Готовый перевод Состязание Богов / Религия#1: Глава 1

Путешествую по просторам космоса, я был свидетелем множества событий в совершенно разных мирах. Некоторые были похожи друг на друга, некоторые же, нет.

Посчитать мой возраст - занятие бессмысленное, ведь время по разному течет, в зависимости от мира.

Я не знаю для чего я был создан, и как появился. Всю свою “жизнь” я лишь играю роль наблюдателя, а единственными моими компаньонами для общения являются жители миров, с которыми я никак не могу взаимодействовать.

Мной было видено бесчисленное количество миров, восход и распад империй, то, как лишь одно существо меняло мир до неузнаваемости. Войны, катаклизмы, эпидемии уничтожали целые расы и королевства, что давало возможность другим возвыситься.

Но одного я понять так и не смог, а именно, некое существо под названием “Бог”. Во всех мирах за которыми я наблюдал, проскакивало это странное слово.

Из моих наблюдений, я сделал вывод, что Бог - это таинственное существо что помогает тем, кто в него верит. Прощает все злодеяния, благословляет почву на плодородие, оберегает от опасностей. Но ведь все королевства что были уничтожены, все империи верили в Бога, почему же он не спас их? Скорее всего, это лишь плод фантазий существ. Им не хватает смелости и решимости, вот они и надеются что им поможет этот Бог. Хотя, это не ответ.

“Так каков же ответ на мой вопрос, почему же, он не уберег тех, кто в него верил и надеялся?”

-”Все просто, в одном мире, может существовать лишь один Бог.” - ответил голос, появившийся из неоткуда.

“Кто это? Где ты?”

-”Я - тот самый Бог, а точнее, один из множества тысяч. Такой же, как и ты. Хотя и выше рангом”

“Я - Бог? И что это за ранг?”

-”Терпения, сейчас я все расскажу.”

Пространство вокруг меня начало меняться, все планеты и звезды проносились перед моим взглядом так быстро, что я ничего не успевал разглядеть. И вот, передо мной предстала планета. Местами красная, синяя, а где-то зеленая.

-”Бог - это существо что направляет смертных существ в мирах, чем сильнее вера в бога, тем больше у него возможностей и силы. Боги бывают двух типов, Истинные - такие как ты или я. А также Локальные - те кто были созданы самими существами благодаря вере, они слабее Истинных. Но при существовании на планетах многие тысячелетия, могут развиваться и стать очень могущественными. При таких условиях также могут принять участие в соревнованиях."

-”Ты, и еще четверо богов, должны будете распространять свою веру на этой планете. Если те, кто обращен в твою веру смогут стать правителями мира, то ты выиграешь, и перейдешь на следующий ранг Богов.”

“Что за ранг Богов? И где остальные Боги?”

-”С остальными ты никак не можешь контактировать, таковы правила. А что насчет ранга, то об этом узнаешь только, если выиграешь. Что же, удачи. Да начнется Состязание!”

http://tl.rulate.ru/book/6855/126294