Готовый перевод Mutant Sorcerer in Marvel / Мутант-Колдун в Марвел: Глава 15: Лагерь полукровок

Вскоре все уже стояли недалеко от обрыва и чего-то ждали. Исайя сидел на стуле, который он сам себе сделал, в то время как Нико рассказывал ему о мифомагии. Тем временем Охотники Артемиды стояли позади богини и смотрели на юношу. Конечно, последний игнорировал их. Он ведь ничего не мог с этим поделать, он лишь выражал свои мысли и то, что говорила ему учитель.

Он посмотрел на место, где находилась Бьянка, и увидел ее немного в стороне от всех. С тех пор как она вышла из палатки, она не проронила ни слова. Она сказала Перси, что ей нужно побыть одной, и мальчик уважал ее желание, поэтому позволил ей разобраться со своими мыслями. Он повернулся к Нико.

"Эй, Нико, почему бы тебе не поговорить немного с Гроувером, я уверен, что у тебя есть вопросы об этом новом мире, в который ты отправляешься", - сказал он.

"Хм, ты прав! Интересно, какие там есть истории".

Мальчик быстро бросился к Гроуверу, который выглядел смущенным внезапным появлением маленького мальчика, и тот начал засыпать его вопросами, которые только мог придумать десятилетний ребенок.

Исайя убрал стул и подошел к Бьянке. Похоже, девочка была настолько погружена в свои мысли, что не заметила, как к ней подошел Исайя и позвал ее.

"Бьянка?"

Голос испугал ее,

"А? Что?"

Затем она увидела Исайю, стоящего перед ней со своей всегдашней небольшой улыбкой.

"А, это ты, Исайя".

"О чем ты думаешь?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Ты была так глубоко в своих мыслях, что даже не заметила меня", - ответил он.

"О, прости".

"Так о чем ты думаешь".

Бьянка посмотрела на своего брата,

"О Нико?"

"Не только о нем. Я также ненавижу себя за то, что думала о том, чтобы бросить его". Бьянка сказала, и её глаза заслезились, когда она смотрела вниз в раскаянии.

"Почему?"

"А?"

"Почему ты ненавидишь себя?" спросил Исайя.

"Я не могу просто бросить его из-за своих эгоистичных желаний! Я причиню ему боль!"

"Разве это неправильно?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Разве следование своим желаниям - это неправильно?"

"Да, это так! Я не могу быть такой эгоисткой. Мне противно, что я убежала от него при первой же возможности", - сказала она, обнимая себя.

Исайя поднял бровь,

"Мой учитель однажды сказала мне, что люди - невероятно эгоистичные существа. Они готовы на все ради достижения собственной цели. Ее утверждения имеют некоторые основания, потому что ей более семисот лет, и она видела большую часть человеческой эволюции."

"Ей более семисот лет!?" в шоке спросила Бьянка.

"Да, и она всего лишь человек. Хотя, она также носит титул Верховного колдуна, если это тоже считается". Исайя издал небольшой смешок, а у Бьянки глаза раскрылись, как блюдца.

"Короче, она сказала мне, что человеческие желания подобны монетам. У них есть две стороны. С одной стороны, они могут посеять хаос и разрушение во всем, что окружает человека, или могут помочь и улучшить все. Вопрос только в том, как ты хочешь исполнить свое желание. Ты хочешь жить своей собственной жизнью, но в то же время не хочешь оставлять Нико. Позволь мне задать тебе вопрос, сколько тебе лет, Бьянка?".

"Мне двенадцать", - отвечает она.

"Это значит, что ты живешь всего двенадцать лет. Ты даже не видела, что может предложить мир. И давай даже не будем говорить об эмоциях. Это просто химические реакции в нашем теле, но говорят, что чувства настолько реальны, что это невероятно."

"Тебе столько же лет, сколько и мне, откуда тебе знать?" спросила Бьянка, но за ее словами не было никакого негативного чувства.

Исайя посмотрел на солнце, выглянувшее из-за горизонта, и в этот момент Бьянка подумала, что мальчик перед ней не похож на одиннадцатилетнего ребёнка. Он больше похож на старика.

"Я видел много вещей, Бьянка. Вещи, которые не должен видеть никто", - Исайя посмотрел ей в глаза, и впервые с тех пор, как она его встретила, его улыбка не была искрящейся. Его глаза смотрели в пустоту, "и это сломило меня".

Бьянка стояла молча, пока он обдумывал свои слова.

"В общем, я хочу сказать следующее. Не спеши принимать решение только потому, что видишь перед собой один вариант. Ты можешь найти лучший вариант".

Бьянка фыркнула,

"Что может быть лучше, чем бессмертие?"

Исайя усмехнулся,

"Я не знаю". Исайя пожал плечами.

"Не знаешь? Не прошло и секунды, как ты говорил так, будто все знаешь!" Бьянка ошеломленно ответила.

Исайя поднял бровь.

"Что ты имеешь в виду? Ты сама сказала, что я просто мальчик, который примерно одного с тобой возраста". ответил Исайя.

Бьянка недоверчиво посмотрела на него, а затем разразилась хихиканьем.

"Что?" - спросил он, смущенный ее реакцией.

Похихикав еще немного, она сказала,

"Ничего. Спасибо, что подбодрил меня".

"Я... развеселил тебя?"

Она махнула рукой,

"Это неважно. Мне жаль, что я была груба с тобой на танцах. Давай представимся, а?"

"Конечно".

"Хорошо. Привет, меня зовут Бьянка ди Анджело, мне двенадцать лет, и, судя по всему, я полубог. А ты?" - сказала она, протягивая руку.

Исайя сжал ее.

"Привет. Меня зовут Исайя Шарп, и мне одиннадцать лет. Я человек и колдун. Приятно познакомиться с тобой, Бьянка."

"Мне тоже приятно познакомиться с тобой, Исайя".

Затем она посмотрела на группу.

"Теперь давай выдвигаться, солнце встает, и Артемида говорила, что поездка состоится на рассвете."

"Хорошо."

Они перегруппировались с остальными, когда горизонт был уже виден.

"Не смотрите", - внезапно приказала Артемида, - "Пока он не припаркуется".

"Припаркуется?" - подумали все в замешательстве.

Тем не менее, они выполнили приказ и повернулись. В этот момент Исайя почувствовал яркую вспышку и тепло со спины. Как только свет померк. Все обернулись. В идеальном круге из талого снега стояла красная конструкция, которую Исайя в восторге узнал как машину. Он был взволнован, так как впервые видел такую машину. Однако он не знал, является ли пар, испускаемый машиной, нормальным явлением или сверхъестественным.

Дверь открылась, и оттуда вышел мужчина лет семнадцати-восемнадцати с песочными волосами. У него также была яркая улыбка, которая могла ослепить кого-нибудь, что технически могло произойти, учитывая, кто это был.

"Младшая сестра! Что случилось? Ты никогда не звонишь. Ты никогда не пишешь. Твой старший брат уже начал волноваться", - сказал он.

"Сколько раз я должна повторять тебе, что я не твоя младшая сестра? Я родилась первой!"

"Так в чем дело? Я вижу, с тобой дамы. Нужны советы по стрельбе из лука?" - спросил бог, увидев охотниц.

"У меня есть просьба".

Бог удивленно посмотрел на нее.

"Просьба? У тебя?"

Артемида ущипнула себя за переносицу.

"Мне нужно, чтобы ты отвел их всех в лагерь, так как я должна поохотиться одна", - сказала она, указывая на детей.

"Нет проблем! Я отведу их в лагерь Полукровок. Однако я чувствую, что сейчас будет Хайку", - сказал он, и богиня и ее спутники застонали, а обитатели лагеря и новички смутились.

Аполлон прочистил горло и открыл рот.

"Зеленая трава пробивается сквозь снег

Артемида умоляет меня о помощи

Я такой крутой".

Артемида отшутилась.

"Это было четыре слога. Как насчет того, чтобы заменить последнюю строчку на "Я - идиот"".

"Нет, нет. Это не подходит к моему хайку".

Внезапно раздался голос.

"Что такое Хайку?".

Бог повернулся к говорившему, Исайе.

"Ну, мой маленький друг. Хайку - это форма стихотворения родом из Японии, состоящая из трех строк. Первая и последняя строки состоят из пяти слогов, а вторая - из семи. Итак, кто ты? Ты не похож на полукровку", - улыбнувшись, он нахмурился и посмотрел на мальчика.

Мальчик не знал, почему.

"Он человеческий колдун, чей учитель - Верховный колдун", - ответила Артемида.

"Ах, вот почему я смог распознать энергию, присутствующую в том образовании на его одежде. Но я думал, что она не вмешивается в греческий мир без необходимости?"

Артемида пожала плечами,

"Должно быть, она позволила ему прийти сюда не просто так. В любом случае, я разрешила ему войти в лагерь".

"Хм. Я помню, как однажды встретил ее. У меня от нее всегда странные ощущения. Наверное, это связано с её работой".

Затем он заметил участников лагеря, в частности Талию.

"О! Талия, верно? Я много слышал о тебе!"

Девушка покраснела, заставив Аннабет странно посмотреть на нее.

"Здравствуйте, лорд Аполлон".

"Хм. Дочь Зевса, я прав? Я слышал, что еще недавно ты была деревом. Блин, я помню одно время..."

"Брат. Тебе пора."

"Точно! Запрыгивайте!"

Они все повернулись к машине и задумались, поместятся ли они все в ней.

"Классная машина", - сказал Нико.

"Спасибо, парень".

"Как мы собираемся поместиться?"

Похоже, бог понял это только сейчас, увидев группу.

"Ах, это моя ошибка. Сейчас я быстро все изменю. Хотя, мне не очень нравится его использовать".

Он достал ключи от машины и нажал на кнопку.

*Бип* *Бип*

Машина издала звуковой сигнал, а затем ярко засветилась. Как только свет померк, появился автобус.

"Хорошо, все. Запрыгивайте".

Исайя был в восхищении, глядя на интерьер автобуса. Он хотел посмотреть, что это такое, поэтому сделал единственное, что пришло ему в голову, - произнес заклинание (Структурная хватка). Боль взорвалась в его мозгу, когда информация начала медленно поступать. Обычно это заклинание было безболезненным и быстрым. Он быстро получал информацию. Получив необходимый минимум, он быстро остановил заклинание и прервал его, чтобы не поджарить свой мозг.

На самом деле этоо была солнечная колесница, которую использует Аполлон, чтобы стать солнцем. Ранее ее использовал Гелиос.

"Ты в порядке?" - спросил Перси, увидев, как Исайя схватился за голову.

"Да, не о чем беспокоиться".

В этот момент в автобус вошел Аполлон и спросил,

"Кто хочет вести машину?"

Выбрали Талию, потому что, очевидно, она была ближе всех к шестнадцати, а Исайя узнал, что в США возраст, когда можно начинать водить машину, - шестнадцать лет.

Талия вцепилась в руль, и Исайя увидел, как побледнело ее лицо, хотя он не знал почему. Почему она выглядела такой... испуганной? Когда она села за руль, бог медленно проинструктировал ее, как управлять грузовиком. Исайя смотрел в окно, когда автобус начал лететь в небе. Он не мог долго наслаждаться этим, потому что Талия вела машину. Она была в ужасе от того, что сидела за рулем, и они чуть не разрушили маленький город. Вскоре они прибыли на Лонг-Айленд, и Талия в панике бормотала "Я контролирую ситуацию", как мантру.

"Там лагерь полукровок!" крикнул Гровер.

Исайя почувствовал, как что-то прошло сквозь него, заставив его слегка вздрогнуть. Это было похоже на какой-то барьер. Он выглянул в окно и увидел долину, пляж и огромный лес. Он также увидел двенадцать домиков разной формы и дизайна, например, тот, что был покрыт розовым цветом, или тот, который выглядел так, будто мог превращаться в машину. Он также увидел большой амфитеатр.

Его глаза расширились, и все закричали, когда автобус нырнул в озеро.

http://tl.rulate.ru/book/68316/2283230