Готовый перевод Thanatos System / Система Танатос: Глава 70

Инь в отчаянии огляделся, но все, что он мог видеть, была кромешная тьма.

Он услышал чей-то голос.

"Значит, ты действительно владелец Системы? Ты совсем не выглядишь сильным. На самом деле, твоя сила не существует".

мягкий мужской голос сказал Инь.

"Кто туда ходит?!"

закричал Инь.

"Скажи мне, мальчик, как ты вообще совместим для получения Системы Танатоса? Я имею в виду, просто посмотри на себя со стороны".

сказал голос, истерически смеясь.

"Тогда покажись! Я избью тебя до полусмерти!"

сказал Инь.

"В том виде, в котором ты сейчас, Инь. Ты даже не достоин дышать одним воздухом со мной. Вот насколько ты ничтожен. Я видел твою жизнь, когда ты еще работал на ферме, и ничего не изменилось. Ты такой же, каким был тогда. Просто скот для голодных монстров снаружи".

"Никогда не говори со мной так, будто ты меня знаешь! Вы просто голоса из Системы. Еще один из этих надоедливых голосов, пытающихся сказать мне, что я не могу, а что могу! Выпустите меня из этого места, я должен идти выручать своих друзей. Или это какая-то сила или умение, которое ты наложил на меня, это ты, Кай Синь?!"

ответил он.

"Неважно, кто я. Главное сейчас - это ты. Что ты хочешь сделать, Инь?"

"Я хочу защитить своих друзей и всех остальных в Нифльхейме от Ангелов и монстров за воротами, вот что я хочу сделать!"

"Это действительно большие слова, мальчик. Большие слова для того, кто впал в психический шок от того, что почти убил другого человека своими способностями Системы."

Инь щелкнул языком.

Он хотел двинуться и пойти к источнику голоса.

Но он не мог, его руки были связаны за спиной, он сидел в темной комнате, почти не освещенной.

Все, что он мог видеть и слышать, - это голос этого человека, доносившийся из-за слегка приоткрытой двери.

Голос принадлежал кому-то, кого можно было мельком увидеть сидящим в комнате со слегка приоткрытой дверью. На полу в комнате лежали цветы, теперь уже увядшие и засохшие.

Однако было слишком темно и размыто, чтобы можно было разглядеть телосложение и внешность мужчины. Но то, что было перед ним, было ясно - пианино.

Однако мужчина не играл на нем.

Он был обращен всем телом к Инь, которая слегка выглядывала из дверного проема.

Инь был очарован.

Казалось, что его разочарования и стрессы не существовали здесь, где бы это ни было.

"Может быть, царство внутри Системы?"

подумал он про себя.

Инь не мог этого объяснить, но ему казалось, что он уже бывал здесь раньше.

Ему казалось, что он дома.

И вдруг он вспомнил Закари и Суну, как Кай Синь уничтожал их одного за другим.

"Выпустите меня отсюда! Я должен пойти помочь им!"

снова воскликнул он.

"И что, ты вернешься и превратишь того парня в пепел? Как ты думаешь, что случится, если ты снова не сможешь контролировать свои силы? Если все пойдет как по маслу, ты в конце концов убьешь человека, ведь он не знает, каковы твои возможности".

Инь посмотрел вниз и прикусил нижнюю губу.

Он пытался пошевелиться и выбраться из места, где был связан, но не мог, как бы ни старался.

"Глубоко внутри я знаю, кем ты хочешь быть и что ты хочешь делать, Инь".

"Если ты думаешь, что знаешь так много, то что же это такое?!"

воскликнул в ответ Инь.

"Для того, кто хочет быть героем, защищающим всех от бед, твоя сила - полная противоположность этому. Она разрушительная, даже катаклизмическая. От твоей силы воняет смертью, но ты хочешь занять высокое положение и заявить, что ты герой. Нужно быть сильным человеком, чтобы отрицать истинную природу того, кем он является. Даже если она лежит перед ним".

Голос произнес слова с той же мягкостью, с какой он это делал уже довольно долгое время.

"Однако сила воли сама по себе не может перейти в поступки".

добавил он.

Инь знала, что он прав.

"Я могу решить эту твою проблему прямо сейчас, Инь".

Брови Инь слегка приподнялись.

"Да? Как ты можешь это сделать? Ты всего лишь голос в Системе.

Голос, живущий в моей голове: "Ты ничем не можешь мне помочь. Ты ничего не получишь от этого, ты, возможно, упиваешься моими страданиями прямо в этот момент".

"Поверь мне, Инь Сохайя. Это действительно так. Ты говоришь о многом, но это действительно так. Неужели это и есть предел того, на что способен герой? Просто стоять и дрожать, глядя, как его друзей вырубают одного за другим? Какой-то ты "герой"".

Инь раздраженно щелкнул языком.

"Ты собираешься сказать мне, что именно ты хочешь сделать, чтобы помочь? Или ты собираешься сидеть здесь, видимый только через небольшую щель в двери, говорить мне гадости и бросать оскорбления?"

"Хех. Очень хорошо. Одолжи мне свое физическое тело, я буду управлять им сам. Считай меня своего рода "Усилителем системы", если можешь".

"Одолжить тебе мое тело? Что это вообще значит?"

"Я уже сказал тебе. Как только ты одолжишь мне свое тело, я смогу управлять им. И мы сможем уничтожить этого Кай Синя, ну, я не знаю, как его победить, так как твое тело довольно слабое, даже после всех ежедневных заданий и тренировок, в которых ты принимал участие. Есть также вероятность, что я могу потерпеть неудачу и в итоге проиграть, но это должно быть связано с твоей слабой структурой тела, а не с моей, понял?"

"Ни за что! Я не одолжу его тебе. Ты даже не доверяешь мне настолько, чтобы назвать свое имя, как ты думаешь, как я отреагирую, если ты скажешь мне, что хочешь использовать мое физическое тело в реальном мире? Вы в своем уме?"

"Я понимаю, что существует некоторое замешательство относительно того, что я такое и кто именно я такой. Я скажу лишь одно: я - единственная причина, по которой была создана эта Система. Считайте меня одним из двух создателей Системы Танатоса. Когда я контролирую систему, ее сила возрастает и делает вас сильнее на тот самый момент. Это все, что я готов раскрыть. Вы позволите мне поменяться с вами или нет?"

"Допустим, позволю, а если ты не вернешь мне контроль?"

"Что ж, тогда вам придется сыграть в азартную игру".

Голос захихикал, когда он это сказал.

"Г-гэмбл?! Хоть раз будь серьезным!

"

"О, но я серьезно. Если я решу продолжать использовать твое тело, ты не сможешь ничего с этим сделать, ты займешь мое место в Системе и будешь сидеть здесь, по моей милости, если я когда-нибудь захочу переключиться обратно."

"..."

Инь молчала.

"Тогда давай сделаем это."

сказал он.

"Подожди, ты вообще слышал, что я тебе только что сказал?"

"Да, слышал. Если бы это действительно был твой план с самого начала, ты бы уговорил меня. Раскрывать свои планы и быть настолько зловещим, как это, действительно не сходится. Ты мог бы сделать это, не говоря мне".

Голос засмеялся громче, чем раньше.

"Ты интересная, Инь Сохайя".

"Просто заткнись и продолжай, Создатель".

"Очаровательно, так ты будешь называть меня с этого момента? Очень хорошо."

Фигура, сидевшая в той комнате, видимая только через самое маленькое отверстие на двери, медленно встала и открыла ее.

То, что стояло за ним, было ослепительно ярким, Инь не мог разобрать ни его черт, ни лица.

Слепящие лучи света медленно окутывали комнату и разгоняли покрывавшую ее тьму.

Кай Синь обернулся и увидел Инь, все еще лежащую на земле и дрожащую.

"Ты так и будешь валяться здесь и позволять своим друзьям так погибнуть? Жалко."

сказал он.

В воздухе воцарилась тишина.

Инь не ответил.

Кай оттолкнулся ногами и в мгновение ока оказался перед Инь.

Он был абсолютно настоящим.

Оливер пытался заслониться от него, обхватив Инь руками, образуя что-то вроде щита.

Он еще не знал, что Кай уже был позади него.

Кай просто проигнорировал панду.

"Я говорил с тобой, белобрысый сопляк. Неужели ты так же груб, как и твои друзья, и даже не реагируешь, когда кто-то обращается к тебе?"

Кай поднял руку и собирался снова вырубить Инь без сознания, так же, как он сделал это с Заком и Суной.

Но на этот раз Инь был другим.

Его зрачки светились белым светом под маскарадом, который, казалось, появился из ниоткуда.

Он заблокировал руку Кай Синя и удержал ее.

http://tl.rulate.ru/book/68421/2113188