Готовый перевод Thanatos System / Система Танатос: Глава 47

После праздничного ужина, приготовленного Гэвином, все Шесть Клинков вернулись в свои каюты, чтобы поспать. "Убедитесь, что вы, ребята, хорошо выспались, вы сегодня много работали, правда!" сказал Люкен. Была уже полночь. Отсутствие света, вызванное наступлением ночи, накрыло Нифльхейм. Новый член Шести Клинков не спал, читая книги, но его перелистывание страниц было внезапно остановлено чем-то. Или кто-то. Закари услышал чьи-то крадущиеся шаги. Шаги. Судя по звукам, они принадлежали только одному человеку. Кто это был? Нарушитель, шпион? Зак услышал это снаружи убежища. Он встал с кровати, положил книгу и на цыпочках обошел гостиную, наблюдая от окна к окну. Его взгляд медленно остановился на силуэте. Мираж чьей-то тени. Было слишком далеко, чтобы разобрать, кто это, или что это вообще было. Но силуэт напоминал человека. "Кто же это?!" тихо прошептал он. "Я тоже не знаю". Закари был поражен, как только он посмотрел на правую сторону, он увидел, что Суна уже была там, приседая рядом с ней. "Как ты сюда попала? Почему ты вообще здесь?" спросил он. "Ты не единственный, кого беспокоят шаги, знаешь? Я слышала их так же, как и ты". ответила она. "Как ты думаешь, к нам вломились? Я попробую проверить гостиную и замки, если что-то пропало или взято". сказал Зак. "Кто может быть настолько глуп, чтобы украсть у известной организации Истребительниц? Не похоже, что это очень мудро, даже я это знаю". сказала Суна. Через пару минут Закари заметил, что ничего не было украдено или повреждено. Все было так, как было с того момента, как они поужинали. Но что-то было не так: дверь была открыта. Суна сама осмотрела главную дверь. Она встала и начала ее обшаривать. "Здесь нет следов взлома. Засовы на двери целы, они не были повреждены или каким-либо образом открыты силой. Это довольно странно". сказала она. "Человек движется! Нет, он бежит!"

заметил Зак. Он открыл дверь и выбежал наружу, Суна последовала за ним. Примерно через минуту бега они наконец догнали человека. На нем был темный плащ с капюшоном. "Объяснитесь! Вы находитесь на территории Шести Клинков!" крикнула Суна. Человек поднял руки вверх и медленно повернулся. Все были одновременно удивлены и разочарованы, но больше склонялись к последнему. "Инь!?" "Суна?!" Оба были удивлены. "Что, черт возьми, вы должны здесь делать?" Страх Закари мгновенно превратился в гнев. "Я тренировался! Разве это не очевидно?" ответила Инь. "Зачем тебе тренироваться ночью?" спросила Суна. Инь не ответил на ее вопрос. "Эй, ответь ей!" крикнул Закари. В убежище Шести Клинков Лукен наблюдал за происходящим из своей комнаты. Гэвин постучал в его дверь. "Что они делают снаружи? Разве мы не должны остановить их или что-то в этом роде?" сказал он. "Нет, подростки всегда пробираются куда-то, особенно ночью! Ты должен знать это, Гэвин, мы были как тени в те времена, бесцельно крадущиеся всю ночь..." Гэвин вздохнул. "Неважно, я возвращаюсь ко сну". "Что случилось, Инь?" Суна медленно подошла к нему. "Я просто - я не могу заснуть, Суна. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вспоминаю наших товарищей, которые погибли во время нашего последнего завоевания. Я вижу их нерешительные лица, неохотно идущие в бой, чтобы сражаться за Нифльхейм. Они защищали меня, они защищали и тебя! Вот почему я должен стать сильнее, даже если для этого придется постоянно тренироваться, я должен стать тем, кем я не был тогда - героем". сказал Инь, когда слезы покатились по его лицу. Суна подобрала широкий и плоский камень. Она присела на него. "Я понимаю это чувство. Мне оно слишком хорошо знакомо. Самый первый раз, когда я пережила завоевание, был тот раз, когда Командующий позволил мне присоединиться к нему, несмотря на отсутствие клеток Анимы. Я проклинал собственную слабость, размышляя о том, стоило ли мне жить вместо них.

Просто посмотрите на меня, у меня нет клеток Анимы, нет сродства, у меня ничего нет. Легче не станет, Инь. Каждый раз завоевания заканчиваются смертельным исходом, но то, что мы пережили недавно, когда, начав с пятидесяти Истребительниц, их осталось меньше десяти, было самым худшим началом твоего пути. Я несу бремя всех моих товарищей, которые не выходят живыми из завоеваний, и не проходит и дня, чтобы я не думала о них". Суна сказала, что сама начала плакать. Инь встал и обнял ее. Он прошептал ей на ухо. "Давай станем героями, Суна". Она кивнула. Закари посмотрел на ночное звездное небо. "Да, может быть, с этими ребятами стоит остаться. Только может быть". подумал он про себя, улыбнувшись. "Мы собираемся провести ночь, плача и все такое?" Закари нарушил молчание. "Или мы будем тренироваться?!" Он усмехнулся и посмотрел в глаза Инь. На долю секунды Инь и Суна посмотрели на него с гневом. Но после слов Закари они тут же сменились улыбками. Лукен теперь смотрел на всех троих с телескопом в руках. "Ну, я не смог разобрать, что только что произошло, но эти улыбки должны навести меня на мысль, что это было хорошо". Он рассмеялся, натянув простыни, и вернулся в постель. Трое новичков Шести Клинков тренировались еще пару часов, прежде чем вернуться в постель, но Лукен и Гэвин знали, что они задумали этой ночью. "Стать героями, да? Это цель, которую я могу поддержать, Инь". сказала Суна, закрывая глаза, чтобы хорошенько выспаться.

http://tl.rulate.ru/book/68421/2112758