Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 29

Глава 29. Ледяное пламя. Темная комната.

Я стоял спиной к стене, пока 15 оборотней медленно окружали меня. Даже сквозь туман и темноту я видел жажду крови в их круглых тусклых глазах.

Я громко сглотнул, нарушая гнетущую тишину. В ответ стая грозно зарычала, слюна капала из их пастей.

Я облажался в полном смысле этого слова.

Колесики в моей голове крутились с бешеной скоростью, пока я пытался придумать способ, чтобы выбраться из этой ужасной ситуации.

Однако, оказавшись загнанным в угол, мой встревоженный ум замедлял ход мыслей.

Я не мог придумать план, чтобы изменить ситуацию.

Однако это уже не имело значения, потому что волки начали действовать.

Трое волков, значительно отличавшиеся от тех, с которыми мне выдалось сразиться, одновременно кинулись на меня.

Их пасти обнажали смертоносные клыки, пока они стремительно двигались в мою сторону.

И в данной ситуации любые тщательно продуманные планы были бы бессмысленны. Мне нужно было действовать. Я должен был реагировать, и мое тело знало это лучше, чем кто-либо другой.

Пока мой враг приближался, я не мог позволить себе стоять, как вкопанный. Я перешел в контрнаступление.

Вместо того, чтобы столкнуться с ними в лоб, я сделал осторожный шаг назад, а затем развернулся на 180о и побежал к стене.

Я с разбега оттолкнулся от стены и взяв влево приземлился прямо на одного из оборотней. Одним точным ударом я вонзил кинжал Эфермета монстру в левый бок. Я не стал активировать анатомирование, потому что исход битвы мог зависеть от того, насколько хватит моей выносливости.

В конце концов, ничего хорошего не произойдет, если моя энергия иссякнет посреди битвы.

Несмотря на то что это был простой удар, он нанес ощутимый вред монстру. Возможно дело было в моих улучшенных параметрах, или в том, что в дневное время оборотни на 15% становились уязвимее, но этот один удар сократил hp монстра на 20%.

Не теряя времени, я выдернул кинжал, чтобы продолжить свою атаку.

Между тем, мои действия уже привлекли внимание двух других оборотней, которые оправились от оцепенения из-за моей неожиданной атаки, и снова нацелились на меня. К ним присоединились еще четыре оборотня и бросились в мою сторону, пока я висел на спине раненного волка.

Не обращая внимания на обнаженные клыки, я нанес новый удар. Одним взмахом я отрезал ухо оборотню. Учитывая, что эта часть тела очень мягкая, не было нужды использовать анатомирование.

Не останавливаясь на этом, я свободной рукой обхватил волка за шею, чтобы удержаться, и снова замахнулся кинжалом. Кинжал рассек воздух, а затем плоть, и второе ухо отлетело прочь, что повлекло за собой обезумевший крик.

На короткий миг на моем лице появилась довольная ухмылка. Краем глаза я заметил, что другие волки уже были очень близко.

«Черт…я должен что-то сделать…»

Я ухватился за волка обеими руками.

Пока остальные подходили ближе, я перенес всю свою тяжесть на левую сторону, и волк повалился на бок. Это было похоже на то, как крокодил топит свою добычу фирменным «смертельным кувырком», только в моем случае крокодилом был я, а волк – моей добычей.

Как только мы повалились на бок, я тут же толкнул оборотня прямо в спину.

От удара волка бросило вперед, а я упал на пол. Я смягчил свое падение, откатившись в сторону.

Я снова оказался спиной к стене и наблюдал за происходящим. Оборотни, которые неслись на меня, не успели остановиться и врезались в безухого оборотня. Своими действиями я хотел использовать оборотня в качестве щита от остальных. Я бы сказал, что мой план сработал неплохо.

Столкновение монстров произвело оглушающий шум, даже я отскочил от неожиданности.

Однако на стаю это произвело больший эффект. Столкновение тел вызвало суматоху в стае, волки начали расходиться, чтобы не столкнуться с безухим товарищем.

В этом хаосе, в стае появилась маленькая брешь, которой я воспользовался в свое преимущество.

Я запрыгнул на компьютерный стол, который стоял у стены и побежал дальше, наступая на все, что было на моем пути.

Я бежал вокруг стаи, а затем столкнулся с бездействующим оборотнем, который лениво стоял в стороне, вероятно лишенный всякой мотивации.

Я замахнулся на него своим кинжалом.

На этот раз мой удар не был случайным, он был обдуманным. Приложив всю свою скорость и силу, я замахнулся на морду оборотня, на его самый важный орган: нос.

Я нанес горизонтальный удар по его носу и отрезал его половину. Затем я развернулся и снова нанес удар.

На этот раз я целился в уши и смог отрезать одно ухо полностью, а у второго уха срезал половину.

Мои две атаки оказались удачными и вызвали сильное кровотечение из ран.

К сожалению, этот оборотень слишком громко взвыл, чем привлек внимание других членов стаи.

В ответ я нанес еще два удара, на этот раз в грудь, а затем толкнул волка вперед.

Как и в случае с предыдущим оборотнем, этот безносый преградил путь другим, и им пришлось обходить его, чтобы добраться до меня.

Однако, я, очевидно, не стоял без дела и не упускал появившуюся возможность. Я побежал за этим оборотнем, держа в одной руке кинжал Эфермета, а в другой – меч, который был со мной. Используя безносого оборотня как трамплин, я прыгнул как можно выше, не отрывая взгляд от вентиляционного отверстия, через которое спустился в этот класс.

Я выпустил из правой руки меч и потянулся рукой к отверстию.

«Почти…почти…уже близко…»

Когда я уже ухватился рукой за край, какая-то сила ударила меня справа, возвращая в горькую реальность.

Я рухнул на пол, ударившись головой, в груду сломанных компьютеров и обгрызенных стульев.

Бум!

Я отключился на мгновение.

Я будто умер. Так ощущается смерть? Удар оказался очень сильным. Можно сказать, что такой удар вполне мог меня убить.

Но я быстро вспомнил о том, что был очень даже жив, когда почувствовал ужасную боль во всем теле.

- Ааа… - прохрипел я, пытаясь прийти в чувства.

Я попытался быстро подняться, не обращая внимания на острую пульсирующую боль в затылке. У меня в глазах потемнело, а в ушах стоял звон.

Я почувствовал что-то странное, и осторожно принюхался, но острая боль заставила меня остановится.

Я не очень уверен, но кажется мой нос был сломан. По крайне мере это может объяснить кровотечение из носа.

В этом состоянии, когда лицо невыносимо болело, а тело испытывало боль сильнее вдвое, я едва смог понять, что этот удар лишил меня 25% hp.

Я опустился на одно колено и попытался осмотреться по сторонам. Сначала перед моими глазами стоял туман, затем размытые картинки, а потом снова туман.

Белый туман смешивался с темнотой.

Я ничего не мог разобрать.

Я потянулся к глазам и нащупал еще одну рану. Из пореза над правым глазом текла кровь. Кровь попала в глаз и еще больше затрудняла мой обзор.

В этот момент можно было сказать, что я сражался вслепую. Именно так я себя чувствовал.

Волнение. Тревога. Страх. Смесь этих эмоций бушевала во мне. В этой кромешной тьме, за исключением маленького окошка над дверью, в которое был виден огонь из коридора, я был абсолютно слеп. Ну, по крайней мере, такое было у меня чувство.

Моя левая рука дрожала частично из-за сильного удара, но по большей части от…страха. Страха от темноты. Страха от осознания, что в этой темноте я был не один. Страха от полного понимания того, что то, что находилось в этой комнате, пыталось меня убить.

И я не имел представления о том, в какой части этого туманного мрака находилось то, что хотело меня убить.

Но разумеется, это долго не продолжалось. В классе раздалось яростное рычание.

Моя голова почти машинально повернулась к источнику звука.

Не могу сказать точно, но внутреннее чутье подсказывало мне, что это рычание принадлежало Альфа-оборотню. И где-то в глубине я чувствовал, что это он ударил меня.

Я вдохнул и выдохнул, пытаясь успокоить свое учащенное дыхание.

Во-первых, я понимал, что оборотни приближались ко мне.

У них была привычка медленно окружать свою жертву, как настоящие волки в дикой природе. Хотя у них было много возможностей напасть на меня, они решили не делать этого. Вместо этого они ждали, как будто они были хищниками на охоте, а я был их добычей.

Но с другой стороны, для меня это было хорошо. В моем частично слепом и полностью избитом состоянии я мог воспользоваться необходимой передышкой.

И что более важно, у меня было время, чтобы собраться с мыслями.

Оборотни могли напасть на меня в любой момент, но они не делали этого.

Как я уже говорил, они – охотники, и им нравится играть со своей добычей. Поэтому они просто окружали.

Еще один факт, когда они охотятся группами, они не нападают все разом. Одна часть меня думала, что для них в этом было больше вреда, чем пользы, но другая часть меня считала, что дело было в приказах Альфы.

Совсем как Командир гоблинов, Альфа не нападал на меня сам, только когда я пытался сбежать. Он не собирался меня отпускать, но и нападать на меня тоже не горел желанием. Это говорило о том, что Альфа был самым предусмотрительным среди оборотней.

На этот счет у меня была теория.

Альфа, как и любой другой высокопоставленный монстр, вроде Командира гоблинов, был очень осторожен из-за важности его статуса. Они наверняка понимали, что если они умрут, то и источник исчезнет вместе с ними.

Так или иначе они связаны, и ради блага стаи Альфа держался подальше.

Вожак решил либо позволить своей стае разобраться со мной, либо ждать, пока я совсем не ослабну, чтобы потом нанести смертельный удар.

Эта тактика была грязной, но если бы мне пришлось применить ее, я бы не противился.

Сквозь тьму я представлял, как монстры пялились на меня.

В комнате снова раздалось рычание, как будто подтверждая мои подозрения. Но на этот раз тишина не последовала, я услышал скрежет когтей по полу.

Вместо того, чтобы спокойно ждать, пока монстры нападут на меня, я резко бросился вправо.

Я не знал, к чему это приведет, мое тело двигалось на автомате.

Все еще потерянный в темноте, я слышал рычание оттуда, откуда только что убежал.

Я сдержал крик боли, когда ударился об стену и столкнул компьютер, который не успел заметить.

Полагаясь на свою память, я побежал туда, где должны быть шторы. Первая вещь, которую мне нужно было исправить, это свет. В этой тьме только я был в невыгодном положении.

Или точнее, мои инстинкты требовали свет. Однако мной двигали не мысли о сложности моего положения, а простой человеческий страх темноты.

Я без оглядки мчался вперед, одной рукой держась за стену, а второй размахивал кинжалом, в надежде нанести удар монстру, который подберется ко мне.

Пока я бежал, мое зрение все больше затуманивалось. Я не уверен, но кажется с моими глазами было что-то не так. И это не только из-за крови, которая сочилась из раны над моим правым глазом, но что-то намного хуже.

В любом случае, я могу попросить Сиэль исправить это, если конечно смогу выбраться отсюда живым.

Я продолжал бежать, а затем резко остановился и развернулся. С моим поврежденным зрением я сомневался, что свет сможет помочь, скорее наоборот, сделает ситуацию только хуже. Кажется, внезапный яркий свет вреден при повреждении глаз?

Возможно вообще было ошибкой бежать в этом направлении, и я изменил свое решение.

Как бы то ни было, я развернулся и бросился вперед со всей силы.

Теперь я уже не полагался на ловкость, в текущей ситуации этот параметр вообще казался бесполезным.

Теперь я снова стал безрассудным.

Я держал перед собой кинжал Эфермета и меч.

Я знал, что где-то рядом был оборотень, потому что слышал его шаги, когда он двигался. И мои подозрения подтвердились, когда мои клинки пронзили в темноте плоть.

Судя по высоте и плотности, это могла быть грудная клетка.

Монстр взвыл от боли и неожиданности, а я продолжал бежать, вонзая лезвие глубже и глубже в его грудь.

К этому моменту мое зрение совсем помутнело, и я мог полагаться только на другие чувства.

Я решил убить этого оборотня и левой рукой ухватился за его плечо.

Я не обращал внимания на наступающих волков и сосредоточил свое внимание на своем текущем противнике.

Я вынул кинжал Эфермета, а правую ногу закинул на меч, который все еще оставался в груди монстра. Используя этот меч как опору, я подпрыгнул и затем оказался на его спине.

Держась правой рукой за его шерсть, чтобы восстановить равновесие, левой рукой я воткнул кинжал в его глотку. Мой удар был нацелен на то место, где предположительно была сонная артерия. Лезвие вошло глубоко, и монстр зарычал от боли.

*дзинь*

В моих ушах раздался звонок уведомления, но в этот раз голубой экран не появился, но я услышал тихий механический голос, который объявил:

- [Критический удар]

Хотя это неожиданное изменение меня и удивило, у меня не было времени думать об этом. Я знал, что волки наступали, я слышал их рьяное рычание, когда они начали окружать меня.

Стараясь не обращать на них внимания, я взял себя в руки и снова нанес удар. А затем еще один, и еще один, и еще один.

Я продолжал наносить удары кинжалом, пока не почувствовал что-то горячее на лице и груди.

«Кровь», - подумал я, стиснув зубы, и снова вонзил лезвие.

Волк в ответ завыл от боли. Его вопли спровоцировали неожиданную атаку со стороны одного из его товарищей.

Я почувствовал на спине когти и поморщился от боли, представив, как кровь потекла из новой раны.

- Черт, долбаная дворняга…- выругался я и вонзил кинжал глубже в умирающего волка.

Я почувствовал, как волк, оцарапавший меня, убежал назад, потому что услышал поспешно удаляющиеся шаги.

Злость вскипела во мне, и я мысленно выругал этого монстра за его тактику «ударь и беги».

Не вынимая кинжал, левой рукой я нащупал меч и бросил его в темноту. Я был ослеплен в полном смысле слова, поэтому мой удар был нацелен в ту сторону, в которую по моему предчувствию убежал второй оборотень.

Убедившись в том, что мой бросок попал в цель, судя по удивленному рыку, я продолжил расправляться с первым оборотнем.

Возможно дело было в том, что я так близко подобрался к их товарищу, но больше никто из оборотней не пытался напасть на меня в ответ. Возможно они боялись навредить своему товарищу…в этом был некий смысл, учитывая, что у волков сильные семейные и товарищеские узы. В любом случае, в этом была выгода для меня.

Но я не стал зацикливаться на этих мыслях, вместо этого я схватился за ручку кинжала и снова нанес удар. В этот раз мой удар был нацелен на затылок, в то место, откуда начинался позвоночник и проходила жизненно важная артерия.

Как я и ожидал, на меня снова брызнула теплая кровь.

Я злобно улыбнулся и ударил еще раз.

Я продолжал наносить удары по артерии в последней отчаянной попытке получить хоть какую-то выгоду из этой неприятной ситуации.

Не знаю, насколько эффективной окажется моя задумка, но если мне повезет, запах свежей крови должен перекрыть мой запах.

В конце концов оборотни полагаются на свой нюх и слух, и я мог попытаться лишить их одного из чувств.

Кровь хлестала из раны, а я продолжал разрывать его шею. Болезненные завывания ослабевали, и я представлял, как оборотень умирает от каждого моего удара.

Вскоре монстр рухнул на пол с глухим стуком.

Комната погрузилась в тишину, раздавалось лишь мое учащенное дыхание.

Я чувствовал покалывание на коже, вспомнив, что все еще оставался верхом на безжизненном теле оборотня.

Странно, но его шерсть оставалась такой же мягкой, как при жизни. Разве это не странно?

В конце концов он был мертв. Разве не должно что-то измениться? Я уверен, что что-то должно было измениться.

- Странно…очень странно… - пробормотал я в темноте. Мой голос прозвучал слишком громко.

Я представил, как оставшиеся 14 или сколько там оборотней окружали меня, услышав мой голос. В окружавшей тьме, я не видел, что они собирались делать, или откуда шли. Только тьма. Тьма, тьма, тьма, тьма, тьма, тьма, тьма…

Кромешная тьма поглощала меня.

Ситуация действительно складывалась ужасно.

Я не только оказался ослепленным, но и окруженным врагом.

При обычных условиях у меня вряд ли появился бы шанс сбежать, не говоря уже о том, чтобы остаться в живых. Но в довершение моих проблем, становилось все сложнее дышать. Разумеется, я могу винить в этом только себя, учитывая, что недостаток воздуха был скорее всего вызван кусочками льда, которые таяли и испускали угарный газ.

Задыхающийся, ослепленный, еще и в меньшинстве…Серьезно, что мне делать? Я оказался в отвратительной ситуации.

Что ж, мне следует отбросить негатив, и посмотреть на все с хорошей стороны.

Я смог успешно справиться с Оборотнем-разведчиком. И если мыслить позитивно, то мне осталось справиться только с 14-ю разведчиками, прежде чем я смогу добраться до их вожака.

Наверное, я думал слишком пессимистично.

Все не может быть настолько плохо.

http://tl.rulate.ru/book/685/32752