочному клиенту, что, возможно было просто ошибкой в системе приложения доставки.

В худшем случае он просто съел бы лишнее мороженое, гуляя по городу.

На электрическом велосипеде, который он использовал для доставки, когда он прибыл на место, отмеченное на карте, в машине сидел только один старик, наблюдавший за окрестностями.

'Должно быть, клиент...' предположил Люк, слезая с электровелосипеда и неся пакет с мороженым, которое он приготовил для клиента.

Но поскольку Люк не носил никакой формы, он выглядел как обычный подросток.

"Вот оно, сэр". Люк протянул пакет мужчине, который удивленно посмотрел на него.

"Это ошибка? Я ни о чем не просил". Мужчина ответил улыбкой, которая смутила Люка.

"Ни о чем не просили?"

Они обсудили произошедшее, пока Люк не пришел к выводу, что это просто ошибка приложения. Но, видя, как вежлив и добр был с ним старик, Люк все же предложил ему мороженое, которое он сделал, сказав что это домашний рецепт, и старик согласился.

---- Конец Воспоминаний----

"Наверное, здорово иметь такую заботливую семью, вашему племяннику очень повезло". Люк ответил натянутой улыбкой.

Старик заметил, что мальчик огорчился, услышав это, он почувствовал себя виноватым.

Но прежде чем старик успел сказать что-нибудь, чтобы утешить мальчика, вдалеке послышался крик.

"Остановите этого человека, он украл мои деньги!" кричал толстый мужчина в бежевой куртке, указывая на мускулистого мужчину с пистолетом в руках.

Люк не хотел вмешиваться в это дело, так как мужчина был опасен с таким оружием, но прежде чем он смог уйти со стариком, мужчина увидел их двоих возле машины и побежал к ним.

Люк был напуган и готов был отдать велосипед, только если бы мужчина попросил.

Но старик, стоявший рядом с Люком, шагнул к нему и откусил последний кусочек домашнего мороженого.

"Это мороженое очень вкусное, может быть, мне стоит попросить своего племянника попробовать его когда-нибудь". Он сказал низким голосом, прежде чем крикнуть. "Стой! Верните этому человеку его деньги!"

Люк был доволен тем, что сказал старик, но был шокирован следующими словами.

'В чем дело? Почему этот старик хочет драться с человеком с оружием?! подумал Люк, пораженный.

Мужчина тоже был зол на этого старика и направил на него пистолет.

Время словно замерло, Люк метался между тем, чтобы помочь старику и, возможно, умереть вместе с ним, или убежать и оставить старика умирать в одиночестве.

Люк знал, что он не был хорошим человеком, так как из-за трудностей, через которые он прошел в жизни, ему пришлось научиться быть эгоистом и не вмешиваться в чужие проблемы.

Но этот старик был так добр к нему, что Люк почувствовал себя не в силах просто убежать.

Тогда в момент безумия Люк оттолкнул старика в сторону, прежде чем вор выстрелил.

*Выстрел! *

Вор выстрелил в ту сторону, где находился старик, но из-за толчка Люка он упал на бок.

От выстрела полицейская машина, проезжавшая мимо, включила сирены и помчалась туда.

Вор был напуган, увидев приближающиеся полицейские огни, и повернул в другую сторону, чтобы убежать до приезда полиции.

Люк посмотрел на лежащего на полу старика и помог ему подняться на ноги.

"Это был смелый поступок, парень". сказал старик с улыбкой, хотя он и поранил руку при падении.

"Это был безумный поступок, старик". сказал Люк, помогая мужчине подняться.

"Я должен был это сделать, это мое..." Но не успел старик закончить то, что собирался сказать, как к нему подбежал мальчик на два года младше Люка, в красной рубашке с нарисованным на ней пауком.

"Дядя Бен!!!" испуганно вскрикнул и побежал,услышав выстрел.

Скорость этого мальчика очень удивила Люка, который знал, что он быстрее, чем даже максимальная скорость его электрического велосипеда..

Но в этот момент на мобильном телефоне Люка появилось уведомление.

\[Человек-паук был очень благодарен за вашу помощь в спасении клиента судьбы. Награда: Радиоактивный паук N. 42.\]

"Что?!" Люк был шокирован, увидев уведомление на своем мобильном телефоне.

http://tl.rulate.ru/book/68585/1823549