Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 25

Глава 25. Разведка. Начало

Сегодня мы решили обследовать второй этаж западного крыла.

Именно этой территорией мы ограничивались последнюю неделю.

Эта часть школы была старой, поэтому, как и ожидалось, сама постройка и вид здания были устаревшими. На самом деле, если реально приглядеться, то можно заметить, что эта часть здания больше напоминает готический собор, чем школу. Это еще больше подтверждается свисающими балками и высокими потолками.

Второй этаж мало обитаем. Даже до апокалипсиса здесь учились только около ста учеников. Сначала это число может показаться большим, если не рассматривать его на фоне общего количества. Старшая школа Оаквуд очень большая, с огромной территорией и множеством учеников. В общей сложности здесь учатся около 6,500 человек. Не считая 200 учителей и рабочего персонала.

Короче говоря, второй этаж – это большая территория с малочисленными обитателями. И хотя мы провели здесь большую часть времени, у нас не выдалось шанса тщательно обследовать эту территорию. Мы были слишком заняты выживанием и прокачкой. Единственная причина, по которой мы обходили классы, была в поиске еды и прочих необходимых вещей.

К слову о еде…мы жили на батончиках, старых сэндвичах и всего того, что принесли с собой в школу ученики в тот решающий день. Было очень тяжело, нам пришлось сократить наш рацион до одного приема пищи в день. Для Сиэль это было особенно тяжело, потому что не смотря на свой вид, она была довольно прожорливой.

На самом деле меня беспокоил наш запас еды. Я боялся наступления того дня, когда мы съедим наш последний батончик. Я думал о том, чтобы использовать в рационе мясо монстров, но я сомневался. Я не мог не подумать о каннибализме, когда смотрел на человеческую часть минотавра.

Но еда была не единственным ограниченным ресурсом. Например, мы не получили еще исцеляющие зелья или зелья маны, несмотря на количество убитых нами монстров. Это значительно отличалось от ситуации с гоблинами. Гоблины сбрасывали больше добычи, чем минотавры.

Я мог связать это с типом монстров. Возможно у разных типов был разный уровень сбрасывания добычи. И возможно, минотавры просто относились к тому типу, которые давали мало. Хотя меня это немного беспокоит, я стараюсь на этом не зацикливаться. Я всегда могу положиться на навыки Сиэль и Хины.

Главной проблемой была еда.

Но я надеюсь, что мы сможем найти что-нибудь или выбраться отсюда, пока ситуация не стала безвыходной.

По крайней мере, нам не нужно было беспокоиться о воде, потому что фонтанчики с водой еще работали. Однако я не знаю, как долго они будут работать, так что я набрал воды в несколько контейнеров в кабинете искусств.

Но кроме воды ситуация, честно говоря, не такая утешительная, какой я хочу ее представить. Например, мы не принимали душ уже…вечность. Вещи, а особенно люди начинают пахнуть. Разумеется, я не озвучил эту мысль, потому что это была лишь пустяковая проблема, и я не хотел обидеть девушек.

У меня может и немного опыта, но я уверен, что разговоры о личной гигиене не доставят девушкам радость.

Все мое тело и одежда были в грязи. Особенно заметны были пятна крови. Я не совсем уверен, но мне кажется, что из-за грязи и постоянного ношения, мои вещи быстрее изнашиваются. Но не могу решить эту проблему (я просто не хочу заниматься стиркой), так что я просто буду молиться, чтобы моя одежда протянула еще немного.

Возвращаясь к первой теме, мы решили проверить второй этаж западного крыла школы. Далее мы планировали спуститься вниз, или пойти в восточную часть школы, куда раньше отправлялись минотавры.

Меня больше интересовал последний вариант в связи с событиями прошедшей недели.

Несмотря на то, что мы сражались с минотаврами всю прошедшую неделю, мы не встретили их командира, как у гоблинов.

Сначала я предположил, что он будет ждать или прятаться на месте источника, но похоже у минотавров было не так. В конце концов они ведь оставили важное место без присмотра.

Поэтому, учитывая обстоятельства, я предположил, что если у этих созданий есть свой босс, то он вероятно находится в восточном крыле, потому что большинство минотавров ушли в том направлении.

По всей вероятности, их база находилась в глухих глубинах восточного коридора, то есть в моем случае, на неизвестной территории. Когда-то эта территория была мне знакома, но теперь она стала бездной неизвестности, вызывая во мне сомнения.

Вскоре я отправлюсь туда, но пока я основательно изучу то место, которое стал называть домом.

Мы вышли из кабинета искусств и пошли вдоль коридора. Но теперь мы шли не в направлении источника минотавров, а в противоположную сторону, откуда Сиэль шла за Хиной.

На сегодня у меня было несколько целей.

Проверить все классы было невозможным. Даже для меня это было бы глупо. К тому же вряд ли можно использовать обычный класс, как укрытие.

Нет, мы планировали осмотреть наиболее существенные места в восточной стороне. Хотя я и говорю «существенные места», я не могу вспомнить много таких мест. Самое большее, возможно, старая химическая лаборатория. Там могут быть какие-нибудь полезные химикаты или еще что-нибудь. В конце концов, мне интересно, как они повлияют на сказочных монстров.

Но помимо этого, нашей главной целью было попасть в наши старые классы. Мы всю неделю провели в классе Хины, а сегодня собирались проверить мой и класс Сиэль. Разумеется, в этом нет острой необходимости…скорее они просто представляют для нас некую эмоциональную ценность.

Пережиток старой жизни.

Сначала мы собирались проверить класс Сиэль. Старая комната у дальней стены. Сиэль говорила, что это был кабинет иностранных языков, испанского, или немецкого.

Пока мы шли, девушки были заняты непринужденной болтовней. Они были более расслабленными, чем неделю назад. Они, наверное, уже привыкли к сложившейся ситуации.

- Сестра, как ты думаешь, когда мы сможем принять душ? – спросила Хина, отклонившись от темы.

- Я не знаю.

Хина вздохнула от ее равнодушного ответа.

Во взаимоотношениях сестер я заметил, что Хина была более открытой и дружелюбной, а Сиэль была более скрытной и замкнутой. Но несмотря на это Хина души не чаяла в своей сестре. Разумеется, эта любовь не была безответной. Сиэль отвечала на ее любовь своими способами.

- Сестра, я серьезно считаю, что тебе следует смотреть на вещи более обширно. В конце концов ты ведь девушка. Наблюдать, как твоя красота разрушается из-за недостатка гигиены, просто расточительство, - озабоченно сказала Хина, потрепав сестру за волосы.

«О чем эта дурочка думает…»

Я не мог не вздохнуть мысленно.

Было странно наблюдать, как Хина так быстро приспособилась к обстоятельствам. Беспокоиться о таких пустяках в сложившейся ситуации… Не знаю, достойна ли ее приспосабливаемость похвалы или нет.

На самом деле, ей вообще не стоит разбрасываться подобными словами. Хина была не чище остальных.

Сиэль не удосужилась ответить, а лишь рассеянно кивнула, как я заметил, она так делала, когда разговор был ей неинтересен.

- Боже! Ты меня даже не слушаешь…

- Прости… Почему ты не воспользуешься своей водой…или магией, чтобы умыться?

Услышав ответ Сиэль, Хина мрачно вздохнула и мельком взглянула на меня.

Я притворился, что не заметил, и продолжал идти.

- Эмм, не то чтобы я не хотела, но это будет пустой тратой. Кто знает, когда вода закончится, и будет плохо, если я буду растрачивать свою магию просто так. Что я буду делать, если случится что-то серьезное, а моя мана иссякнет?

Хина перечислила все недостатки, а ее глаза мелькнули в мою сторону.

Я кивнул, услышав ее слова. Похоже, мои уроки не прошли зря. По крайней мере, они полностью осознавали опасность нового мира.

- В любом случае, это не имеет значения, продолжила Хина. – Проблема не во мне, а в тебе, сестра!

- Ммм – ответила Сиэль уныло, в отличие от энтузиазма сестры.

- Знаешь, сестра…гигиена особенно важна для девушек…особенно когда…

Взгляд Хина снова упал на меня.

Однако я не обратил внимание на этот пронзительный взгляд.

Вскоре Хина продолжила, но понизила голос еще тише.

- Знаешь сестра…парням не нравятся вонючие девушки…

Ее голос был очень тихим, очевидно, обращенный к одному человеку, однако мой слишком острый слух смог уловить ее слова.

От этих слов ссутуленная спина Сиэль резко выпрямилась, и я даже услышал резкий вдох с ее стороны.

Она посмотрела на сестру, ее лицо стало таким же бледным, как при нашей первой встрече.

- Правда? – спросила она, понизив голос.

Хина, распахнув от удивления глаза, утвердительно кивнула.

- И что же мне делать? Я действительно так плохо пахну?

Слушая их нелепую беседу, я раздраженно вздохнул.

Я решил не обращать на этих двоих внимания до конца нашего пути.

Мы шли по коридору, а мертвую тишину нарушал легкий смех и разговоры.

Пройдя до конца коридора, мы остановились пред сломанной задвижной дверью.

Судя по реакции Сиэль, мы оказались в нужном месте.

Я молча ждал, наблюдая, как учащается дыхание, и нервная дрожь охватывает тело Сиэль.

Как она рассказывала мне, ей удалось выжить в атаке монстров, потому что она смогла спрятаться. Она ждала, окруженная криками людей, пока кровавая резня не закончилась.

Я мог только представить, какие эмоции и травмы мог оставить такой опыт, поэтому я проявил обычную человеческую учтивость и ждал, пока она справится со своими беспокойными чувствами.

Через некоторое время Сиэль наконец решительно кивнула.

Я кивнул в ответ и начал открывать дверь.

Первое, что я почувствовал, это был запах.

Тошнотворный, омерзительный, гниющий запах смерти заполнил комнату, а из-за того, что я открыл дверь, весь это смрад обрушился на нас во всей своей силе.

Я отшатнулся назад, а Хина тут же прикрыла руками нос и рот. Она заглянула в дверь и осмотрела пол.

Ее лицо мгновенно побледнело, выражая сожаление об этом решении.

Я проследил за ее взглядом и оглядел класс. Я понял, почему ее лицо побледнело.

Вокруг была разруха. Хуже, чем в кабинете искусств, хуже, чем в других местах, которые я уже видел.

Что делало эту картину еще ужаснее, так это трупы, разбросанные среди разрушенного школьного оборудования и поломанных парт. По всему полу беспорядочно валялись разлагающиеся трупы. По стенам была размазана кровь и неизвестное месиво. На учительском столе лежало относительно невредимое тело, за исключением отсутствующей головы. По брызгам крови было очевидно, что бедный учитель имел удовольствие лишиться своей головы, оказавшись жертвой чудовища, которое устроило весь этот бардак.

Это действительно была трагедия огромного масштаба.

Сиэль стояла там невозмутимая, ее лицо выражало мрачное спокойствие. В отличие от нас и нашей естественной человеческой реакции на эту резню, Сиэль уставилась в комнату.

Ее лицо не выражало эмоций, когда она переступила через порог, как будто пыталась охватить всю картину произошедшего, которое ей удалось избежать.

Через некоторое время я последовал за ней, Хина тоже пошла за мной, хотя и с сильным сомнением.

Мы молча стояли в стороне. Мой взгляд быстро пробежал по комнате в поисках чего-нибудь полезного. Но, как я и ожидал, это был обычный класс, как те, в которых мы побывали, так что ничего толкового не было.

Если здесь и была какая-нибудь еда, то она уже давно испортилась, поэтому было бесполезно искать. Единственное место, где можно было найти что-то полезное, это карманы убитых учеников, но даже я не решался обыскивать трупы.

Дело было не в гуманности, я просто не хотел подхватить какую-нибудь инфекцию или болезнь. Достаточно плохо то, что я уже вошел в эту адскую дыру, и я не хотел связываться с ее демонами.

Сиэль молча прошла вперед и начала осматриваться вокруг, медленно поворачиваясь и разглядывая каждый уголок класса.

- Я не видела, что происходило, - ее голос сорвался. Нетипично для нее он прозвучал громко, звучно, и был полон смысла больше, чем обычно.

Она продолжала говорить и смотреть вокруг.

- Я спряталась там, - Сиэль показала на опрокинутый металлический шкафчик, заполненный сломанными метлами и тусклыми тряпками. – Шкафчик был перевернут на другую сторону, я ничего не видела. – Она подошла к нему и остановилась. – Я только слышала.

Мы с Хиной молчали. Мы понимали, мы инстинктивно понимали, что Сиэль говорила не с нами. Она скорее утешала себя, описывая ужасную трагедию, свидетелем которой она была.

- Когда они ушли, я выбралась и увидела все это, - ее лицо как всегда было закрыто волосами, но мне казалось, что оно выражало грусть.

Она громко вздохнула, ее руки повисли по бокам, и она опустила взгляд на пол.

- Мне стало грустно, когда я увидела, что все погибли…мне стало грустно, но…более всего я была счастлива.

Она внезапно вскинула голову и посмотрела на нас. Ее руки потянулись к черным, как ночь, волосам и убрали их в стороны. Впервые она открыла свое лицо, милое, но бледное, очаровательное, но измученное лицо, которое при других обстоятельствах показалось бы мне привлекательным.

Но сейчас ее небесный облик был омрачен истинной болью. Глаза опущены, на губах – усмешка над самой собой. Ее глаза наполнились слезами, но я не замечал их.

- Я была счастлива, - снова повторила она. – Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, так счастлива, что именно они умерли. Я радовалась, что монстрам хватило смерти моих одноклассников. Я радовалась, что это череп учителя был раздавлен.

Ее голос сорвался, и она замолчала. Стон раскаяния прервал ее отчаянный крик.

Через некоторое время она посмотрела вверх. Ее взгляд остановился на мне, а уголки глаз приподнялись, как будто в улыбке. Она смотрела прямо на меня и снова повторила свои слова:

- Я была счастлива…

Сиэль замолчала и начала дрожать, а затем подалась вперед.

Хина подбежала к Сиэль и схватила ее в объятия. К моему удивлению, на лице Хины блестели слезы, когда она прижала Сиэль к себе.

Девушки стояли в центре комнаты, обнявшись, в окружении трупов. Мертвую тишину в классе нарушали лишь всхлипы. И я был удивлен, что эти всхлипы принадлежали Хине.

Лицо Сиэль было опущено вниз, она молча приняла заботу сестры.

Я мог только вздыхать и неловко почесывать голову.

Не желая нарушать их момент, я просто стоял и ждал.

Вскоре Сиэль взяла себя в руки и вернула свою прежнюю манеру.

Девушки отпустили друг друга, и прежде чем мы покинули этот класс, Сиэль подошла к одной из разрушенные парт.

Она наклонилась и подняла рюкзак, который лежал под обломками.

- Это твой рюкзак? – спросил я, зная ответ.

Она посмотрела на меня и кивнула.

Сиэль аккуратно положила его парту и открыла его без единого слова. Она достала из него черный смартфон.

На какое-то мгновение я просто тупо уставился на незнакомый предмет, который она свободно держала в своей руке.

- Оу, так вот где был твой телефон, - заговорила Хина.

Сиэль кивнула и нажала кнопку питания сбоку. Экран ожил и засветился.

- Жаль, что я забыла свой телефон дома, - пожаловалась Хина и вздохнула.

- Ааа, черт, какой же я дурак.

Я совершенно забыл о существовании телефонов.

Всю неделю я был слишком поглощен…невероятностью происходящего. Когда-то простые вещи, как мобильные телефоны и тому подобное оказались среди прочих вещей, которые мой отвлеченный разум не принимал во внимание.

Я был слишком поглощен той фантастичностью, которую принес апокалипсис, что напрочь забыл о том, что все это было холодной, жестокой реальностью.

Разумеется, такие вещи, как телефон и интернет все еще существовали, помимо прочего.

«Дурак, дурак, дурак», - я ругал себя за такую глупую, элементарную ошибку.

Если бы я вспомнил раньше, возможно, ситуация сложилась бы по-другому.

Хотя я забыл свой телефон и наушники дома в тот злосчастный день, я мог бы забрать телефон у любого из убитых, которых я видел почти каждый день.

Я снова вздохнул и решил забыть об этом. Что сделано, то сделано.

Сейчас мне нужно идти дальше.

- Ты можешь позвонить?

Услышав мой голос, девушки вздрогнули от удивления.

- Подожди, я попробую.

Сиэль снова вернула свое внимание к светящемуся экрану. Легкими движениями она нажала несколько кнопок и стала ждать, а затем мрачно вздохнула.

Поняв ее реакцию, я тоже вздохнул.

- Нет соединения, - подтвердила она мои подозрения.

- А ты пыталась выйти в интернет? – спросил я с легкой надеждой в голосе.

- Интернет тоже не работает…по крайней мере школьный Wi-Fi и мой 3G не доступны.

Сиэль разочаровано вздохнула.

Я посмотрел в окно. Там я увидел то, что видел каждый день на протяжении всей недели: пылающий город.

Больше всего мне хотелось знать, что происходит за этими стенами. Что творилось в городе? Что творилось в мире? На эти и многие другие вопросы я хотел найти ответы.

Разумеется, я беспокоился и о своих родителях, но…

Я отбросил эти мысли и пошел к двери.

Я позвал девушек за собой, а потом резко остановился.

«Если это…тогда может…»

- Хайд? – я услышал за спиной взволнованный голос Хины, но мой возбужденный ум не обращал на него внимания.

Мои губы изогнулись в улыбке, и я поспешил вперед.

Я остановился в дверях и позвал девушек быстрее идти за мной.

Они обменялись взглядами, вероятно обеспокоенные моим внезапным воодушевлением, а затем последовали за мной.

Не говоря ни слова я шел по коридору, каждый мой шаг был целенаправлен.

- Эй, Хайд! Притормози, зачем ты так спешишь? Куда мы идем? – спросила Хина, продолжая идти.

Я оглянулся назад и ухмыльнулся.

- Мы идем в компьютерный класс, отсюда недалеко идти.

- Что? В компьютерный класс? Но разве сестра не сказала, что интернет не работает? В чем смысл?

Я снова посмотрел вперед, и моя улыбка стала еще шире.

- Нет, не так. Сиэль сказала, что Wi-Fi не работает, а не интернет. Компьютерный класс в западной части такой же старый, как и само здание. Компьютеры здесь подключены напрямую, через кабель. Шанс невелик, но все же существует.

Я не смог сдержать смешок, когда боковым зрением заметил, как глаза девушек распахнулись от понимания.

- Прошла всего неделя, как все началось, так что нельзя исключать эту возможность. Давайте проверим, работает ли интернет.

http://tl.rulate.ru/book/685/29091