Готовый перевод Thanatos System / Система Танатос: Глава 32

Инь, который теперь нес Суну, тоже хотел выстрелить в Красного Короля. Последний все еще испытывал сильную боль. Она стонала, пытаясь разжать свои избитые и покрытые синяками руки. Они оба остановились где-то поблизости, откуда можно было наблюдать за происходящим на гораздо более безопасном расстоянии, чем раньше. Нависшие над ними темные тучи, которые они не заметили раньше, начали надвигаться на них. Громкие, жуткие молнии начали сверкать сверху. И наконец, пошел дождь. Капли стали легко падать на землю. Залило всю скромную деревню Ризако. Инь понес Суну куда-то, где была крыша, которая защищала их от ливня, не сводя при этом глаз с Красного Короля. Тем временем Гэвин держал мужчину за спину. "Сними кастет". Тишина. Красный король даже не потрудился ответить. "Я не собираюсь прилагать никаких усилий, чтобы попросить еще раз, ты, курва. Убери их". Казалось бы, из ниоткуда, Красный Король просто маниакально захихикал. "У вас нет власти надо мной! Вам, изнеженным Истребителям и горожанам, нечем мне угрожать! Я - Красный Король!" Даже с одним глазом, который все еще кровоточил от осколков стекла из разбитого монокля, мужчина не сдавался. Он выкрикивал каждое слово прямо из горла, пока не охрип. Жители Ризако, все еще прятавшиеся в безопасности своих домов, начали открывать окна и выглядывать наружу. "Эй, кто это!?" "Говорят, это Красный Король!" "Тихо! Он может вас услышать!" Мало-помалу все в городе стали фиксировать свой взгляд на разворачивающейся сцене. Даже несмотря на дождь, который все еще лил на них. "Угрожай мне чем угодно, делай что хочешь, наказывай как хочешь, змееглазое отродье!" "Не говори, что я не предупреждал тебя, старик". С силой заставив его вынуть оружие из пальцев, Гэвин наклонился ближе. И быстрым крушащим движением обеих рук он сломал старику запястье.

Этой ночью по всей Ризако разнесся крик, один из многих криков, которые были выпущены на свободу. "Достаточно, Гэвин". "В качестве расплаты за Суну потребуется нечто большее, чем сломанный палец". "Я понимаю, что ты чувствуешь, правда, понимаю. Но ведь именно ты взял на себя командование этой миссией, верно? Успокойся и не позволяй своим эмоциям затуманить твои суждения. Это то, что ты сказал мне ранее у Дайны". Змеелов, казалось, успокоился. Его шаткое поведение, вызванное гневом, постепенно сменилось спокойствием и собранностью, которыми славился Гэвин. "В чем дело? Хватит?! Это была неэффективная пытка!" Красный Король все еще хихикал, как шут. "Я уверен, что принудители уже в пути. Какими бы некомпетентными они ни были, они наверняка могли услышать весь этот переполох за много миль. Давайте подождем до тех пор". сказал Гэвин. Лукен просто кивнул в знак одобрения его плана. Призыватель Змей сел, но не успел приказать своему питону вонзить зубы в пятки Красного Короля, заставив его тоже сесть на пол. Дождь, словно маленькие кинжалы с неба, все еще продолжал капать. "Почему бы им просто не убить его на месте?!" "Ты идиот! Они не силовики! Они даже не должны иметь права делать такие вещи внутри стен". "Да, посмотрите на их плащи и доспехи, это же Истребительницы. И не просто обычные, низкоранговые Истребительницы, судя по их знакам отличия, это Шесть Клинков." "Серьезно?" "Да, вряд ли Красный Король ожидал, что Император так рано пустит в ход тяжелую артиллерию". Жители деревни продолжали болтать и комментировать ситуацию. Дождь становился все сильнее и сильнее. Из дверей своего дома вышел ребенок и подошел к Инь и Суне. Ребенок напугал Иня, когда тот подкрался к нему сзади. "Агх! О-о, привет." "Привет." "Слушай, тебе действительно стоит вернуться в дом, здесь пока небезопасно". "Я знаю, мистер. Я просто хотел отдать тебе это."

Маленький мальчик протянул зонтик Инь, ребенок, вероятно, заметил, что защита крыши все еще промокает. Спринтерским шагом ребенок побежал обратно в дом. "Т-спасибо!" Головорезы Красного Короля, которые ранее были в бессознательном состоянии, все еще не могли пошевелиться. Гэвин, Лукен и Красный Король, казалось, остановились во времени. Ни один из них не хотел пошевелиться. Лукен все еще держал палец, направленный на лоб Красного Короля. "Знаешь, старик, для человека, который довольно шумно и много говорил о том, что нам нечем тебе угрожать, ты точно напуган до смерти, не так ли?" Красный Король лишь издал агрессивное ворчание. "Когда же придут эти принудители? После сегодняшней ночи я точно простужусь!" Лукен вздохнул. "Разве ты не Истребитель Воды?" ответил Гэвин. "Ну, да, но все равно!" Как раз в тот момент, когда они разговаривали, на них мчался силуэт. Суна заметила его первой. Затем она позвала Инь, которая все еще смотрела на Красного Короля. Силуэт приближался к месту, где находился Красный Король. Это длилось всего десятую долю секунды, но после того, как Лукен и Гэвин заметили, что пытается сделать человек, замаскированный под силуэт, они попытались остановить его. Если бы их реакция замедлилась хоть на секунду, то, без сомнения, Красный Король был бы убит этим человеком. К счастью, Лукен быстрым движением подхватил тело Красного Короля и отбросил его в сторону. Травма, полученная Красным Королем, была нанесена чистым и прямым ударом по ноге. Часть его голени до самой ступни была перебита. Отрубленная нога разлетелась в разные стороны, что вызвало крики горожан и привело всех в состояние паники и паранойи. Из-за дождя видимость была плохой, и они подумали, что одна из Истребительниц, удерживающих Красного Короля, только что была убита. Красный Король корчился от боли, пытаясь удержать отрезанную часть руками, чтобы избежать потери крови. Лукен и Гэвин были в замешательстве. Как они не заметили этого человека, приближающегося издалека? "Этот мой. Отойдите."

К всеобщему удивлению, это был неестественно глубокий голос человека с ростом и телосложением молодого парня.

http://tl.rulate.ru/book/68421/2112531