Готовый перевод Ичиро Намиказе / Ичиро Намиказе: 63 - Праздник Токумы

Утро следующего дня началось с письма, в котором Токума собирал нашу команду в ресторане Акимичи.

“Хм, сегодня я итак свободен, так что почему бы и нет”

Так как было ещё время я пошёл тренироваться вместе с Саске. Хоть его сила и выросла, но он ещё не приспособился к ней. Так что эту неделю он должен был потратить на тренировки.

- Я состою в Анбу – как-то невзначай сказал Учиха между нашими обменами ударами.

- Какаши тебя туда принял? – спросил я, уклоняясь от удара ноги.

Саске утвердительно хмыкнул, рассказывая поподробнее.

В итоге оказалось, что тот служит в Анбу под прямым командованием Хокаге. Да и учат его там очень даже хорошо. Ряды Анбу пополнились и появились новые мастера, которые учили молодняк.

- Кстати тебя тоже упоминали частенько. Наверное, ты отлично выполнял свою работу.

Я смущенно потёр затылок.

- Давай не будем об этом хе-хе...

Днём, приодевшись я пошёл в сторону ресторана, как всегда помогая по пути случайным людям. Но в этот раз я был в смятении, так как все называли меня «Ичиро-сама», а я итак немного опаздывал так что у меня не было времени выяснять подробности.

Зайдя в ресторан и увидев своих друзей, я двинулся в их сторону.

- Привет ребята, как ваши дела? - я сел за свободный стул, беря меню, и решая, чего-бы покушать.

- Всё хорошо, а как ваши дела Ичиро-сама? – если бы не интонация с которой были сказаны последние слова и лёгкая усмешка, то я бы и не понял, что Токума издевается надо мной.

- Может быть мне объяснят, почему ко мне обращаются с таким уважением и восхищением? 

Я подозвал официанта, заказывая мясо для себя.

- А ты не знаешь Ичиро-кун? – спросила Хана, на что я покачал головой.

- Всем в Конохе известно, что ты убил Орочимару, отомстив за Третьего-сама – ответил Токума, раскладывая мясо на гриле.

“Так вот оно что… Ну теперь всё понятно”

Дальнейшая наша беседа прошла в разговорах о подробностях моей миссии. Мои друзья изменились за то время, которое меня не было в деревне, став взрослее и сильнее.

Близился уже вечер и нам было пара расходится, когда Токума попросил подождать.

- Я собрал нас здесь чтобы пригласить тебя на свою свадьбу, которая будет через два дня.

Он протянул мне приглашения. Если честно от такого заявления я был в ступоре, но быстро взял себя в руки.

- Ну, хоть в чём-то ты меня обогнал, да Токума? – я подколол Хьюгу немного посмеиваясь.

- Тц… Ты должен был получить приглашение за три месяца, как и Хана, но был на миссии - он смущенно отвернулся, рассмешив нас с Ханой.

- Я обязательно приду, если нужна будет помощь зови.

Он кивнул, и на этом мы разошлись.

На этом мы и разошлись.

Следующие несколько дней кроме тренировок я ещё и выбирал подарок на свадьбу, что было трудновато.

Токума не был хорош в кендзюцу чтобы подарить ему катану какую-нибудь, что мне пришло в голову в первую очередь. Так что я решил просто подарить миллион рё, пусть потом сам себе что-нибудь купит.

В день свадьбы я был при параде, надев своё лучшее бордовое кимоно, я отправился в сторону квартала Хьюга, в дом Токумы, где и должен был происходить банкет.

Я успел набить свой живот наполовину, когда показался Токума с женой и родными.  

После того как Токума пришёл, я в основном крутился возле него, вспоминая времена когда мы были в одной команде.

Также довольно утомительным было то, что многие подходили ко мне, приветствуя и желая познакомиться. Приходилось вести с ними беседу ни о чём.

Через некоторое время на торжество пришёл и сам глава клана Хьюга с Хинатой и Ханаби. Это было не удивительно, ведь свадьба не абы кого, а фактически будущего старейшины клана.

Вручив подарки и поздравив Токуму они шли на выход, когда Хиаши увидел меня, и остановившись, пошёл прямо в мою сторону.

“Чёрт, только не говорите что они идёт ко мне...”

- Намиказе-сан, не ожидал вас здесь увидеть. – с безмятежным выражением лица, обратился ко мне Хьюга.

- Здравствуйте Хиаши-сан, Хината-чан, Ханаби-чан. Токума мой давний друг, поэтому я не мог не прийти. – произнёс я, приветствуя их всех, ибо надо соблюдать этикет.

- Вот оно что – он кивнул, и мы немного поговорили на нейтральные темы. – Пожалуй я пойду, приходите как-нибудь в резиденцию Хьюга, у меня есть к вам разговор.

- Спасибо за приглашение, я обязательно приду, до свидания Хиаши-сан.

Он ушёл, на последок коротко бросив взгляд на дочерей, которые решили немного остаться как я понял.

- Ичиро-кун, я слышала последние новости, даже не представляю, как тебе было трудно сражаться с самим Орочимару..

- Не волнуйся об этом, всё прошло лучше некуда, я даже не получил серьёзных ран. 

Я чуть улыбнулся, покрутившись чтобы показать что я цел.

Её сестра потенула её за кимоно.

- Ах да, это Ханаби, моя сестра. А это Ичиро, мой друг. 

- Рада с вами познакомится Намиказе-сан. – она чуть поклонилась, с восхищением в глазах.

“Хе-хе, а ведь в прошлую нашу встречу она брезгливо отвернулась.”

- Я тоже, давайте сядем за стол.

В очередной раз мне пришлось рассказывать, как проходили мои дни рядом со Змеем. Хотя мне было приятно, как Хината на протяжении всего рассказа с беспокойством смотрела на меня, а Ханаби с тем же восхищением.

После этого они также ушли, а я проводил оставшееся время с Ханой.

Время уже было позднее, и кроме меня и родственников никого не осталось на банкете. Мы с Токумой сидели возле дерева, смотря на заходящее солнце.

- Спасибо за угощения, надеюсь я не слишком опустошил ваш карман?

- Зная о твоём аппетите, я заранее об этом позаботился, так что можешь не волноваться. Это я должен поблагодарить тебя. - покачав головой ответил он.

- За что? 

- Когда я закончил академию я был горд за свой сильный Бьякуган, и особо не тренировался из-за этого, думая, что итак сильный. Но когда я сразился с тобой в первый раз, мне стало стыдно за то, что я проиграл какому-то сопляку. После этого я стал уделять много времени тренировкам, и сейчас стал Элитным Джонином. Если бы не ты, то я не стал бы тем, кем сейчас являюсь, спасибо тебе Ичиро.

Он встал, отряхивая траву со своего наряда.

“Похоже я изменил его судьбу, я рад за него.”

- Похоже, мне пора, увидимся потом.

Я тепортировался, исчезая во вспышке молнии.

Спасибо что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/68425/2035268