Готовый перевод Повелитель вируса 'Тьма' - Альдамар / Повелитель вируса 'Тьма' - Альдамар: Том 1. Глава 1.

— Ты веришь в перерождение в другом мире? — высветилось новое сообщение на стареньком мониторе ни менее старого компа.

— Скорее нет, чем да. Я не особо фанатик теорий про бессмертную душу.

Наш диалог продолжался ещё некоторое время, но суть была проста — мечтатель пытался переубедить реалиста, что у него, конечно же, не вышло.

В конечном итоге, пришло время идти на работу и я выключил комп, взял с собой портфель с ноутбуком и вышел на улицу. Смартфон показывал 16:20, ещё 10 минут ходьбы и в пол 5-го, как и договаривались с дневным сторожем, я был на вахте, дабы сменить его старые кости. В награду он дал мне мешок картохи, весом в 2 кг, оправдываясь, что у него попросту нет сил съесть всё это. Я не мог быть уверен, что у него есть силы пахать на огороде так много, что результат работы прятать некуда, но уже знал, что у него есть дочь и он явно мог видеться с ней лишь иногда и то до вечера, ибо пару раз звонил ей и спрашивал " Ты ещё не ушда?».

Ночь, казалось, будет спокойной, как и все ночи до этого. Я уже собирался вздремнуть часок, когда на втором этаже начала звучать до боли знакомая мелодия. Я слышал её в различных хоррор видосах на YouTube. Я решил подняться наверх и узнать, что там происходит. Нервишки пошаливали, но когда я приближался и звук становился всё громче, шаг лишь ускорялся, а желание добраться до его источника становилось лишь сильней. В итоге им оказался простой кнопочный телефон, а на будильнике, заведённым на 2 часа ночи, стояла та самая мелодия. Я успокоился. Чей-то глупый розыгрыш заставил меня трепетать от восторга.

Некоторое время я раздумывая над тем, чтобы забрать его и продать на амазоне или где-либо ещё, но решил всё же передать сменшику, дабы тот отдал его уже родителям того засранца, что всё это затеял. А ведь до этого я искренне считал работы ночным сторожем в школе совершенно спокойной.

Ночь подошла к концу и, сменившись я направился домой. Расчет был, как всегда, ослепительно хорош. По улицам разъезжали

До дома удалось добраться без происшествий. Сев на уютное кресло почти сразу же заснул и проснулся лишь в 3 часа ночи. Немного посидел в соц. сетях, в комментах под постами, мангой и волосами и отправился покорять рабочие просторы. Зато завтра выходной.

В таком спокойном русле и прошла моя оставшаяся жизнь. В 35 лет я нашёл девушку на год старше, согласившуюся стать моей женой и завести ребёнка. Через 6 лет развёлся с ней, нашёл мужика ей по интересам, надёжную няню на первое время и стабильно платил алименты, дабы ребёнок жил в абсолютном достатке. Как-никак это я породил его.

К моему удивлению, в последние часы он навещал меня постоянно. Большую часть я не помню из-за склероза и маразма. Лично я бы никогда не навещал своего отца, хотя разница между нами не так и велика. Возможно я просто не хотел совсем ему уподобляться. Тем не менее, вот и сердечный приступ, резкая боль и смерть в одиночестве. Как я и прожил… Так я умер… Конец.

http://tl.rulate.ru/book/68381/1816893