Готовый перевод The Duke and the Fledgling / Герцог и юнец: Глава 6. Маккен., ч. 2.

Алоис нахмурился. Блондин не ожидал, что нечто столь эмоциональное станет причиной беспокойства Сиэля. Но Сиэль больше не был сторожевым псом королевы. Возможно, Демон Сиэль был совершенно не похож на бывшего темного дворянина. Сиэль очень напоминал ему самого себя и то, что он чувствовал к Луке в этот момент. Он встречался с Элизабет Мидфорд лишь однажды, но даже за то короткое мгновение, что они танцевали, он знал, какой она яркой и счастливой. И когда они кружились мимо Сиэля, и она увидела его, он понял, что то, что она сказала Сиэлю, было правдой. Она смотрела на Сиэля так же, как Лука смотрел на него. Было так очевидно, что она обожает его, любит его. Возможно, у Сиэля был способ исполнить свое желание...

« Сиэль... как сильно ты хочешь ее увидеть? Может, ты сможешь уговорить Малфаса взять тебя в Верхний мир, чтобы ты мог шпионить за ней?»

«Нет, я не думаю, что это будет хорошей идеей. Не сейчас, когда тебе так не хватает демонической подготовки. Возможно, когда ты начнешь выполнять свой первый контракт». заявил Малфас из двери спальни, напугав двух старших мальчиков; Лука заснул.

Сиэль уставился на старшего демона: «Понятно». Юноша уже начал привыкать к тому, что старший демон случайно появляется у него за спиной. Что еще можно было ожидать от существа, создавшего Себастьяна Михаэлиса, идеального дворецкого? Всегда рядом, когда он нужен, даже если ты этого не хочешь.

Малфас со вздохом осмотрел своих подопечных и гостей: «У нас с Левиафой есть кое-какие дела. Сиэль, когда я вернусь, мы начнем работать над развитием твоих демонических способностей.

Но будь осторожен. Не каждое воспоминание, которое ты найдешь, будет хорошим. И держись подальше от моей спальни и подвала».

Сиэль закатил глаза: «Тебе не нужно напоминать мне об этом».

«Это касается и наших гостей. Эти две комнаты запрещены по уважительной причине, и с теми, кто сунется туда без приглашения, произойдут неприятные вещи. Теперь, я ожидаю, что вы все будете вести себя хорошо. Алоис...»

Блондин с ожиданием уставился на темноволосого демона.

«Ты можешь свободно распоряжаться на кухне. Возможно, ты мог бы научить Сиэля некоторым базовым навыкам. Пожалуйста, позаботься о том, чтобы мой дом остался цел».

Голубоглазый мальчик ухмыльнулся: «Конечно, Малфас!»

Сиэль нахмурился: «Почему я должен учиться работе слуги?»

Малфас ухмыльнулся: «Ты больше не граф, малыш. Тебя могут попросить быть кем-то другим в рамках твоего первого контракта, и будет лучше, если ты изучишь основы человеческой службы, прежде чем я позволю тебе продолжить в этом направлении».

Сиэль закатил глаза: «Ну, если я правильно помню, ты их так и не выучил».

«Да, и помнишь ли ты также ужасное начало нашего контракта? Во время которого я изо всех сил старался научиться. И ты не был ни терпеливым, ни добрым учителем, Сиэль. Я бы хотел, чтобы ты вновь вошел в Человеческое царство с теми знаниями, которых мне не хватало. Это будет важно, когда ты перестанешь быть под моей опекой».

Сиэль вздохнул: «Я понимаю».

Алоис некоторое время наблюдал за двумя демонами, затем присоединился к своему брату в гнезде. Казалось, что у пары был момент, хотя ни один из них этого не осознавал. Алоис мог видеть, как крутились шестеренки в голове Малфаса, когда он наблюдал за Сиэлем в краткий миг перед уходом. Блондин был уверен, что тот что-то задумал. Алоис надеялся, что он будет рядом и увидит, что бы это ни было. Он вытянулся рядом с братом и уставился на Сиэля, который по-прежнему стоял в дверном проеме, молча глядя в землю.

«Эй, Сиэль?»

Как он и думал, Сиэля отвлек от размышлений голос старшего мальчика: «Что тебе нужно, Алоис?».

Алоис перекатился на спину и уставился на Сиэля, перевернувшись на спину: « Малфас упоминал, что у тебя уже есть демоническая сила. Он сказал что-то о воспоминаниях».

«И?»

возбужденный мальчик выпрямился, - «Что это? Какая у тебя сила?»

« Малфас назвал это ясновидением. Очевидно, оно очень редко встречается у демонов».

«И что же ты делаешь?»

«Ну... Я могу видеть воспоминания о разных вещах».

«Ты можешь видеть мои?»

«Я так не думаю. Я не пробовал это на живых людях».

«О... Ну, и как это работает?»

«Я точно не знаю. Но это происходит, когда я прикасаюсь к вещам. Но это не действует ни на что в моей комнате».

«Тогда пойдем в другие комнаты!»

«Ну... Я знаю, что это работает в комнате трофеев... и...» Сиэль не очень хотел исследовать память в бильярдной; она напоминала ему о кресле, «и в игровой комнате».

«Идем в трофейную комнату!»

Громкий голос Алоиса разбудил его брата, который сонно моргал на них из-под одеяла из синих перьев. Алоис рассмеялся и сдул перья с лица брата.

«Мы сейчас вернемся, Лука».

«Куда вы идете?» - спросил все еще сонный мальчик.

Алоис нахмурился и посмотрел на Сиэля. Голубоглазый демон вздохнул: «Прямо по коридору. Если мы тебе понадобимся, ты можешь просто крикнуть».

Лука моргнул и улыбнулся: «Хорошо, Сиэль!».

Алоис мягко улыбнулся кареглазому мальчику и нежно разгладил его шоколадные локоны: «Спокойной ночи, Лука. Засыпай».

Зевнув, мальчик снова погрузился в перья, тихо пробормотав: «Да, Ваше Высочество».

Сиэль равнодушно наблюдал за этим обменом: «Пойдем, Алоис».

Блондин встал и последовал за своим другом, когда тот вышел из комнаты и направился в зал трофеев. Алоис с благоговением смотрел на всех конных существ: « Малфас убил их всех?».

Сиэль рассеянно кивнул: «Наверное, не только этих». Мальчик бессознательно избегал кресла, в которое опустился Алоис, чтобы окинуть взглядом комнату.

«Итак, Сиэль, как ты это делаешь? Покажи мне.»

«Наверное, это выглядит скучно...» пробормотал юнец, осторожно положив руку на знакомое змееподобное существо перед собой. В его голове снова заиграли воспоминания о последних минутах жизни. Но вдруг он почувствовал прикосновение к своему истинному телу и вздрогнул, отдернув руку от существа, чтобы посмотреть на Алоиса, который обхватил руку младшего мальчика.

«Что ты делаешь?» прорычал демон.

Алоис нахмурился и уставился на лицо Сиэля: «Ты выглядел испуганным. Я подумал, что ты в беде».

Идеальные брови Сиэля нахмурились: «Что?».

«Ты очень быстро дышал и вел себя так, словно за тобой гнались, но ты не двигался. Я видел это по твоим глазам».

Сиэль нахмурился и осторожно вынул свою руку из захвата Алоиса: «Должно быть, это было воспоминание».

«Что?»

«Ну, когда я смотрю на воспоминание, я как будто переживаю его. Я чувствую все и вижу все, что это существо видело и чувствовало в свои последние мгновения».

«Могу я попробовать?»

«Что попробовать?»

«Увидеть воспоминание?»

«И как ты собираешься это сделать?»

«Как ты собираешься это сделать?»

«Ну... может быть, если я коснусь твоей руки, пока ты в воспоминании, я тоже смогу это увидеть...»

«Я не понимаю, как это может сработать...»

«Пожалуйста, Сиэль?»

Сиэль был поражен тем, что нытье блондина снова напомнило ему об Элизабет, и в момент слабости он согласился дать Алоису попробовать, «Только не перекрывай мне кровообращение.» ворчал мальчик.

«Конечно, нет!»

Крепко прижав Алоиса к своей руке, Сиэль положил руку на рептилию. Он снова погрузился в воспоминания этого существа, но его немного отвлекала хватка Алоиса на его руке. Однако он почувствовал разочарование другого мальчика, когда тот ослабил хватку, и Сиэль опустил руку, когда существо снова нырнуло в воду.

Алоис надулся и больше не держался за руку Сиэля: «Ничего не получилось!»

«Я так и думал...»

Затем глаза Алоиса сверкнули: «Эй, ты должен попробовать на мне!»

«Что?»

«Я мог бы быть твоим манекеном, чтобы проверить, можешь ли ты читать воспоминания живых людей! Может быть, ты сможешь, если потренируешься!»

Сиэль нахмурился: «Ну... хорошо. Полагаю, я могу попробовать. И, возможно, это сработает, поскольку... ну, ты знаешь...»

Алоис усмехнулся: «Мы уже заглянули друг другу в голову».

«Хм... да... что-то вроде этого...»

Сиэль некоторое время молча наблюдал за Алоисом, затем осторожно протянул руку и коснулся щеки блондина. Как он и ожидал, ничего не произошло.

Алоис снова надулся: «Ни одна из моих идей не работает...»

Сиэль вздохнул: «Возможно, моя способность просто не работает таким образом».

«Пока.»

«Что?»

Алоис подошел к кожаному креслу и драматично облокотился на него: «Твои способности еще не работают таким образом. Если ясновидящие встречаются редко, то, возможно, их способности отличаются. Возможно, с практикой ты сможешь контролировать ее и, возможно, читать живых людей. Может быть, ты даже сможешь делать это на расстоянии!»

Сиэль задумался над этим. Это может быть возможным. Он кивнул: «Возможно, ты прав...»

«Тогда ты должен практиковаться!» крикнул Алоис, вскакивая и вытаскивая Сиэля из комнаты трофеев, - «Пойдемте, попробуем другие комнаты!».

http://tl.rulate.ru/book/68353/1822821