Готовый перевод Noble demon girl / Благородная девушка демон: Глава 21

Глава 21

Вио, личная горничная Лии Стир, работала в особняке с тех пор, как окончила академию в возрасте 17 лет.

　Несмотря на то, что она простолюдинка, она получала различные приглашения от сотрудников академии и даже от наложниц знати, благодаря своим отличным оценкам и образованию, не уступающему дворянскому, но Вио решила отклонить их все и стать подружкой невесты Лии.

　Все было ради Лии Стир, которой она была очень обязана.

　Хотя она была простолюдинкой, Вио разрешили посещать академию в королевской столице, где учились многие аристократы, и хотя она чувствовала себя незначительной, Лия Стир, старшая ученица академии и дворянка, обратила на нее внимание и относилась к ней как к младшей сестре, хотя они были не одного возраста.

　Когда Вио отказалась от всех предложений, магазин ее семьи подвергся преследованиям. Она помогла с магазином и даже обратилась непосредственно к главной жрице.

　Когда Вио узнала, что Лия, которой она многим обязана, родила ребенка, она попросилась служить именно ей, уже собиралась выпускаться.

　Ребенок был мертворожденным, но, к счастью, его удалось оживить, и сейчас он хорошо рос.

　Лия и все в доме говорили, что это благодаря постоянной исцеляющей магии Вио, но Вио не была уверена, что ее магия имеет хоть какой-то эффект.

«Есть ли на самом деле Бог?» - Вио больше не верила в Бога из-за церкви, но она чувствовала, что Лия и ее ребенок были как "любимый ребенок", благословленный Богом.

　Ребенок, которого назвали Юлиса, был не совсем обычным. Девочка почти не плакала, тем более, по ночам. Вио испытывала странное чувство дискомфорта из-за того, что ребенок прилагал на удивление мало усилий в своей жизнедеятельности.

　Самым важным, пожалуй, был его внешний вид. Не с рождения, но через несколько месяцев Юлиса стала удивительно милой. И Лия, и ее муж имели прекрасную внешность, и дети сами по себе симпатичны, но Юлиса была далеко за пределами этой категории.

Остальные горничные Фелл и Мин, которых наняли после Вио, и они были на год младше Вио, обожали малышку, как будто из них вынули душу и очаровали. Даже Вио приходила в легкий восторг от внешности Юлисы, похожей на ангела из сказки, и ее сильных глаз, передающих ее волю.

　С этого дня началось наблюдение Вио за Юлисой...

　Однажды Юлиса попыталась ухватиться за каркас кроватки, или, возможно, пыталась встать, и когда она отшатнулась и попыталась встать, она изо всех сил ударилась головой об ограждение кроватки и потеряла сознание в агонии, поэтому Вио запаниковала и наложила на нее исцеляющее заклинание.

　А однажды, услышав шум и заглянув в комнату, где находилась Юлиса, горничная увидела, что малышка напевает какую-то чепуховую песенку, широко открыв рот, что через окно влетел жук, попал ей в рот. Так что всем служанкам пришлось работать вместе, чтобы заставить девочку выплюнуть жука.

　Однажды Мин дала Юлисе мягкое печенье, которое она тщательно приготовила, и малышка, которой оно необычайно понравилось, набила им рот и выглядела забавно: ее щеки были надуты, как у белки, потому что она не могла жевать из-за отсутствия зубов.

　В другой раз, когда девочка ползала по ковру и Вио на мгновение отвела от нее взгляд, она исчезла, и все хозяева дома стали ее искать.

В общем, как для новорождённой, Юлиса была странной. Но когда Вио видела её, она думала: «Счастливый ребенок, словно любимый Богом. Небесное дитя, используемое Богом, обладающее умом. Ребенок, прекрасный и очаровательный, как ангел. И все же… она очень несчастная молодая леди».

　Даже несмотря на то, что она получила различные дары от Бога, Юлиса отличалась… И как только Вио поняла это, дурман перед Юлисой исчез из её сознания. Возможно, это был разрыв между ее внешностью и поведением, но после рождения Юлисы внутри особняка стало светлее и больше улыбок.

http://tl.rulate.ru/book/68525/2507569