Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 10

Глава 10. Командир Гоблинов

Пока я смотрел в глаза своей вероятной смерти, я жалел о своих действиях.

Мне не стоило быть таким самоуверенным. Я мог просто сбежать, когда убил первых двух гоблинов. По правде говоря, у меня был идеальный шанс отступить, тем более, что у меня уже было зелье, которое могло спасти жизнь Хины.

Возможно, я наивно предположил, что мог потратить на охоту столько времени, сколько хотел, потому что состояние Хины было стабильным (я имею в виду, что она не должна была умереть в ближайшее время). У меня не возникло чувство неотложности.

Или, возможно, мне прибавила уверенности скорость, с которой повышался мой уровень. Я был так доволен, что сразился с этими «низкоуровневыми» гоблинами, что я совершенно забыл об их начальнике.

Я продолжал смотреть, не смея сдвинуться ни на сантиметр. Более того, я все еще оставался в полусогнутом состоянии, с тех пор как собрался подобрать меч гоблина.

Капитан гоблинов стоял неподвижно. Он тяжело дышал, пока рассматривая представшую перед ним сцену. Он бросал краткие взгляды на трупы своих подчиненных.

Он хмурился от вида их мертвых тел, но не предпринимал никаких действий, чтобы отомстить за них.

Он молча посмотрел на меня. Я посмотрел на него в ответ, потому что страх не позволял мне отвернуться. Важность уровней прочно засела в моем разуме, благодаря в основном моему игровому опыту и страху перед неизвестным.

Я не знал, насколько будет превосходить меня существо, которое выше меня на десять уровней. Фактически я бесстрашно бросил вызов другим гоблинам, потому что наша разница не превышала пять уровней. Я подумал, что с такой разницей и моим преимуществом в росте, я справлюсь.

Но я не смел применить эту логику к этому созданию.

Я вернулся в реальность, когда в туалете открылась кабинка. Дверь зловеще скрипнула, и появились еще четыре гоблина. Это были воины, двое из них держали широкие мечи, которые я уже встречал раньше, а у других двоих в качестве оружия были копья.

Их свирепые лица сменились шоком, когда они увидели своих товарищей, лежащих на кафельном полу холодными и безжизненными. Но вскоре этот шок сменился уродливым оскалом, когда они с ненавистью посмотрели на меня.

Командир молча наблюдал за своими солдатами, а затем внезапно издал какой-то хрюкающий звук и указал на одного из гоблинов с мечом.

Двое гоблинов обменялись сообщениями, прежде чем воин выступил в пустой коридор.

Он угрожающе двигался в мою сторону, а их Командир встал за своими солдатами и наблюдал за происходящим, стоя за их спинами.

Я стоял спокойно, растерявшись и не зная, чего ожидать.

Я думал, что четверо гоблинов вместе со своим Командиром нападут на меня. Такой неожиданный поворот событий был довольно…необычным. Судя по всему, Командир отправил одного воина, чтобы сразиться со мной один на один.

Но я не понимал почему. Он мог запросто расправиться со мной с помощью своих подчиненных.

Он что…проверял меня?

Я знаю, что некоторые племена аборигенов показывали свое уважение и почтение противнику, которого считали сильным. Было ли это то же самое?

Если это было так, то мне нужно пересмотреть свои взгляды на гоблинов. Они не были просто безмозглой шайкой, которую создала система, чтобы убить меня и все остальное человечество.

Ну, думать об этом сейчас было бессмысленно.

Я посмотрел на командира и его подчиненных гоблинов. Не казалось, что они собирались атаковать. Единственная угроза исходила от гоблина передо мной.

Разумеется, я уже сражался с монстрами такого типа пять раз, так что будет несложно справиться с ним.

Я настроился на предстоящую битву и подобрал широкий меч.

Теперь у меня в руках было два оружия. Я почувствовал, как улучшились мои параметры от владения двумя мечами, но я не был настолько глуп, чтобы использовать в бою оба оружия. Нет, в отличие от того, как это выглядит в аниме или манге, сражаться с двумя мечами очень сложно. Особенно для любителя, как я.

Напротив, я собирался действовать согласно старой тактике.

Приблизившись ко мне, гоблин внезапно рванул.

Я собрался и принял позу, ожидая подходящего момента.

5…4…3…2…1

Когда он оказался в метре от меня, я бросил в него меч.

Он не пронзил гоблина, но заставил его споткнуться.

Меч попал гоблину в колено, поэтому тот сбросил скорость, чтобы не упасть.

Я воспользовался возможностью и бросился на гоблина, вскинув меч.

Одним вертикальным ударом я вонзил лезвие в его плечо.

От этого удара он потерял 20% hp.

Когда я резко выдернул меч, он потерял еще 10%.

Гоблин вскрикнул от боли, и боковым зрением я заметил тянущийся к моему животу меч.

Ожидая этот ход, я не отступил, а подошел ближе. Я ударил гоблина в живот, от чего он подлетел в воздух на полметра.

От удара он потерял еще 7% от hp.

Пока гоблин летел по воздуху, я побежал вслед за ним. Добравшись до него, я замахнулся мечом в его глаза.

Гоблин-воин потерял еще 50% hp.

Он схватился за глаза. Теперь он лишился своего зрения.

Оставшиеся 13% hp я уничтожил одним горизонтальным ударом по животу.

Его безжизненное тело с глухим стуком упало на пол.

На этот раз я не стал забирать его меч из-за страха как-то обидеть командира гоблинов, который молча наблюдал за смертью одного из своих подчиненных. Вместо этого я быстро осмотрелся на случай, если гоблин сбросил добычу.

К сожалению, я ничего не нашел.

Я смирно стоял на месте и переключил свое внимание на командира.

Посмотрев на труп с презрением, командир приказал выйти вперед двум другим гоблинам. У одного из них был меч, а у второго было копье.

Получив приказ командира, гоблины двинулись на меня, а я принял боевую стойку.

Эта битва без сомнений длилась дольше, так как мне пришлось сражаться с двумя одновременно, но, как и в предыдущий раз, я одержал верх.

Я убил обоих монстров, перерезав их глотки.

По-видимому, удовлетворенный исходом битвы, командир фыркнул. Я мог только беспомощно таращиться на это существо.

Командир ответил мне твердым взглядом, приказав оставшемуся гоблину выйти вперед. Он выдал еще какую-то дополнительную команду. Через несколько мгновений из туалета вышла группа примерно из восьми гоблинов.

Не все из них были воинами. Скорее, это был союз дозорных и воинов.

- Ха….хаха – сухо усмехнулся я.

8+2…10 гоблинов! Я не был готов выйти против десяти гоблинов! Если я останусь тут еще дольше, на этой арене гоблинов, то точно стану следующим трупом.

К тому же моя выносливость истощалась, и если я продолжу, то не протяну и половины битвы.

Не ожидая дальнейших приказов командира, я побежал назад.

Я повернул за угол с мечом руке, когда услышал разъяренно рычание командира и негодующие визги остальных гоблинов.

Я услышал топот ног, и понял, что гоблины преследовали меня.

Мне нужна была скорость.

Схватив меч одной рукой, я потянулся за спину и достал другой меч, который был больше, чем обычный короткий меч гоблинов.

Я держал оба меча и тут же почувствовал, как увеличилась подвижность. Обычно я не стал бы использовать в битве оба меча, но сейчас они помогали мне набрать скорость.

Я даже подумал взять в зубы еще один меч, как один из персонажей аниме, но все-таки не стал делать этого. Во-первых, я не знал, поможет ли это, а во-вторых, я мог только представить, как глупо выглядел бы.

Я нырнул в ближайший кабинет. Я быстро защелкнул дверь и подумал заблокировать ее партой, но передумал.

Когда я забежал в соседний класс через общую дверь, я услышал, как гоблины затарабанили по деревянной двери. Через мгновение раздался звук разбитого стекла.

Я продолжал бежать, заманивая гоблинов в лабиринт пересекающихся классов. Я закрывал за собой двери и иногда подставлял стул или парту, и продолжал бежать.

Вскоре я понял, что у меня появилось преимущество, но чувство надвигающейся опасности не покидало меня.

Разумеется, я просто бегал кругами по классам. Я не собирался бежать туда, где ждали Сиэль и Хина, и подвергать их опасности.

Внезапно в моей глупой голове возникла глупая идея. Я знал, что она была дурацкой…но я не мог придумать что-нибудь еще, что могло сохранить мне жизнь.

- Сделаем это… - прошептал я, тяжело дыша.

Я продолжил бежать, намереваясь вовлечь их в пустую погоню, чтобы запутать. Через некоторое время, когда меня все устраивало, я закрыл дверь кабинета и оказался в коридоре.

Это был тот коридор, в котором я провел много времени. Место, где я сразился с несколькими дозорными гоблинами и воинами. Насчет того, почему я там оказался, что ж…это было частью моего глупого плана.

Как я ожидал, помимо трупов, в коридоре было пусто.

Гоблины были довольно глупыми. Оставить это ценное место, которое было так близко к их источнику…Они бросили все свои силы на погоню за чужаком, не осознав моих намерений.

Я быстро побежал, понимая, что они в любой момент могли вырваться из той двери. Я бежал мимо трупов, мечей и всего остального, сосредоточив свой взгляд на месте назначения.

Я услышал, как гоблины вырвались в коридор, а командир раздавал им приказы.

Не обращая на это внимания, я побежал еще быстрее.

Я бежал и бежал, пока….наконец не добежал до знакомой двери.

Без всякого сомнения, я открыл дверь, забежал в туалет, и защелкнул ее.

Эта школа была странной. Двери в туалет здесь могли выдержать пули (ну, может я немного преувеличил). В любом случае, они были очень прочными. Я сомневался, что эта кучка карликов сможет пробраться через эту дверь.

Вздохнув с облегчением, я развернулся и осмотрел помещение, в котором закрыл сам себя.

Туалет.

Для меня это было место, в котором все началось.

Неудивительно, что он оказался пустым. Я сделал ставку на глупость командира гоблинов и выиграл. Он действительно отправил всех свои гоблинов в погоню за мной. Он оставил свою базу абсолютно незащищенной.

Я снова вздохнул с облегчением. Единственная причина, по которой я прибежал в это место с плохими воспоминаниями, была в том, что это было единственное помещение с прочной дверью и без окон, где я мог спокойно подумать.

Я мог ненадолго затаиться здесь.

БАМ!

Я подпрыгнул от испуга. Я слышал злобное фырканье и визги гоблинов за дверью. Меня передернуло от мысли, что они смогут нарушить мои ожидания и прорваться через дверь.

Но как я и ожидал, дверь оказалась для них слишком прочной. Спустя три минуты отчаянной борьбы, они не смогли пробиться в эту «крепость».

Я неистово засмеялся. Я выжил, и оглядываясь назад, это казалось удачей.

Я посмотрел на кабинку, из которой появился первый гоблин.

Я замер на мгновения в ожидании того, что должно было произойти. Через минуту или две я услышал знакомый хлюпающий звук.

Мои губы изогнулись в ухмылке, когда из горла вырвались слова:

- Как насчет небольшого похода?

http://tl.rulate.ru/book/685/22101