Готовый перевод Thanatos System / Система Танатос: Глава 165

Прежде чем Лукен Регалия и Инь вернутся вперед, туда, где находились остальные, Командор пожелал рассказать ему то, что сказал ему Адам. "Ты в порядке?" спросил Лукен у своего ученика, прежде чем отстраниться от объятий. "Да." ответил Инь.  "Инь, я считаю, что у Адама не было причин лежать на смертном одре. Как бы я ни ненавидел его за то, что он сделал, я не мог набраться смелости и добить его, поскольку смерть была единственной целью, которая оставалась у него на тот момент. Но прежде, не возражаете ли вы, если я спрошу вас кое о чем?" Командующий был осторожен на тот случай, если для Инь Сохайи это была чувствительная тема. "Спрашивайте, сэр Лукен". ответил мальчик. "Это касается твоих родителей... они не были твоими настоящими родителями, не так ли?" Лукен ожидал, что ему придется извиниться, если он обидел Инь или что-то в этом роде, но беловолосая Истребительница ответила ему улыбкой. "Я не знаю, откуда вы это взяли, но да, сэр, это так. Мои приемные родители рассказали, что нашли меня возле фермы, когда я была совсем маленькой. Но они заботились обо мне и любили меня, хотя мы не были кровными родственниками. Мы были семьей, несмотря ни на что". Слова Инь заставили Лукена смутиться. "Были?" спросил он. "Да, верно, после того, как они скончались от какой-то болезни, я снова остался совсем один. Но это уже не важно, важно то, что у меня теперь есть вы, ребята". Лукен заметил множество шрамов и отметин от боевых ранений, которые Инь накопила во время тренировок и миссий. "Ты прав, теперь мы здесь. В любом случае, я спросил тебя об этом, потому что мне кажется, я знаю, чьим потомком ты являешься". Лукен заставил брови Инь нахмуриться и встрепенуться. "Только потомки Танатоса, Старого Бога Смерти, могут использовать и быть избранными Системой. По крайней мере, так нам сказал Адам".  Инь просто смотрел в небытие, воспринимая все это. На его лице было пустое выражение. "Ты не выглядишь удивленным, Инь. Ты уже знал об этом заранее?" спросил Лукен. "

Н-нет, я впервые узнал об этом, сэр Лукен. Для меня это просто сюрреализм. Если бы во мне не было родословной Старого Бога, где бы я сейчас находился? Я действительно ожидал, что Система попала в мои руки только из-за чего-то, что я контролировал. Потому что я был особенным в своем роде или старался, может быть, где-то, каким-то образом, божество вмешалось и увидело, что я достоин дать такой подарок. Как оказалось, я получил Систему только благодаря кровному родству с каким-то Богом, о котором я даже почти не знаю". Заметная грусть проступила на лице Инь, когда он это сказал.

Лукен выбросил сигарету за окно и пристально посмотрел на Инь. "В этом нет ничего плохого, Инь, совсем ничего. Подумай об этом, теперь у тебя есть Система, есть так много вещей, которые ты можешь сделать с этой силой, теперь она вся твоя. Вот что важно". Слова Командора все еще не улучшили настроение Инь, а его собственное было бы опустошено, услышав, что его ученик скажет дальше. "Когда я принял просьбу Системы "слиться" с моей собственной душой, она дала мне год жизни, прежде чем Танатос возродится в моем теле, убив мою душу взамен своей". Инь сказала с грустью в голосе.

"Сколько месяцев у тебя осталось, с каких пор ты принял это пари от Системы, Инь?" Командующий задал еще один вопрос. "У меня осталось всего около десяти месяцев и пара дней, сэр. Я все еще не знаю, что будет делать Танатос, когда воскреснет в моем теле". Лукен вздохнул и продолжил рассказывать Инь всю историю Танатоса и его возлюбленной, которую сожгли на его глазах. Эта история была забыта с течением времени до такой степени, что люди теперь относились к ней как к какой-то сказке или мифу, не имеющему ничего общего с правдой.  Но мало кто знал, что эта история была основана на реальности.

Такой же реальный, как безголовые Истребители, которых даже не возвращают в Нифльхейм после неудачной экспедиции за Врата. "Что вы думаете, сэр, можем ли мы все еще рассчитывать на то, что Танатос будет на нашей стороне, когда вернется?" Инь был обеспокоен, он ожидал, что Танатос будет тем, кто будет сражаться с Ангелами, но вспомнив, сколько раз Ангелы и Серафимы называли его "Танатос", он понял это. Он заговорил, прежде чем Командующий успел ему ответить.

"Дерьмо." Инь щелкнул языком. "Судя по тому, что ты сказал, похоже, что Танатос действительно заботится только о своей возлюбленной, и у него нет времени на мелкие дрязги вроде тех, что происходят сейчас. Это будет опасно..." После того, как Люкен полностью осознал тот факт, что Инь больше не будет здесь через десять месяцев, он все еще надеялся, что найдется какое-нибудь заклинание, чтобы отменить то, на что Инь только что сыграла.

Он неодобрительно покачал головой. "Зачем ты вообще согласился на такую рискованную авантюру?!" Он хотел узнать это у Инь, Командующий был так расстроен, что сам того не осознавая, повысил голос. "Потому что если бы не Система, я бы даже не пробудил свои клетки Анимы! Я не хочу работать на фермах, как бы почетно это ни было! Не то чтобы я презирал жизнь там, просто я думаю, что смог бы добиться большего, если бы у меня был шанс сражаться на фронте! Взгляните на Суну, у нее нет клеток Анимы, и даже она рискует своей шеей на поле боя. Если бы я не принял пари и не заставил Систему слиться с моей душой, то моя способность к молниям исчезла бы навсегда! Неужели для такого человека, как я, это такой грех - гоняться за возможностью сделать что-то значимое в своей жизни?" воскликнул Инь.

  Лукен понял, что не совсем понимает, о чем идет речь, и не учел тот факт, что у Инь Сохайи не было клеток Анимы до того, как он получил Систему, он был невнимателен и никогда не думал о жизни без своих способностей и сродства, потому что это было для него по умолчанию. В его жизни не было времени, когда бы он не обладал способностями Истребительницы.  Он понял, что был бесчувственным и совсем не подумал о чувствах Инь, прежде чем задать такой вопрос. "Мне жаль, Инь. Я должен был подумать обо всех факторах, прежде чем спрашивать, почему ты это сделал". Командующий извинился перед Инь. "Н-нет, командир, вам вовсе не нужно извиняться, на самом деле это должен быть я, я не имею права повышать на вас голос". сказал Инь, глядя вниз. Их разговор был прерван Гэвином, который вошел к ним. "Я услышал крики и прочее, поэтому встал посмотреть, что за шум. Что с вами двумя?" спросил он, держа в руках какую-то стопку бумаг, дешево сшитую и похожую на книгу, под названием "Зеленый рыцарь Нифльхейма".

"Я все рассказал Инь, Гэвин". сказал Лукен. "Хорошо, он заслуживает знать. Ты в порядке, Инь?" Призыватель Змей, вместо того чтобы сразу задать ему залп вопросов, хотел убедиться, что с ним все в порядке. Инь был тронут его искренностью. "Я в порядке, Гэвин. Извини, что разбудил тебя". Гэвин покачал головой в ответ. "Хотя я изо всех сил пытался пригласить сон в свое сознание, он так и не пришел. Я просто читал эти "книги со скидкой", которые писал в детстве. "Эта конкретная была о моем брате. Я действительно думал, что его назовут "Зеленым рыцарем", когда он был еще молод. Но это имя так и не прилипло к нему. Хех." Гэвин слегка хихикнул.

"Расскажи мне подробности позже, или, возможно, это может подождать до завтра. Я не против.

Сейчас вам обоим нужно немного поспать, чтобы вы могли рассказать обо всем мне и остальным, мы все поняли?" спросил Гэвин. И Инь, и Лукен не хотели навлекать на себя дремотный гнев Призывателя Змей, поэтому оба согласились продолжить то, о чем они говорили, завтра и вовремя рассказать обо всем остальным членам Шести Клинков. Вернувшись в комнату, они помахали Гэвину спокойной ночи и увидели, что Суна, Зак и Оливер уже потеряли сознание на полу.

http://tl.rulate.ru/book/68421/2114399